dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(14 traits)
Traditionnel
Radical
(+10 traits)
(+11 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86PFJM
  • Wubi 98PAWM
  • CangjieJTCO
  • Bishun44511221342534
  • Sijiao30802
  • UnicodeU+8D5B
赛 (賽) sài
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 比胜负,比好坏,竞争:比~。竞~。~场。
◎ 胜似,比得过:一个~一个,都不一般。
◎ 好似,比得上:简直~真的。
◎ 旧时祭祀酬报神恩的迷信活动:~神。~会。~社。
Verbe
  1. (形声。从贝,塞省声。本义:行祭礼以酬神)
  2. 同本义 [give offering of thanks to gods]
    冬赛祷祠。——《史记·封禅书》。索隐:“赛谓报神福也。”
    朝析暮赛依巫口。——白居易《新乐府·黑潭龙》
  3. 又如:赛文(古代因年谷丰收为酬神而作的祭文);赛还(祭祀还愿);赛愿(祭神还愿);赛神(祭祀以报答神明);赛馔(祭神的食品);赛宝(供祭宝物);赛祷(祭祀酬神)
  4. 比试 [match;compete]
    与孝文往复赌赛。——《北史·魏任城王澄传》
  5. 又如:赛球;赛斗(比赛);赛灯(赛花灯);赛锦标社(竞技场);赛饭(比赛酒量大小);赛花灯(元宵节前后展出各种彩灯比美)
  6. 胜过;如同 [exceed;surpass;be as good as]
    国貌天香无物赛。——杜安世《玉楼春》
  7. 又如:赛过(方言。远比;比如);赛月明(类似夜战中的信号弹);赛香炉(意为风景秀丽,赛过了庐山上的香炉峰);赛阎罗(铁面无私赛过阎王);赛盖(胜过;比得上);赛强如(胜过);赛例(榜样,可以相比之例)
  8. 完毕,了结 [complete]
    自赛了儿婚女嫁,却归来林下。——马致远《新水令》套曲
Nom
  • 赛场 ( 賽場 ) sài chǎng
    [playing area] 比赛场馆场地及设施
  • 赛车 ( 賽車 ) sài chē
    1. [stock;automobile race]∶汽车比赛
      乙级赛车中的…获胜者
    2. [motorcycle race]∶摩托车比赛
    3. [cycle racing]∶自行车比赛
    4. [racing bicycle]∶亦称“跑车”。比赛用的自行车
    5. [racing vehicle]∶泛指专供比赛用的各种车辆
  • 赛船 ( 賽船 ) sài chuán
    [wherry] 窄小的敞开式的用于训练或比赛的由一个用短桨的人划行的小艇
  • 赛过 ( 賽過 ) sài guò
    1. [outvie;overtake;exceed;excel]∶在竞争或比赛中超过
    2. [surpass]∶在质量上、程度上或性能上胜过
      此处风光赛过江南
  • 赛会 ( 賽會 ) sài huì
    [a religious festival with parades of idols,stilts,floats,parades,etc.] 以吹打、弹唱及特定的仪仗(如回避牌)迎神像出庙,在街巷、乡村等游行的迷信活动
    那是盛大的节日赛会的场面。——吴伯箫《记一辆纺车》
  • 赛马 ( 賽馬 ) sài mǎ
    1. [horse racing]∶一种比赛骑马速度的运动项目
    2. [racehorse]∶为参加比赛而养育、训练的马
  • 赛事 ( 賽事 ) sài shì
    [match] 指比赛
    赛事过半
  • 赛艇 ( 賽艇 ) sài tǐng
    [racing boat] 比赛用的船只
  • 赛愿 ( 賽願 ) sài yuàn
    [worship and redeem a vow to a god] 祭神还愿
  • 赛璐珞 ( 賽璐珞 ) sài lù luò
    [celluloid] 一种坚韧、高度易燃但通常无爆炸性的合成热塑性塑料,用来制造电影软片、玩具、文具等
    小孩被赛璐珞的洋囝囝、老虎、狗以及红红绿绿的洋铁铜鼓,洋铁喇叭勾引住了,赖在那里不肯走。——叶圣陶《多收了三五斗》
  • 赛马场 ( 賽馬場 ) sài mǎ chǎng
    [racecourse] 供赛马用的筑有障碍赛或越野赛灰炭跑道的比赛场地
  • 赛因斯 ( 賽因斯 ) sài yīn sī
    [science] 科学
  • 比赛 ( 比賽 ) bǐ sài
    [match;competition;contest] 在竞赛中比较高低
    长跑比赛
  • 参赛 ( 參賽 ) cān sài
    [take part in a match] 参加比赛
    工作人员平均每天接待几百人次的来访,收到几百件参赛的作品
  • 出赛 ( 出賽 ) chū sài
    [attend the competition] 参赛
    这次比赛吸引了很多好手出赛
  • 初赛 ( 初賽 ) chū sài
    [preliminary] 比赛中的第一轮或第一阶段的比赛
  • 复赛 ( 複賽 ) fù sài
    [intermediary heat;semi-final] 淘汰制体育比赛中已通过初赛的队(或运动员)为取得决赛资格而进行的比赛
  • 竞赛 ( 競賽 ) jìng sài
    [race] 比赛,争取优胜
    龙舟竞赛
  • 决赛 ( 決賽 ) jué sài
    [(of sports) finals] 体育竞赛中决定第一名的比赛。也指前几名进行的最后一轮比赛
  • 开赛 ( 開賽 ) kāi sài
    [start match] 开始比赛
    开赛5分钟快传强攻破门
  • 联赛 ( 聯賽 ) lián sài
    [league matches; league tournament] 多个同级球队之间所进行的比赛
  • 球赛 ( 球賽 ) qiú sài
    1. [ball game]∶球类比赛
    2. [match]∶有两个或更多的个人或团体进行的球类对抗比赛
  • 预赛 ( 預賽 ) yù sài
    [preliminary contest;preliminary heats;preliminary] 决赛之前进行的选拔参加决赛者的比赛
  • 半复赛 ( 半複賽 ) bàn fù sài
    [eighth-finals] 淘汰赛的倒数第三轮比赛,八个人或八个队分成对安排在四场比赛中,由胜者进入半决赛
  • 半决赛 ( 半決賽 ) bàn jué sài
    1. [semifinal]
    2. 淘汰赛的倒数第二轮比赛,四个人或四个队分成对安排在两场比赛中,由胜者进入决赛
    3. 为淘汰到最后参加决赛所需要的人数而进行的一系列比赛(例如田径项目的比赛)
  • 表演赛 ( 表演賽 ) biǎo yǎn sài
    [exhibition match] 一种为了庆祝、纪念、示范、宣传等目的而举行的比赛
  • 对抗赛 ( 對抗賽 ) duì kàng sài
    [pair;dual meet] 由竞争者或选手分成对子的比赛或联赛
  • 凡尔赛 ( 凡爾賽 ) Fán 'ěr sài
    [Versailles]法国巴黎大区伊夫林省省会。是欧洲游人最多的历史名胜之一。在巴黎西南18公里处,原为法王路易十三打猎之地,路易十四建为城市,后来作为法王的行宫,第一次世界大战结束后,1919年1—6月协约国在此举行和会,签订对德和约
  • 锦标赛 ( 錦標賽 ) jǐn biāo sài
    [playdown] 不同地区或竞赛大组的优胜者之间的一系列决赛之一
  • 马赛克 ( 馬賽克 ) mǎ sài kè
    [mosaic] 可以拼成图案的小型彩色瓷砖,方形或六角形,也指用这种瓷砖拼成的图案
  • 热身赛 ( 熱身賽 ) rè shēn sài
    [warm-up match] 正式比赛前的适应性比赛
  • 淘汰赛 ( 淘汰賽 ) táo tài sài
    [elimination series] 体育比赛的方式之一,按预定的顺序进行比赛,负方淘汰,胜者继续比赛,直至产生出冠军
  • 田径赛 ( 田徑賽 ) tián jìng sài
    [track and field events] 田赛和径赛的合称
  • 选拔赛 ( 選拔賽 ) xuǎn bá sài
    [tryout;qualifying trial;selective trial] 对运动员、演员等的测验,选拔以确定其是否能够胜任或是否合乎某一等级的标准
  • 邀请赛 ( 邀請賽 ) yāo qǐng sài
    [invitational tournament] 由一个单位或几个单位联合发出邀请,有许多单位参加的体育比赛
  • 百米赛跑 ( 百米賽跑 ) bǎi mǐ sài pǎo
    [a hundred-meter dash] 一百米距离的赛跑
  • 接力赛跑 ( 接力賽跑 ) jiē lì sài pǎo
    [relay race] 径赛项目之一,由几个运动员一个接一个传递接力棒跑完一定距离
  • 跨栏赛跑 ( 跨欄賽跑 ) kuà lán sài pǎo
    [hurdle race;hurdles] 田径运动的一个项目,比赛者要在途中跨越一些特制的栏架
  • 越野赛跑 ( 越野賽跑 ) yuè yě sài pǎo
    [cross-country race] 在运动场以外进行的长距离赛跑,通常在野外或公路上进行
  • 障碍赛跑 ( 障礙賽跑 ) zhàng 'ài sài pǎo
    [steeplechase; obstacle race] 田径运动比赛项目之一,是在三千米跑道上,跨越栏杆、跳过水坑等障碍物的长距离赛跑
 
Plan du Site

Page served in 0.065s