dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Traditionnel
Radical
(+9 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiYOPY
  • CangjieIVYFD
  • Bishun45431234454
  • Sijiao39739
  • UnicodeU+8C1C
谜 (謎) mèi
  • Sens général
  • Mots
  • Vocabulaire
(2) 另见 mí
  • 谜儿 ( 謎兒 ) mèi r
    [riddle] 〈口〉∶谜语
    猜谜儿
  • 猜谜儿 ( 猜謎兒 ) cāi mèi r
    1. [guess at riddles]∶就谜面揣想谜底;寻求谜语的答案
    2. [guess]∶比喻揣摩真实含义或实际情况
      老首长,你让我猜谜儿呀
谜 (謎)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 影射事物或文字的供人猜测的隐语:~语。猜~。灯~。哑~。~底。
◎ 还没有弄明白或难以理解的事物:这事直到现在还是一个~。~团。
Nom
  1. (会意兼形声。从言,迷声。本义:谜语)
  2. 同本义 [riddle]
    谜,隐言也。——《广韵》。按,谜是后起字
  3. 而君子嘲隐,化为谜语。
    谜也者,回互其辞,使昏迷也。——《文心雕龙·谐隐》
  4. 又如:猜谜;谜语;灯谜(贴在灯上的谜语)
  5. 没有弄清楚的事物 [enigma;mystery]。如:难解之谜
  6. 另见 mèi
  • 谜底 ( 謎底 ) mí dǐ
    1. [answer to a riddle]
    2. 谜语的答案
    3. 谜团
  • 谜团 ( 謎團 ) mí tuán
    [doubts and suspicions] 让人无法确定的事物;让人心中起疑的事
    难解的谜团
  • 谜语 ( 謎語 ) mí yǔ
    [conumdrum;riddle] 暗射文字、事物让人根据字面说出答案的隐语
  • 灯谜 ( 燈謎 ) dēng mí
    [lantern riddles] 贴在灯上的谜语。灯谜是中国民间传统的娱乐活动,多在晚上进行,也叫“灯虎”。现在贴在墙上或挂在绳上
  • 解谜 ( 解謎 ) jiě mí
    1. [unriddle]∶研究谜语并对其意思或意义作出解释
    2. [riddle]∶发现…的解决办法
  • 哑谜 ( 啞謎 ) yǎ mí
    [enigma;riddle;puzzling remark] 隐晦难解的话,比喻难以揣测、猜透的问题或事物
  • 字谜 ( 字謎 ) zì mí
    [a riddle about a Chinese character] 用字做谜底的谜语
  • 打灯谜 ( 打燈謎 ) dǎ dēng mí
    [guess riddles;solve riddles] 编织灯谜
  • 打哑谜 ( 打啞謎 ) dǎ yǎ mí
    [make puzzling remarks] 说一些绕弯子的话
  • 破谜儿 ( 破謎兒 ) pò mí r
    1. [solve a riddle] 〈口〉∶猜谜儿
    2. [ask a riddle] 〈方〉∶出谜儿给人猜
  • 填字谜 ( 填字謎 ) tián zì mí
    [crossword puzzle] 用字填进一些纵横排列的方格,所填的字要按编号所给的暗示;填入的字母可以横读或自上向下读,而且通常大多数字母都同属于两个字
  • 难解之谜 ( 難解之謎 ) nán jiě zhī mí
    [subtlety] 难以捉摸的事物,尤指微妙、难以理解或不易觉察、不易探索的事物
 
Plan du Site

Page served in 0.065s