dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Traditionnel
Radical
(辵)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiFCPI
  • CangjieYMMI
  • Bishun1154454
  • Sijiao31303
  • UnicodeU+8FD0
运 (運) yùn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 循序移动:~行。~动。~转(zhuàn )。
◎ 搬送:~输。~载。~营(交通工具的运行和营业)。~力。~销。空~。海~。
◎ 使用:~用。~算。~笔。~筹(制定策略)。
◎ 人的遭遇,亦特指迷信的人所说的遭遇:~气。命~。幸~。国~。
◎ 南北距离:广~百里。
◎ 姓。
Verbe
  1. (会意。从辵( chuò),军声。本义:运行;运转;转动)
  2. 同本义 [revolve]
    運,移徙也。——《说文》
    日、月运行。——《易·系辞》
    日运为躔,月运为逡。——《方言》。注:“犹行也。”
    是鸟也,海运。——《庄子·逍遥游》。简文注:“徙也。”
    天下可运于掌。——《孟子·梁惠王上》
  3. 又如:运衡(指运转的玉衡星);运玑(谓运转测天之器。玑,璇玑);运斡(运转);运掌(放在手掌上运转。比喻极为轻易的事情)
  4. 搬运;运输 [transport]
    运量万物而不匮。——《庄子·知北游》
    运,转也。——《广雅》
    三卜之运也。——《公羊传·定公十五年》
    将运舟而下浮兮。——《楚辞·九章·哀郢》
    浑元运物。——班固《幽通赋》
    运于渤海之尾。——《列子·汤问》
    (建兴)九年, 亮复出 祁山,以木牛运,粮尽退军。—— 三国魏· 嵇康《嵇中散集》
    运一大石块。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
  5. 又如:运行李;运兵;运粮;运漕(由水路运粮);运船(载运物资的船只)
  6. 运用 [use;utilize;wield]
    或运智御世,不婴祸故。——嵇康《嵇中散集》
  7. 又如:运计铺谋(安排计谋;出谋划策);运智(运用智慧计谋);运谋(运用谋略)
  8. 挥动 [wield]。如:运斤(挥动斧头砍削)
  9. 运筹 [devise strategies]。如:运算(运筹计算);运帷(运筹帷幄)
  10. 行驶 [go;ply;travel]。如:运舟(行船)
  11. 玩弄,拨弄 [play with]
    侍坐于君子,君子欠伸,运笏,泽剑首,还履,问之蚤莫,虽请退可也。——《礼记》
Nom
  1. 运气,命运 [luck]
    运穷福艾。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
  2. 又如:运隆祚永(国运隆盛兴旺,帝统传世久远);运乖时蹇(运气很不好);运合中兴(气数到了复兴的时候);好运;走运
  3. 地之南北距离曰运 [northsouth distance]
    勾践之地,…广运百里。——《国语》
  4. 春秋莒邑 [Yun town]。在今山东省沂水县东北五十里。也作“郓”
  5. 日月周围的光圈 [halo]
    画隨灰而月运朔。——《淮南子·览冥》
    其经运十,其别九十。——《周礼·春官·大卜》
Adjectif
  1. 远 [distant]
    帝德广运。——《书·大禹谟》
  2. 纵,竖 [vertical]
    翼大七尺,目大运寸。——《庄子》
  3. 浑浊 [muddy]
    晋之水枯旱而运,淤滞而杂。——《管子·水地》
  4. 眩晕。通“晕” [dizziness]
    五阴气俱绝,则目系转,转则目运。——《灵枢经》
  5. 又如:运眩(眼花)
  • 运笔 ( 運筆 ) yùn bǐ
    [wield the pen] 笔法的运用;动笔
    悬腕运笔
    时而搁笔沉思,时而运笔如飞
  • 运程 ( 運程 ) yùn chéng
    [haul] 载重运输的距离或路线
  • 运筹 ( 運籌 ) yùn chóu
    [operation] 筹划;制定策略,进行谋划
    运筹法
    猴王不惧呵呵笑,铁棒翻腾自运筹。——《西游记》
  • 运单 ( 運單 ) yùn dān
    [waybill] 运输部门承运货物的依据,托运人填写的货物托运单据
  • 运动 ( 運動 ) yùn dòng
    1. [arrange things through pull]∶为求达到某种目的而奔走钻营
    2. [raise]∶张罗;准备
      心里还想,等有些钱钞到手,好去运动。——《二刻拍案惊奇》
    3. [arouse]∶鼓动
      我自回国之后,原想去运动政府,做一番事业。——《负曝闲谈》
    4. [move;turn around]∶运行转动
      因天时而行罚,顺阴阳而运动。——《新语》
    5. [utilize;put to use]∶运用
      夫宰相运动枢极。——《后汉书》
    6. [motion]∶物体位置不断改变的现象
      直线运动
    7. [sports]∶可促进身体健康的身体活动
      排球运动
    8. [movement]∶向群众公开宣扬某种思想、见解、主义的群众活动
      护路运动
  • 运费 ( 運費 ) yùn fèi
    [transportation expenses;freight] 支付货运或全部或部分使用船只、火车、飞机或其他类似运输手段的费用
  • 运河 ( 運河 ) yùn hé
    [canal] 人工水道,用作航行、排水或灌溉土地
  • 运价 ( 運價 ) yùn jià
    [rate] 客运或货运的单位运费;特指根据政府管理机关的规定正式公布的运费
  • 运脚 ( 運腳 ) yùn jiǎo
    [freight charge] 〈方〉∶运送货物的费用
  • 运量 ( 運量 ) yùn liàng
    [freight volume] 运输量的简称
  • 运命 ( 運命 ) yùn mìng
    [fortune] 命运
  • 运气 ( 運氣 ) yùn qì
    [(the art of) directing one’strength,through concentration,to a part of body] 把力气贯注到身体某一部分
  • 运气 ( 運氣 ) yùn qì
    [fortune;luck] 命运;气数
    行猎中有几个小队运气不错
  • 运神 ( 運神 ) yùn shén
    [concentrate on thinking] 〈方〉∶集中精神进行思索、思考
  • 运输 ( 運輸 ) yùn shū
    [transport;carriage;conveyance] 用车、船、飞机等交通工具把旅客、货物等从一个地方运到另一个地方
    他们用飞机把鲜桃运输到广州高价出售
  • 运数 ( 運數 ) yùn shù
    [fortune] 命运
  • 运思 ( 運思 ) yùn sī
    [exercise one's mind] 运用心思;构思
  • 运送 ( 運送 ) yùn sòng
    [transport;ship;convey] 把人或物用运输工具输送
  • 运算 ( 運算 ) yùn suàn
    [operation;calculate] 根据数学法则进行计算
    四则运算
  • 运销 ( 運銷 ) yùn xiāo
    [(commodity) transportation and sale] 把商品运出去卖
  • 运行 ( 運行 ) yùn xíng
    [move;be in motion] 星球、车船等周而复始地运转
    在轨道上运行
  • 运营 ( 運營 ) yùn yíng
    [run] [车船等] 运行和营业
    狠抓事故苗头,确保安全运营
  • 运用 ( 運用 ) yùn yòng
    [utilize;wield;apply;put to use] 使用;利用。指把某种东西用于预期适合的某一目的或某人
    运用知识
  • 运载 ( 運載 ) yùn zài
    [delivery] 装载和运送
    增加货场的运载量
  • 运转 ( 運轉 ) yùn zhuàn
    1. [revolve;turn round]∶绕某个中心或某根轴作曲线运动
      行星绕着太阳运转
    2. [work;operate]∶使机器转动
      一按电钮,机器就开始运转
  • 运作 ( 運作 ) yùn zuò
    [move and operate] 运行和操作,指进行中的工作状态
  • 运筹学 ( 運籌學 ) yùn chóu xué
    [operations research] 运筹学是本世纪40年代开始形成的一门学科。主要研究经济活动与军事活动中能用数量来表达的有关运用、筹划与管理等方面的问题。它根据问题的要求,通过数学的分析与运算,作出综合性的合理安排,以达到较经济、较有效地使用人力物力,主要分支包括:规划论、对策论、排队论、质量控制等
  • 运动场 ( 運動場 ) yùn dòng chǎng
    [sports field] 用于体育锻炼或比赛的场地
  • 运动会 ( 運動會 ) yùn dòng huì
    [sports meeting;athletic meeting;games] 包括许多比赛项目的运动比赛
  • 运动员 ( 運動員 ) yùn dòng yuán
    1. [sportsman;sportswoman;athlete]
    2. 经常从事体育活动,且有相当水准的人
    3. 参加运动竞赛的选手
  • 运动战 ( 運動戰 ) yùn dòng zhàn
    [mobile war] 陆军的正规兵团在长的战线和大的战区上从事于战役和战斗的外线速决的进攻战的作战形式。也包括为这种进攻战服务的运动防御、阵地攻击和阵地防御。外军一般称机动作战
  • 运货员 ( 運貨員 ) yùn huò yuán
    [ponter] 经管运送货物的人
  • 运输量 ( 運輸量 ) yùn shū liàng
    1. [freight volume]∶ 每一次可容纳数或量(指人和车)(如交通运输系统所容纳的数量)
      上下班时间交通达到最高运输量
    2. [traffic]∶ 一个运输系统的客运数或货运量
      铁路运输量高于过去的高峰年份
  • 运筹帷幄 ( 運籌帷幄 ) yùn chóu -wéi wò
    [devise strategies within a command tent] 称在后方决定作战策略,也泛指策划机要的事
    后果然运筹帷幄之中,决胜千里之外。——《西游记》
  • 运载火箭 ( 運載火箭 ) yùn zài huǒ jiàn
    [launch vehicle;carrier rocket] 用来携带某些物体的火箭飞行器
    第一个人造地球卫星的运载火箭已经落后
  • 奥运 ( 奧運 ) ào yùn
    [the Olympic Games] “奥林匹克运动会”的简称
  • 搬运 ( 搬運 ) bān yùn
    1. [carry]∶承受负载并运送到另一个地方
      油、水及食物在荒凉的村庄均可得到,但其他物品则需搬运去
    2. [transport]∶通过一段较长距离将(如货物)从一地运送到另一地
      搬运货物
  • 背运 ( 背運 ) bèi yùn
    1. [out of luck]∶时运不好
      他有一种预感,他又一次背运了。——《警察和赞美诗》
    2. [bad luck]∶不好的运气
  • 驳运 ( 駁運 ) bó yùn
    1. [transport by lighter]∶用驳船来转运
    2. [scow]∶使用平底驳运输[矿砂、垃圾等]
  • 财运 ( 財運 ) cái yùn
    [fortune in monetary matters;luck of wealth] 发财的运气
  • 采运 ( 採運 ) cǎi yùn
    [fell and transport] 采收与运送
    采运生猪
  • 漕运 ( 漕運 ) cáo yùn
    [water transport of grain to the capital (in feudal times)] 旧指由水路往京城运粮或运送军粮
  • 承运 ( 承運 ) chéng yùn
    1. [receive “heaven's mandate” or call to rule as emperor]∶承受天命的运气
    2. [undetake to transport]∶承担运输之事
  • 储运 ( 儲運 ) chǔ yùn
    [preservation and transportation] 储藏和运输
    储运站
  • 倒运 ( 倒運 ) dǎo yùn
    1. [have bad luck]∶见“倒霉”
      我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝。——《儒林外史》
    2. [transport goods for trade]∶从甲地贩运货物到乙地出卖,再把乙地货物贩运到甲地出卖
  • 吊运 ( 吊運 ) diào yùn
    [convey] 用起重机把重物吊起来运送到一定地点
    吊运物品
  • 调运 ( 調運 ) diào yùn
    [allocate and transport] 调拨、运输物资
    调运物资
  • 厄运 ( 厄運 ) è yùn
    [misfortune] 不幸的遭遇;苦难的时运
    与图国艰,以度厄运。——扬雄《元后诔》
    遭遏厄运
  • 噩运 ( 噩運 ) è yùn
    [bad luck] 坏运气
  • 恶运 ( 惡運 ) è yùn
    [bad luck] 坏的运气
    交了恶运
  • 贩运 ( 販運 ) fàn yùn
    [transport goods for sale] 把一地的货运到另一地出卖
  • 工运 ( 工運 ) gōng yùn
    [labor movement] 指由工人组织、参加的运动
  • 国运 ( 國運 ) guó yùn
    [national fate;national fortune] 国家的命运
    国运维艰
    国运兴隆
  • 海运 ( 海運 ) hǎi yùn
    [sea transportation;ocean shipping] 通过海路运输
  • 航运 ( 航運 ) háng yùn
    [shipping;navigate;transport by sea] 水上运输事业的统称,分内河航运、沿海航运和远洋航运
  • 好运 ( 好運 ) hǎo yùn
    [strike;good luck] 突然或意外遇到的好事
    碰上好运,在三个月里发大财
  • 河运 ( 河運 ) hé yùn
    [river transport] 内陆河流的运输
  • 黑运 ( 黑運 ) hēi yùn
    [bad luck] 恶运
    黑运似乎与他有缘,竟然接踵而至
  • 红运 ( 紅運 ) hóng yùn
    [good luck] 好运气
    走红运
  • 鸿运 ( 鴻運 ) hóng yùn
    [good luck;great blessing]大好的运气。见“红运”
  • 货运 ( 貨運 ) huò yùn
    1. [freight]∶由运输业者提供的普通货物运输,区别于通常为低价、发货迟误、收取装转运费或大宗货物最低运价的快运货物
      普通货运比快运便宜
    2. [freight transport]∶运输企业承运货物的业务
      货运周转量
  • 集运 ( 集運 ) jí yùn
    [concentrated transportation] 集中起来运输
    集运木材
  • 蹇运 ( 蹇運 ) jiǎn yùn
    [misfortune] 蹇劣的命运,指不顺利的遭遇
  • 交运 ( 交運 ) jiāo yùn
    [be in luck] 遇到某种运气,多指好运气;走运
  • 禁运 ( 禁運 ) jìn yùn
    [embargo] 禁止运送
    贸易禁运
  • 军运 ( 軍運 ) jūn yùn
    [military transport] 与军队有关的运输
    军运任务
  • 客运 ( 客運 ) kè yùn
    [passenger transport;passenger traffic] 交通部门载运旅客的业务
    客运列车
  • 空运 ( 空運 ) kōng yùn
    [air transport;airfreight;airlift] 用飞机或其他航空器运输
  • 联运 ( 聯運 ) lián yùn
    1. [through transport]∶分段的交通路线之间连续运输,旅客或托运者只要买一次票
      国际铁路联运
    2. [combined transportation;multimodal transport (MT);through traffic]∶不同的交通部门之间建立联系,联合运输
      水陆联运
  • 陆运 ( 陸運 ) lù yùn
    [land transportation; land carriage] 陆地上交通运输
  • 民运 ( 民運 ) mín yùn
    1. [civil transport]∶民用物资的运输工作
    2. [private transport service]∶旧时私营的运输业
    3. [propaganda and organizational work among the masses]∶指民众运动
      民运工作
      民运干事
  • 命运 ( 命運 ) mìng yùn
    [destiny;fate;lot] 事情的预先注定的进程,指生死、贫富和一切遭遇
    避开命运
  • 逆运 ( 逆運 ) nì yùn
    [unfortunate lot] 不顺利的际遇;坏运气
    大家都讨厌逆运
  • 盘运 ( 盤運 ) pán yùn
    [transport] 搬运;运送
  • 起运 ( 起運 ) qǐ yùn
    [start shipping] 开始运送
  • 气运 ( 氣運 ) qì yùn
    [fate] 命运;气数
  • 抢运 ( 搶運 ) qiǎng yùn
    [rush-transport] 争分夺秒,加紧运输
  • 清运 ( 清運 ) qīng yùn
    [clear and transport] 清理并运输[垃圾等]
  • 时运 ( 時運 ) shí yùn
    [fortune] 当时的运数;一时的运气
    反正是时运,躲也躲不过。——《小二黑结婚》
  • 世运 ( 世運 ) shì yùn
    [social changes] 指世间盛衰治乱的更迭变化
    世运变革
  • 输运 ( 輸運 ) shū yùn
    1. [transport]
    2. 运输;运送
    3. 分子或其他粒子穿过液体边界层时的动能或动量矩的交换
  • 水运 ( 水運 ) shuǐ yùn
    [water carriage;water transport] 利用船等在水面上运输
  • 天运 ( 天運 ) tiān yùn
    1. [God’s will;fate]∶天命;自然的气数
      决非天运。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
      天运变矣。
    2. [movement of celestial body]∶天体的运行
  • 颓运 ( 頹運 ) tuí yùn
    [declining fate] 衰落悲惨的命运
  • 托运 ( 托運 ) tuō yùn
    [invoice;consign for shipment] 委托交通部门运送行李货物等
    在那里由这只船托运我的缝纫机
    在车站托运皮箱
  • 驮运 ( 馱運 ) tuó yùn
    1. [pack]
    2. 用背搬运
      每人每天愿付二十元驮运费
    3. 旅行时用马或骡子驮行李
      马匹驮运军火
  • 斡运 ( 斡運 ) wò yùn
    [tell;relate] 诉说
    斡运衷情
  • 幸运 ( 幸運 ) xìng yùn
    1. [good fortune]∶好运气
    2. [chance]∶意外的好机会
      取决于幸运胜于取决于技巧的一些游戏被用来作为赌博
  • 押运 ( 押運 ) yā yùn
    [escort goods in transportation] 运输货物时随同监督、照管
  • 应运 ( 應運 ) yìng yùn
    [as the occasion demands] 顺应时势;顺应期运
    应运而生
  • 载运 ( 載運 ) zài yùn
    [convey by vehicles,ships,etc.] 用船只、飞机或用机动车辆运载
    载运量
  • 转运 ( 轉運 ) zhuǎn yùn
    1. [transport;transfer]∶把运来的东西再运到别处去
      转运业务
      转运站
    2. [have a change of luck;luck turns in one’s favour]∶运气好转
      来年转运
  • 装运 ( 裝運 ) zhuāng yùn
    [shipment;loading] 装载并运输
    装运货物
  • 走运 ( 走運 ) zǒu yùn
    [be in luck;be lucky;have good luck] 遇事遂自己心愿;有好运气
    他们真走运
  • 奥运会 ( 奧運會 ) Aò yùn huì
    同"奥运"。
  • 铲运车 ( 鏟運車 ) chǎn yùn chē
    [forklift] 一种搬运机械。车前部装有钢叉,可以升降,用以搬运、装卸货物。也叫“叉车”、“铲车”
  • 大运河 ( 大運河 ) Dà yùn hé
    1. [the Grand Canal]∶中国古代伟大工程,北起北京,南到杭州,又名京杭运河,全长1794公里,是世界上最长运河,沟通海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系。始凿于公元前5世纪,公元7世纪和13世纪曾两次大规模扩建,现河道主要为公元13世纪元朝所修(公元605—610年)。古代为中国南北运输大动脉,又称“京杭大运河”,简称运河
    2. [Grand Canal]∶意大利威尼斯市主要水道
  • 碰运气 ( 碰運氣 ) pèng yùn qi
    [try one’s luck;take a chance] 图侥幸,好歹试试看
    到美国去碰运气
  • 桃花运 ( 桃花運 ) táo huā yùn
    1. [luck in love affairs]∶指男子得到女子的特别爱恋
      眼下他走了桃花运,几个姑娘爱上了他
    2. [good luck]∶泛指好运气
      短篇小说交了桃花运
  • 谢灵运 ( 謝靈運 ) Xiè Líng yùn
    [Xie Lingyun] (385—433) 南朝宋诗人,曾任永嘉(现在浙江省永嘉县)太守,喜欢游览,擅长写山水诗,有《谢康乐集》
  • 幸运儿 ( 幸運兒 ) xìng yùn 'ér
    [fortune's favorite;lucky fellow] 运气好的人
  • 走背运 ( 走背運 ) zǒu bèi yùn
    1. [be unlucky;be out of luck;have bad luck] 碰上不好的运气;倒霉
      没想到他吃了冤枉官司,走背运啦
    2. 也说“走背字儿”
  • 走好运 ( 走好運 ) zǒu hǎo yùn
    [be in luck;have good luck] 碰上好的运气
    告诉你吧!你走好运啦 !
  • 变速运动 ( 變速運動 ) biàn sù yùn dòng
    [Variable motion] 物体在相同时间内通过不同距离的运动
  • 冰上运动 ( 冰上運動 ) bīng shàng yùn dòng
    [ice-sports] 在冰上进行或开展的体育活动
  • 低眉倒运 ( 低眉倒運 ) dī méi -dǎo yùn
    [disappointed] 倒霉,失意
    你记住吧!人总有个低眉倒运的时候。——草明《婚事》
  • 工人运动 ( 工人運動 ) gōng rén yùn dòng
    [workers'movement] 工人方面通过工会的手段而采取联合的有组织的行动,以改善他们的经济和社会地位
  • 官运亨通 ( 官運亨通 ) guān yùn -hēng tōng
    [politician's spell of good fortune] 指宦途顺利或仕途得意
  • 护国运动 ( 護國運動 ) Hù guó Yùn dòng
    [Campaign to Defend the Republic] 1915年袁世凯伪造民意,复辟帝制,遭到全国人民的猛烈反对,孙中山和各地人民积极进行反袁斗争。蔡锷潜赴云南、会同李烈钧、唐继尧组织护国军,兴师讨袁。1916年初,出兵贵州、四川和两广。贵州、广西、广东先后独立,袁世凯派兵入川镇压,不能取胜,被迫取消帝制,但仍想保持大总统职位,要求停战。5月岑春煊、梁启超在肇庆设军务院,提出以袁退位为讲和条件。四川、湖南相继宣布独立。北洋军将领冯国璋、段祺瑞与袁貌合神离,按兵不动,日本帝国主义决心抛弃袁世凯。袁世凯内忧外惧,于6月6日死去。此后,进步党联络西南各派实力,勾结北洋军阀段祺瑞,以黎元洪继任总统和恢复国会为条件,结束了护国运动
  • 匠心独运 ( 匠心獨運 ) jiàng xīn -dú yùn
    [have great originality] 巧思运筹,独特非凡
    全文布局合理,匠心独运,具有感人的艺术效果
  • 曲线运动 ( 曲線運動 ) qū xiàn yùn dòng
    [curvilinear motion] 物体的速度方向可变,因而其路径是一条曲线的运动
  • 群众运动 ( 群眾運動 ) qún zhòng yùn dòng
    [mass movement] 广大人民共同参加的活动
  • 时来运转 ( 時來運轉 ) shí lái -yùn zhuǎn
    [get a break;time moved in one's favour] 谓本来处境不利,遇到机会时自逆境变为顺境
  • 时运亨通 ( 時運亨通 ) shí yùn -hēng tōng
    [be quite fortunate]谓时运好,诸事顺利
  • 体育运动 ( 體育運動 ) tǐ yù yùn dòng
    [physical culture and sports] 用于增强身体素质的各种活动。内容丰富,有田径、球类、游泳,武术,登山,滑冰,举重,摔跤,自行车等项目
  • 田径运动 ( 田徑運動 ) tián jìng yùn dòng
    同"田径"。
  • 五四运动 ( 五四運動 ) Wǔ -Sì Yùn dòng
    [the May 4th Movement of 1919] 1919年5月4日北京学生游行示威,抗议巴黎和会承认日本接管德国侵占我国山东的各种特权的无理决定,运动很快扩大到全国
  • 应天承运 ( 應天承運 ) yìng tiān -chéng yùn
    [rule according to the will of Heaven] 应天:顺应天命。承运:承受运气。谓帝王顺应天命统治天下,符合上天意志
  • 应运而生 ( 應運而生 ) yìng yùn 'ér shēng
    [emerge as the times require;arise at the historic moment] 原指顺应时运而产生。后指在适当时机下出现的人或事物
    若大仁者则应运而生,大恶者则应劫而生,运生世治,劫生世危。——《红楼梦》
  • 匀速运动 ( 勻速運動 ) yún sù yùn dòng
    [uniform motion] 物体在单位时间内所通过的距离相等的运动
  • 造山运动 ( 造山運動 ) zào shān yùn dòng
    [orogeny] 山岳形成的过程,尤指由地壳褶皱作用所引起的;又指在时间和空间上紧密联系的连续造山运动
  • 苏伊士运河 ( 蘇伊士運河 ) Sū yī shì Yùn hé
    [Suez Canal] 位于埃及北部,连接地中海和红海
  • 新文化运动 ( 新文化運動 ) xīn wén huà yùn dòng
    [the New Culture Movement (around the time of the May 4th Movement in 1919)] 指我国1919年“五四运动”前后的文化革命运动
  • 抗日救亡运动 ( 抗日救亡運動 ) kàng -Rì jiù wáng yùn dòng
    [the Movement of Resistance Against Japan and Save the Nation from Extinction] 中国人民反对日本帝国主义侵略、反对国民党政府卖国政策的爱国运动。1931年“九·一八”事变后,面对日军步步紧逼的进攻,国民党政府坚持不抵抗政策,民族危机严重。全国各地学生、工人在中国共产党领导下纷纷举行罢课、罢工,向国民党政府请愿、示威,要求抵抗日本的侵略。民族资产阶级和上层小资产阶级也公开表示支持,要求国民党政府改变政策。各地人民还组织“抗日救国会”等团体,募捐支援抗日军队和开展抵制日货等爱国运动。1935年华北事变后,中国共产党提出停止内战、一致抗日的主张,广大人民积极响应,成立各界人民的抗日救亡团体,掀起了全国抗日救国的新高潮
  • 同命运共呼吸 ( 衕命運共呼吸 ) tóng mìng yùn gòng hū xī
    [share weal and woe;share the same fate and breathe the same air;identify oneself heart and soul with] 形容双方关系密切,利害一致
    我们都是同命运共呼吸的人,难道还不能互相信任
 
Plan du Site

Page served in 0.07s