dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86YTXU
  • Wubi 98YTXY
  • CangjieIVOWY
  • Bishun453155414
  • Sijiao38757
  • UnicodeU+8BF2
诲 (誨) huì
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 教导,明示:教~。~人不倦。
Verbe
  1. (形声。从言,每声。本义:教导)
  2. 同本义 [instruct;teach]
    诲,说教也。——《说文》
    慢藏诲盗,野容诲淫。——《易·系辞》
    胥教诲。——《书·无逸》
    诲尔序爵。——《诗·大雅·桑柔》
    夫子诲之髽。——《礼记·檀弓》
    使师曹诲之琴。——《左传·襄公十四年》
    诲人不倦。——《论语·述而》
  3. 又如:诲示(教导,晓示);诲诱(教导循诱);诲谕(教诲晓喻);诲翰(诲函。对对方书信的敬称)
  4. 明示,诱使 [induce]。如:诲淫(诱人干坏事,引诱别人产生淫欲);诲盗(引诱人行窃);诲奸导淫(引诱别人做奸恶淫荡的坏事)
Nom
  1. 教导的话 [the words of teaching]
    朝夕纳诲,以辅台德。——《书·说命上》
  • 诲人不倦 ( 誨人不倦 ) huì rén -bù juàn
    [be tireless in teaching;teach with tireless zeal] 乐于教诲人而不知疲倦
    学而不厌,诲人不倦。——《论语·述而》
  • 诲淫诲盗 ( 誨淫誨盜 ) huì yín -huì dào
    [propagate sex and violence;stir up the base passion] 比喻祸由自招。意指财物不慎藏,妇女好妖冶,能教唆、引诱人去干奸淫盗窃等坏事
  • 规诲 ( 規誨 ) guī huì
    [admonish] 规劝教诲
  • 教诲 ( 教誨 ) jiào huì
    [teaching] 教导训戒
    其次教诲。——《史记·货殖列传》
    谆谆教诲
 
Plan du Site

Page served in 0.367s