dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Expression
Recherche par pinyin » Rechercher par radical »
Caractère
辎
(12 traits)
Traditionnel
輜
Radical
车
(+8 traits)
Pinyin
zī
Méthodes d'entrée
  • WubiLVLG
  • CangjieKQVVW
  • Bishun152155525121
  • Sijiao42563
  • UnicodeU+8F8E
辎 (輜) zī
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 〔～车〕古代一种有帷盖的车。
◎ 〔～重（zhòng）〕行军时携带的器械、粮草、营帐、服装、材料等。
Nom
  1. (形声。从车,甾( zī )声。本义:古代一种有帷盖的大车。又称“辎车”)
  2. 同本义 [covered wagon]
    辎车,载辎重卧息其中之车也。——《释名·释车》
    辎,载衣物车,前后皆蔽,若今库车有邸曰辎,无邸曰軿,軿车有衣蔽,无后辕,其有后辕者,谓之辎也。——《字林》
    辎,軿车前衣车后也。从车,甾声。——《说文》。按,軿车前有衣,辎车前后皆有衣。
    蔽前后谓之辎,载物必重谓之重,人挽以行谓之辇,一物也。——《左传·宣公十二年》疏
    终日不离其缁重。——张衡《东京赋》。注:“辎重,有衣车也。”
    乡师车辎造修文具,其缮何若?——《管子》
  3. 又如:辎车(外面罩有车篷、布帘的车子);辎軿(指在车箱四周设有布帘屏蔽的车子);辎骑(载着物质的车骑)
  4. 行军时运输部队携带的物资 [impediments]
    隧路亟,行辎治,此司空之官也。——《淮南子》
  5. 又如:辎粮(军用钱粮;军需);辎囊(随军所携带的私人用品袋,指其随军所带的物资)
  • 辎重 ( 輜重 ) zī zhòng
    1. [impediments;suplies and gear for troops]∶行军时由运输部队搬运的物资
    2. [baggage]∶运输中的(或可以运输的)设备
      军队的辎重
    3. [luggage,baggage]∶外出的人携带的包裹行李
 
Plan du Site
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tout droits réservés.

 
Page served in 0.045s