dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Traditionnel
Radical
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86DNPV
  • Wubi 98GQPE
  • CangjieYMS
  • Bishun153454
  • Sijiao31302
  • UnicodeU+8FC8
迈 (邁) mài
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 抬起腿来跨步:~步。~进。
◎ 老:老~。年~。
◎ 远行:远~。
◎ 豪放:豪~。
◎ 超过:“则三王可~,五帝可越”。
◎ 英里(用于机动车行车速度):每小时八十~。
Verbe
  1. (形声。从辵 夲义:远行)
  2. 同本义 [journey]
    丙子九月,辞家西迈。——钱谦益《徐霞客传》
    我日斯迈,而月斯征。——《诗·小雅·小宛》
  3. ∪缏跬(勇行迈进);迈迹(迈行;远行)
  4. 行走;跨步 [walk;step]
    行迈靡靡,中心摇摇。——《诗·王风·黍离》
  5. 又如:迈过门槛;迈腿;迈步(举脚向前走;跨出步子);迈开(向前跨出)
  6. 超过,跨越 [surpass]
    三王可迈,五帝可越。——《三国志·高堂隆传》
  7. 又如:迈世(超越时代);迈秀(超逸秀拔);迈绩(超绝的功绩)
  8. 时光流逝 [pass]
    今我不乐,日月其迈。——《诗·唐风·蟋蟀》
  9. 又如:迈迈(往逝的样子);迈往(时光流逝)
  10. 通“劢”。勤勉 [encourage]
    皋陶迈种德。——《左传·庄公八年》
  11. 又如:迈德(勉力树德);迈仁(勉力实行仁政);迈古(勉力学古)
Adjectif
  1. 超然不俗 [aloof]
    风神高迈,客仪俊爽。——《晋书·裴楷传》
  2. 又如:迈气(豪放的气概);迈达(豪爽旷达);迈俗(超脱世俗);迈秀(超逸秀拔);迈峻(豪迈峻拔);迈往(超脱凡俗)
  3. 老 [old]
    衰迈欠风尘。——杜甫《上白帝城》
  4. 又如:老迈;年迈;迈终(老死);迈景(暮年;老境);迈寿(高年;长寿)
Nom
  1. 英里的音译(1英里=1.6093 千米。用于机动车行车速度) [mile]。如:一个钟头走60迈
  • 迈步 ( 邁步 ) mài bù
    [take a step] 向前跨步
    不敢迈步
  • 迈进 ( 邁進 ) mài jìn
    [stride forward] 大踏步前进
  • 迈四方步 ( 邁四方步 ) mài sì fāng bù
    [at a leisurely pace] 不慌不忙,慢吞吞地走路,比喻办事缓慢
    我的好同志,别迈四方步了!
  • 高迈 ( 高邁 ) gāo mài
    [be advanced in years] 风格、气度高雅、脱俗、不拘泥
    少有盛名,而高迈不羁,虽闲居终日,容止不怠。——《晋书·王献之传》
  • 豪迈 ( 豪邁 ) háo mài
    [bold and generous;heroic] 气度宽广,洒脱豪放
    豪迈的气概
  • 俊迈 ( 俊邁 ) jùn mài
    [pretty and knockout] 秀美出众,英俊豪迈,一表人才
    洒脱俊迈
    神情俊迈
  • 老迈 ( 老邁 ) lǎo mài
    [aged;senile] 年老体弱(常含衰老意)
  • 年迈 ( 年邁 ) nián mài
    [old;aged] 年老;年岁大
  • 清迈 ( 清邁 ) Qīng mài
    [Chiengmai] 泰国第二大城市。位于泰国西北部,为泰国北部宗教、经济、文化、教育、交通中心,人口10万
  • 衰迈 ( 衰邁 ) shuāi mài
    [aged] 年迈体衰
  • 朽迈 ( 朽邁 ) xiǔ mài
    [old and weak;decrepit;senile] 衰弱老迈
    臣虽朽迈,敢忘往言?——《三国演义》
 
Plan du Site

Page served in 0.057s