dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiYPLH
  • CangjieIVBKQ
  • Bishun45451512
  • Sijiao37754
  • UnicodeU+8BE8
诨 (諢) hùn
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 开玩笑,诙谐可笑的话:~话。~名(外号)。~号。
◎ 专以打诨逗趣的人:“思明爱优~,寝食常在侧”。
Nom
  1. 同本义 [joke;jest]。如:诨话(开玩笑的话);诨语(逗趣的话);诨官(乐官);诨耍(打诨耍笑)
  • 打诨 ( 打諢 ) dǎ hùn
    1. [make gags]∶开玩笑,逗趣
      打诨底不是黄幡绰。——《辽史·伶官传》
      插科打诨
    2. [mock in fun]∶戏曲演出时,演员(多指丑角)即兴说笑逗乐
  • 科诨 ( 科諢 ) kē hùn
    [(of Chinese operas) comic gestures and remarks] 戏曲演出中角色的滑稽动作和道白
  • 插科打诨 ( 插科打諢 ) chā kē -dǎ hùn
    [(of an actor) make impromptu comic gestures and remarks] 指戏曲演员在表演中插入一些滑稽的动作和诙谐的语言来引人发笑。泛指不庄重地开玩笑逗乐
  • 打诨插科 ( 打諢插科 ) dǎ hùn -chā kē
    1. [funny acting and saying of a player] “科”,古曲戏曲中的表情动作。穿插在戏曲表演中的能使观众发笑的表演与道白。亦泛指引人发笑的动作与言谈
      小丑丁秀容打诨插科,令人绝倒。—— 清· 李斗《扬州画舫录·新城北录下》
    2. 亦说“插科打诨”“撒科打诨”
  • 撒科打诨 ( 撒科打諢 ) sā kē -dǎ hùn
    [introduce comic remarks in dialogue] 科:古典戏曲中的表情动作。诨:诙谐逗趣的话。指穿插在戏曲表演中能使观众发笑的表演与道白。亦泛指引人发笑的动作与言谈
 
Plan du Site

Page served in 0.064s