dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86YTEN
  • Wubi 98YTBT
  • CangjieIVHDS
  • Bishun453123453
  • Sijiao32727
  • UnicodeU+8BF1
诱 (誘) yòu
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 劝导,教导:~导。~发。
◎ 使用手段引人:引~。利~。
◎ 称美之辞:“~然与日月争光”。
Verbe
  1. (形声。从言,秀声。字本作“羑”,从厶( sī),从羑( yǒu)。厶,同“私”。羑,诱导。本义:教导;引导;劝导)
  2. 同本义[instruct;teach;guide;advise]
    诱,引也。——《广韵》
    不诱于誉,不恐于诽。——《荀子·非十二子》
    夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。——《论语·子罕》
  3. 如:诱动(劝诱打动);诱训(诱导教诲);诱进(诱导进取)
  4. 引诱 [lure;seduce]
    无诱于势利。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》
    盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》
  5. 又如:诱兵(战争时诈败以引诱敌人中计的士兵或引诱敌兵);诱敌(诱引敌人进入埋伏的地方)
  6. 向导,引路 [guide]
    步及骤处兮,诱骋先。——《楚辞·招魂》
  7. 又如:诱接(招引接纳;诱纳);诱协(利诱协迫)
  8. 欺狂,诱骗 [deceire;inveigle;trap]
    彼美郦生,既为交亲,诱袭军印,岂无他人。—— 唐· 吕温《繇鹿赋》
  9. 又如:诱略(诱骗,掠夺);诱狎(诱奸);诱哄(诱惑哄骗);诱巧(以狡猾手段欺骗人)
  • 诱饵 ( 誘餌 ) yòu 'ěr
    1. [bait]
    2. 捕捉或毒杀某些动物时用来引诱它的食物
    3. 指用以引诱他人的事物
  • 诱逼 ( 誘逼 ) yòu bī
    [canalize] 引诱威逼;诱胁
  • 诱捕 ( 誘捕 ) yòu bǔ
    [trap] 用捕捉机、陷阱、圈套等捕捉
    诱捕野生动物
  • 诱导 ( 誘導 ) yòu dǎo
    1. [guide;lead;induce]∶劝诱;引导
      诱导向善
    2. [revulsion]∶大脑皮层中兴奋过程引起抑制过程的加强,或后者引起前者的加强
  • 诱发 ( 誘發 ) yòu fā
    1. [cause to happen;bring out;induce]
    2. 诱导启发
    3. 由一种(疾病、事件等)导致发生另一种(疾病或事件等)
  • 诱供 ( 誘供 ) yòu gòng
    [trap sb.to make a confession] 诱骗受审人按审问者的意图招供
  • 诱拐 ( 誘拐 ) yòu guǎi
    [abduct;carry by fraud;kidnap] 为婚姻或其他利益骗走妇女、儿童或受监护的人
  • 诱惑 ( 誘惑 ) yòu huò
    1. [entice;tempt;seduce]∶使用手段引诱人做坏事
    2. [attract;allure]∶吸引
      诱惑人的微笑
  • 诱集 ( 誘集 ) yòu jí
    [trap and attract together] 引诱聚集
    用灯光诱集飞蛾
  • 诱奸 ( 誘姦 ) yòu jiān
    [entice and rape;seduce] 诱骗异性与自己性交
  • 诱骗 ( 誘騙 ) yòu piàn
    [lure;trick;entice] 诳骗
  • 诱劝 ( 誘勸 ) yòu quàn
    [cajole] 诱导劝勉;劝诱
  • 诱杀 ( 誘殺 ) yòu shā
    [trap and kill;lure to destruction] 引诱出来将其杀死或消灭
    诱杀害虫
  • 诱降 ( 誘降 ) yòu xiáng
    [lure sb.into surrender;blandish ments to bring about capitulation] 引诱敌方投降
  • 诱胁 ( 誘脅 ) yòu xié
    [guide and threaten] 引诱、恐吓
  • 诱掖 ( 誘掖 ) yòu yè
    [help] 引导扶植
    衡门,刺僖公也。愿而无立志,故作是诗以诱掖其君也。——《诗·陈风·衡门序》
    诱掖青年
  • 诱因 ( 誘因 ) yòu yīn
    [occasion] 导致某种情况发生的原因
    诗的特定的诱因则不得而知
  • 诱引 ( 誘引 ) yòu yǐn
    [lure] 引诱;诱导
  • 诱致 ( 誘致 ) yòu zhì
    [lead to;cause] 导致;招致(不好的结果)
  • 诱虫灯 ( 誘蟲燈 ) yòu chóng dēng
    [morth-killing lamp] 夜晚用来引诱和捕杀有趋光性的昆虫的灯
  • 利诱 ( 利誘 ) lì yòu
    [lure by promise of gain]∶用利益引诱
    威逼利诱
  • 劝诱 ( 勸誘 ) quàn yòu
    [induce;prevail upon] 规劝诱导
  • 煽诱 ( 煽誘 ) shān yòu
    [incite] 煽动诱惑
    往来煽诱
  • 训诱 ( 訓誘 ) xùn yòu
    [instruct and guide] 教诲诱导
    多方训诱
  • 引诱 ( 引誘 ) yǐn yòu
    1. [lure;seduce]∶诱惑;被引诱
    2. [try to persuade]∶诱导;劝导
      引诱惰性,导达聪明
  • 招诱 ( 招誘 ) zhāo yòu
    [attract] 招引,引诱
    商店粉饰一新,招诱行人
  • 威迫利诱 ( 威迫利誘 ) wēi pò -lì yòu
    [alternate intimidation and bribery] 以威力胁迫,以财利诱骗
  • 循循善诱 ( 循循善誘 ) xún xún -shàn yòu
    [be good at giving systematic guidance;lead the students skillfully by orderly method;teach with skill and patience] 善于有步骤地辅导他人学习
    循循善诱,服膺儒行。——南朝梁· 刘孝标《辨命论》
  • 谆谆善诱 ( 諄諄善誘 ) zhūn zhūn -shàn yòu
    [earnestly instruct] 诚恳不倦地诱导、教诲
 
Plan du Site

Page served in 0.063s