dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Traditionnel
Radical
(+9 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86YAYQ
  • Wubi 98YAYK
  • CangjieIVTYU
  • Bishun45122415325
  • Sijiao34712
  • UnicodeU+8C0E
谎 (謊) huǎng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 假话:~话。~言。撒~。要~。弥天大~。
◎ 说假话:~称。~报。~骗。
Nom
  1. (形声。从言,荒声。本义:谎言,假话)
  2. 同本义 [deceitful words;distortion;lie]。如:谎子(骗子;浮浪子弟);谎嘴(说谎,谎话);谎告(诬告);谎说(说假话)
  3. 梦中讲的话 [words uttered in one's sleep]
    谎,梦言也。——《说文》
  4. 不公平或欺骗的价格 [unfair prices]。如:店主耍谎
Verbe
  1. 哄骗,用假话或手段骗人 [cheat]。如:谎贼(诱骗贼人);谎皮匠(爱说谎的人);谎诈(欺诈,虚诳)
Adjectif
  1. 虚假 [false]。如:谎词(不实之词);谎语(不真实的、骗人的话)
  • 谎话 ( 謊話 ) huǎng huà
    [lie;deceitful words;distortion;fabrication;falsehood] 说话人明明知道是不真实的断言;故意歪曲事实的话
    他的故事是一大套谎话、遁词和夸张
  • 谎骗 ( 謊騙 ) huǎng piàn
    [cheat] 用谎言骗人
  • 谎信 ( 謊信 ) huǎng xìn
    [uncertain news;rumour] 〈方〉∶不确定的或没有证实的消息
  • 谎言 ( 謊言 ) huǎng yán
    [lie;falsehood] 假话,欺骗之言,没有根据的话
    谎言可畏
  • 谎信儿 ( 謊信兒 ) huǎng xìn r
    同"谎信"。
  • 测谎 ( 測謊 ) cè huǎng
    [lie-detect] 对谎言的测定
    测谎器
  • 扯谎 ( 扯謊 ) chě huǎng
    [lie;tell a lie] 撒谎
  • 撒谎 ( 撒謊 ) sā huǎng
    [lie;tell a lie;prevaricate]说谎
    当面撒谎
  • 说谎 ( 說謊 ) shuō huǎng
    [tell a lie;lie] 故意说假话
  • 要谎 ( 要謊 ) yào huǎng
    [ask fantastic price in preparation for haggling] 向顾客要价超过合理价格
  • 圆谎 ( 圓謊 ) yuán huǎng
    [patch up a lie] 掩盖谎话中的疏漏
  • 瞒天大谎 ( 瞞天大謊 ) mán tiān -dà huǎng
    [monstrous lie] [谑语]∶天大的谎话
  • 弥天大谎 ( 彌天大謊 ) mí tiān -dà huǎng
    [outright lie;big lie;lie in one's teeth;sheer tall tale]∶彻头彻尾的谎言
    打油诗人编造的弥天大谎
 
Plan du Site

Page served in 0.058s