dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Traditionnel
Radical
(辵)
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiDPI
  • CangjieYK
  • Bishun134454
  • Sijiao34308
  • UnicodeU+8FBE
达 (達)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 通:四通八~。~德(通行天下的美德)。~人。~士(达人)。
◎ 通晓:洞~。练~。
◎ 遍,全面:~观(对不如意的事情看得开,不计个人的得失)。
◎ 到:到~。抵~。通宵~旦。
◎ 实现:目的已~。
◎ 传出来:传(chuán)~。转(zhuǎn )~。
◎ 得到显要的地位:显~。~官贵人。
◎ 姓。
Verbe
  1. (形声。从辵( chuò),羍声。本义:道路畅通)
  2. 同本义。泛指畅通 [lead to;go to]
    达,行不相遇也。——《说文》
    达,通也。——《广雅》
    左右达为夹室,所以相隔。——《礼记·内则》
    寡人其达王于甬句东。——《国语·吴语》
    达四聪。——《虞书》
    达于河。——《书·禹贡》
    七曰达吏。——《周礼·大宰》
    下达。——《仪礼·士昏礼》
    天下达道。——《礼记·中庸》
    唯恐道途显晦,不相通达。——唐· 李朝威《柳毅传》
    屋极有窗以达气。——清· 方苞《狱中杂记》
  3. 又如:四通八达;达越(疏通瑟底之孔使其声迟重);达乡(相对而畅达的窗户)
  4. 到达,通到 [reach;achieve;attain]
    凉州之兵始达 咸阳。——《资治通鉴》
    路旁一歧东上,乃昔所未至者,遂前趋直上,几达天都侧。——《徐霞客游记·游黄山记》
    万人凿盘石,无由达江浒。——李白《丁都护歌》
    指通豫南,达于 汉阴。——《列子·汤问》
    日与其徒置酒酣歌达曙。——清· 方苞《狱中杂记》
    自昏达曙,目不交睫。——《聊斋志异·促织》
  5. 又如:小麦亩产达千斤;达济(渡水到达彼岸);达标(达到规定的标准)
  6. 通达事理;通晓,见识高远 [thoroughly understand]
    有达于理者,得不恐而畏乎?——柳宗元《送薛存义序》
    都给事中舒化论 瑞迂滞不达政体。——《明史·海瑞传》
  7. 又如:达者(通达事理的人);达才(通达事理的人);达臣(通达义理的臣子);达言(通达事理的言论);达见(洞晓事物的道理)
  8. 通晓事理,理解,明白 [understand]
    所赖君子安贫,达人知命。——王勃《滕王阁序》
  9. 又如:达心(心里明白通达);达生(能参透人生,了解性命的本质);达权(明白权宜的道理,能临急应变)
  10. 荐举 [recommend]
    在位多所荐达。——《后汉书·黄香传》
  11. 又如:达能(举荐有才能的人);达吏(向上举荐官吏)
  12. 将意思表达出来 [express;convey]
    子曰:“辞达而已矣。”——《论语·卫灵公》
  13. 又如:转达(把一方的意思告诉另一方);达旨(表达思想);达诚(表达诚挚之情);达善(表达善意);达信(传达消息);达知(通知;告知)
Adjectif
  1. 通行的;共同的 [current;general]
    知、仁勇三者,天下之达德也。——《礼记·中庸》
  2. 又如:达尊(天下人公认的尊贵事物);达孝(天下共认的最大孝道);达制(通行的制度)
  3. 达观(对不如意的事看得开) [comprehensive]。如:达节(不拘常规而合于节义)
  4. 显达(地位高而有名声) [illustrious and influential]
    不求闻达于诸侯。——诸葛亮《出师表》
  5. 又如:达遂(显达顺遂);达宦(职位显要的官吏);达官贵人(地位高的官吏和尊贵显赫的人物)
Nom
  1. 〈方〉∶指父亲 [father]。如:俺达
  2. 地名 [Da county]。今四川省达县
  3. 各处 [everywhere]。如:达听(多方听闻)
Onomatopée
  1. 形容物体相碰时发出的声响
    达、达、达,泥浆直溅。——叶圣陶《寒假的一天》
  • 达标 ( 達標 ) dá biāo
    [reach the standard] 达到规定的标准,也特指达到国家体育锻炼标准
  • 达成 ( 達成 ) dá chéng
    1. [arrive at;reach]∶达到一个目的或实现一个目标,尤指有意识的努力
      为达成谅解的许多尝试
    2. [close;conclude]∶经过商谈取得一致意见
      达成协议
    3. [work out]∶纠纷经过努力而得到解决
      达成了一个结束争端的折衷协定
  • 达旦 ( 達旦 ) dá dàn
    [until dawn] 整整一夜;直到天明
    他通宵达旦地工作
  • 达到 ( 達到 ) dá dào
    [achieve;attain;reach;amount to;culminate in] 实现
    达到他的目的
  • 达观 ( 達觀 ) dá guān
    [take things philosophically] 心胸开朗,见解通达
  • 达官 ( 達官 ) dá guān
    [high ranking official;VIP] 职位高的官吏
    达官贵人
  • 达赖 ( 達賴 ) Dá lài
    [Dalai Lama] “达赖喇嘛”的简称
  • 达人 ( 達人 ) dá rén
    [open-minded and optimistic person] 乐观豁达的人,行事不为世俗所拘束的人;显达的人
    孟僖子知其后必有达人。—— 宋· 司马光《训俭示康》
  • 达士 ( 達士 ) dá shì
    [great scholar] 明智达理之士
    达士者,达乎死生之分。——《吕氏春秋·知分》
  • 达意 ( 達意 ) dá yì
    [express(或convey)one's ideas] 用语言文字表达思想
    表情达意
  • 达尔文 ( 達爾文 ) Dá 'ěr wén
    [Charles Robert Darwin] (1809——1882)英国生物学家
  • 达赖喇嘛 ( 達賴喇嘛 ) Dá lài Lǎ ma
    [Dalai Lama] “达赖”,蒙语dalai的音译,意为“大海”;“喇嘛”,藏语blama的音译,意为“上师”;“达赖喇嘛”意为“德行科研成果象大海一样的上师”,是西藏喇嘛教格鲁派的活佛
  • 达·芬奇 ( 達芬奇 ) Dá ·Fēn qí
    [Leonardo da Vinci] (1452——1519)意大利文艺复兴时期著名画家
  • 达尔文学说 ( 達爾文學說 ) Dá 'ěr wén Xué shuō
    [Darwinism] 英国生物学家 达尔文创立的关于生物界产生发展的一般规律的学说,主要观点是认为生物是不断进化的,而制约和引导着这种进化的是自然选择
  • 表达 ( 表達 ) biǎo dá
    1. [express;convey]∶用口说或用文字把思想感情表示出来
      表达一个人的观点
    2. [profess one' devotion;describe]∶表白 [意象或概念]
      定律只是表达了可能性而已
  • 畅达 ( 暢達 ) chàng dá
    1. [smooth;fluent]∶流畅;通顺
      撰长书以为贽,辞甚畅达。——明· 宋濂《送东阳马生序》
      他的作品有版画的刚劲、水彩画的轻松、明快,点线畅达,给人以更多的想象余地
    2. [pass unimpeded]∶通行无阻
      往来畅达
  • 传达 ( 傳達 ) chuán dá
    1. [pass on;relay;transmit;communicate]∶传告,使知道
      传达命令
      把上级的指示传达到群众中去
    2. [declare]∶向别人转述
      在这里传达了知识的进步
    3. [usherer]∶单位门口的值班人员
    4. [reception and registration of callers at public establishment]∶门房、传达室、商店中的引导员,公共建筑的参观向导
  • 到达 ( 到達 ) dào dá
    [arrive;get to;reach] 指到了某一地点或阶段
    飞机晚十点到达
  • 抵达 ( 抵達 ) dǐ dá
    1. [arrive]∶到达目的地
      他们乘飞机于子夜抵达
    2. [reach]∶到达,来到
      顺着这条小溪便可抵达洞湾村
  • 洞达 ( 洞達 ) dòng dá
    [understand thoroughly] 通晓;透彻
    街衢洞达,闾阎且千。——班固《西都赋》
    思虑洞达。——《论衡·知实》
  • 发达 ( 發達 ) fā dá
    1. [advance;flourishing]∶[事物] 充分发展、兴盛
      错把工业的发达当作精神的丰富
    2. [gain fame and fortune]∶旧指人发迹
    3. [develop]∶使充分发展
      发达经济
      [developed;flourishing] [事物]已充分发展,各方面先进
      发达国家
  • 放达 ( 放達 ) fàng dá
    [presumptuous] 放肆,不拘礼法
    刘伶恒纵酒放达,或脱衣裸形在屋中。——《世说新语·任诞》
  • 哈达 ( 哈達 ) hǎ dá
    [kha-btags;hada] 藏族、蒙古族人在迎送、馈赠、敬神以及日常交往礼节上使用的薄绢,分红、黄、蓝、绿、白等色。颜色和长短因受赠人地位不同而分。又叫“哈达克”、“哈德”、“口嗒”
  • 宏达 ( 宏達 ) hóng dá
    [learned;intelligent] 广博精通
    大雅宏达,子兹为群。——班固《西都赋》
  • 豁达 ( 豁達 ) huò dá
    1. [generous;open-minded]∶心胸开阔,性格开朗
      潇洒豁达
    2. [open]∶开通;通敞
      豁达来风凉
  • 旷达 ( 曠達 ) kuàng dá
    [broad-mined;bighearted;show deep understanding] 心胸开阔乐观
    时人贵其旷达。——《晋书·张翰传》
  • 雷达 ( 雷達 ) léi dá
    [radar (radio detecting and ranging)] 测定目标位置的无线电装置或系统
  • 练达 ( 練達 ) liàn dá
    [be experienced and worldly-wise] 干练通达;熟悉人情世故
    时年已八十,而心力克壮…练达事体。——《后汉书·胡广传》
    老成练达
  • 鲁达 ( 魯達 ) Lǔ Dá
    [Lu Da] 鲁智深的原名。智深,是他出家做和尚后的法名
  • 马达 ( 馬達 ) mǎ dá
    [motor] 机械动力源,如汽油发动机、电动机
  • 明达 ( 明達 ) míng dá
    1. [sensible]∶通达
      明达公正
    2. [understand]∶懂得;通晓
      各种技艺,无不明达
  • 荣达 ( 榮達 ) róng dá
    [illustrious and influential] 荣耀显达
  • 上达 ( 上達 ) shàng dá
    1. [reach the higher authorites]∶向上报告
      下情上达
    2. [know virtue]∶通晓德义
      君子上达
  • 送达 ( 送達 ) sòng dá
    1. [legal service]∶使法院令状或诉讼程序生效或执行
      接受了一张传票的送达
    2. [deliver]将物品送到目的地
  • 调达 ( 調達 ) tiáo dá
    [regulate and invigorate] 调和畅达
    调达气血
  • 通达 ( 通達 ) tōng dá
    1. [understand]∶通情达理
      通达人情
    2. [clear]∶通行无阻
      通达的道路
    3. [strike]∶通到
      这条路通达边境
  • 闻达 ( 聞達 ) wén dá
    [illustrious and influential;well-known] 显达;有名望
    不求闻达于诸侯——诸葛亮《出师表》
  • 下达 ( 下達 ) xià dá
    [send down] 向下的发布或传达,向 [级别、地位等较低的] 人、团体或地方的发布或传达
  • 先达 ( 先達 ) xiān dá
    [the famous ancestors who have both ability and political integrity] 德行高、学问深的知名先辈
    乡之先达。——明· 宋濂《送东阳马生序》
    先达德隆望尊
  • 贤达 ( 賢達 ) xián dá
    [prominent personage] 贤能通达之人;有才德、声望的人
  • 显达 ( 顯達 ) xiǎn dá
    [illustrious and influential] 显赫闻达。指位尊而有声望
    我何不为你托显达能人行厚聘去定这赵白。——《宛如约》
  • 直达 ( 直達 ) zhí dá
    [through;nonstop] 中途不必换车、换船等而直接到达;车、船、飞机等中途不停靠而直接到达
    下一班火车直达天津
  • 转达 ( 轉達 ) zhuǎn dá
    [pass on;convey;mediate] 作为中间人而进行传递或传达
    转达问候
  • 传达员 ( 傳達員 ) chuán dá yuán
    同"传达"。
  • 华达呢 ( 華達呢 ) huá dá ní
    [gabardine;whipcord] 用羊毛、粘胶、涤纶或其他纱线织成的紧密急斜纹织物
  • 金达莱 ( 金達萊 ) jīn dá lái
    [azalea] 〈方〉∶杜鹃花,俗名“映山红”
  • 雷达站 ( 雷達站 ) léi dá zhàn
    [radar station] 一个雷达机组发射或接收信号的地方、位置或场所
  • 那达慕 ( 那達慕 ) nà dá mù
    [Nadam Fair] 蒙古族传统民族群众集会,原在祭敖包时进行,有摔跤、射箭或舞蹈等传统项目
  • 布达拉宫 ( 布達拉宮 ) Bù dá lā Gōng
    [the Potala Palace] 位于西藏拉萨市西北角的布达拉山上,传说为吐蕃赞普松赞干布所建的宫殿,后世不断修筑,成为中国著名的古代建筑之一
  • 布达佩斯 ( 布達佩斯 ) Bù dá pèi sī
    [Budapest] 匈牙利首都和多瑙河中游的重要港市,面积529平方公里,人口209万(1978)
  • 词不达意 ( 詞不達意 ) cí bù dá yì
    [the words fail to convey the idea] 言词不能准确地表达意思
    他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意
  • 辞不达意 ( 辭不達意 ) cí bù dá yì
    [the language fails to express the idea] 言辞不能把思想确切表达出来
  • 发达国家 ( 發達國家 ) fā dá guó jiā
    [developed country] 比较富有或收入普遍高的国家
  • 飞黄腾达 ( 飛黃騰達 ) fēi huáng -téng dá
    [be successful in one's career;climb up the social ladder rapidly;have a meteoric rise;astounding triumphs] 飞黄:亦名“乘黄”。传说中的神马名。腾达:本作“腾踏”。上升高跳的样子。多比喻得意于宦途
    青龙进驾,飞黄伏皂。——《淮南子·览冥训》
    黄腾达去,不能顾蟾蜍。——韩愈《符读书城南》
    简直可以说是飞黄腾达
  • 练达老成 ( 練達老成 ) liàn dá -lǎo chéng
    [experienced,sincere and honest] 老练稳重。指阅历多而通晓人情世故
    那进退维谷的时候,便是个练达老成人,也只得如此,何况于你。——清· 文康《儿女英雄传》
  • 识时达务 ( 識時達務 ) shí shí -dá wù
    [understanding] 达:通晓。认清形势的发展,通晓事物的变化
  • 四通八达 ( 四通八達 ) sì tōng -bā dá
    [lead through at random;extend in all directions;lead out on all sides] 有路通向各个方向,形容交通非常方便
    岛上四通八达,到处是浓荫夹道的大路。——《海市》
  • 通情达理 ( 通情達理 ) tōng qíng -dá lǐ
    [in a reasonable way;be of enormous sense;be understanding and reasanable;show common sense] 言行举止通彻人情,达于事理
    通情达理地认为自己应该为说过的侮辱性的话表示道歉
  • 通权达变 ( 通權達變 ) tōng quán -dá biàn
    [adaptable to changing circumstance;act as the occasion requires] 灵活变通,不拘泥于旧章法。亦作“通时达变”
  • 通宵达旦 ( 通宵達旦 ) tōng xiāo -dá dàn
    [nightlong;all night till dawn;around the clock;all through the night] 从入夜直到天亮
  • 未达一间 ( 未達一間 ) wèi dá -yī jiàn
    [without much difference] 指彼此只差一点,相去不远
  • 知情达理 ( 知情達理 ) zhī qíng -dá lǐ
    [reasonable;sensible] 懂得人情,明达事理
  • 直达列车 ( 直達列車 ) zhí dá liè chē
    [through train] 中途不用换车就可以到达预定目的地的列车
  • 毕达哥拉斯 ( 畢達哥拉斯 ) Bì dá gē lā sī
    [Pythagoras] (约公元前580年——前500年) 古希腊哲学家、数学家,在数学、天文学方面有一定贡献
  • 柴达木盆地 ( 柴達木盆地 ) Chái dá mù Pén dì
    [Caidam Basin] 青海省西北部的内陆盆地,面积约 22 万平方公里。西部有许多低山和大片流动沙丘。“柴达木”蒙古语即盐泽之意。盆地中央有中国最大的盐湖察尔汗盐湖,还有煤矿、铅锌矿和石油
Others
  • 蹦达 ( 蹦達 ) bèng da
    [struggle] 奔跑跳动;活跃
    七老八十的人了,没几天蹦达了
  • 溜达 ( 溜達 ) liū da
    [stroll;saunter; go for a walk] 也作“蹓跶”。闲逛;漫步
    他在河边来回溜达
    吃完饭出去溜达一会
 
Plan du Site

Page served in 0.066s