dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(10 traits)
Traditionnel
Radical
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiYADK
  • CangjieIVTKR
  • Bishun4512213251
  • Sijiao34764
  • UnicodeU+8BFA
诺 (諾) nuò
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 答应的声音,表示同意:唯唯~~。
◎ 答应,允许:~言。许~。承~。一~千金。
Adverbe
  1. (形声。从言,若声。本义:表示)
  2. 同本义(一般用于上对下、尊对卑或平辈之间,卑对尊用“谨诺” [yes])
    诺,应也。——《说文》。按,应词也。缓应曰诺,疾应曰唯。
    莫敢不诺。——《诗·鲁颂·閟宫》
    太后曰:“诺。恣君之所使之。”——《战国策·赵策四》
    孟尝君不说,曰:“诺,先生休矣。——《战国策·齐策》
  3. 又如:诺诺(连声应诺);诺唯(应诺);诺许(许诺;应允)
  4. 古时批字于公文之尾,表示许可叫“诺”,犹今签字 [put “okay”on a document]
    是谁画诺谁传诏,一纸明贻万国羞!——清· 黄遵宪《述闻》
  • 诺言 ( 諾言 ) nuò yán
    [promise] 应允别人的话;承诺
    履行诺言
  • 诺贝尔 ( 諾貝爾 ) Nuò bèi 'ěr
    1. [Nobel,Alfred Bernhard] (1833.10.21—1896.12.10) 瑞典化学家、工程师和实业家,黄色炸药及更大威力之炸药的发明家,诺贝尔奖金
      即对在和平、文学、物理学、化学、生理学或医学方面作出重大贡献者设立国际最高荣誉奖金
    2. 的创始人
  • 诺矩罗 ( 諾矩羅 ) Nuò jù luó
    [Nuojuluo] 唐代和尚,俗名罗尧运,眉州青神(四川省青神县)人。一说是外国和尚,东晋时率几百弟子来中国,居住在雁荡山
    阿罗汉诺矩罗居 震旦东南大海际 雁荡山芙蓉峰。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》
  • 诺诺复尔尔 ( 諾諾复爾爾 ) nuò nuò fù ěr ěr
    [yes,yes,do this do this] 连声说“是,是,就这样办,就这样办”。尔尔,如此如此
    媒人下床去,诺诺复尔尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 承诺 ( 承諾 ) chéng nuò
    [promise to undertake] 应承允诺
    口头承诺
  • 季诺 ( 季諾 ) jì nuò
    [realizable promise] 完全能兑现的诺言(楚国游侠季布重义守信。季布的诺言简称季诺)
    楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”——《史记·季布栾布列传》
  • 卡诺 ( 卡諾 ) Kǎ nuò
    [Carnot] (1796—1832) 法国工程师、物理学家。提出热力学的重要理论基础卡诺循环。
  • 慨诺 ( 慨諾 ) kǎi nuò
    [kindly promise] 慨然应允
  • 领诺 ( 領諾 ) lǐng nuò
    [agree (to do sth.); promise] 允诺;承诺
    这是上级指令,也只能领诺
  • 然诺 ( 然諾 ) rán nuò
    [promise] 允诺,答应。——不管表达方式如何,对未来要发生或不会发生的某些事所做的保证
    而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义。——《史记·游侠列传》
    布衣相与,尚有没身不负然诺之信。——《后汉书·申屠刚传》
    重然诺
  • 夙诺 ( 夙諾 ) sù nuò
    [old promise] 从前的诺言
    我是践了夙诺的
  • 许诺 ( 許諾 ) xǔ nuò
    1. [make a promise;promise;concent;give one assurance] 应允;答应;应承
      从不作办不到的许诺
      别忘了给我们的许诺
      项伯许诺。——《史记·项羽本纪》
    2. 项王许诺。
      如姬必许诺。——《史记·魏公子列传》
  • 应诺 ( 應諾 ) yìng nuò
    [promise;undertake;agree] 答应;应承;承诺
    慨然应诺
  • 允诺 ( 允諾 ) yǔn nuò
    [promise;consent;undertake] 允许;同意
    欣然允诺
  • 千金一诺 ( 千金一諾 ) qiān jīn -yī nuò
    [a promise that will be kept] 一诺千金。一句诺言有千金价值。形容说话算数,极守信用
    孔耘轩离座一揖道:“千金一诺,更无可移。”—— 清· 李绿园《歧路灯》
  • 轻诺寡信 ( 輕諾寡信 ) qīng nuò -guǎ xìn
    [make promises easily but seldom keep them] 随便许诺,而往往不守信用
    但缓时日以待之,吾家非轻诺寡信者。——《聊斋志异·凤仙》
  • 唯唯诺诺 ( 唯唯諾諾 ) wéi wéi -nuò nuò
    [be a yes-man] 表示同意的应答声
  • 一诺千金 ( 一諾千金 ) yī nuò -qiān jīn
    [promise that will be kept;be sure to keep one's promise] 一句诺言值千金。形容说话极有信用
  • 布宜诺斯艾利斯 ( 布宜諾斯艾利斯 ) Bù yí nuò sī Aì lì sī
    [Buenos Aires] 阿根廷共和国首都,政治、文化、工商中心和主要港口,人口290万(1990),连郊区1138万(1990)
 
Plan du Site

Page served in 0.056s