dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiYQVG
  • CangjieIVNSM
  • Bishun4535511
  • Sijiao37777
  • UnicodeU+8BCC
诌 (謅) zhōu
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 胡编乱造:胡~乱扯。
Verbe
  1. 信口胡说,编瞎话 [talk nonsense]
    出个题目,让我诌去;诌了来,替我改正。——《红楼梦》
  2. 又如:诌谎(说谎);顺诌(顺嘴胡编乱造);诌诗(信口乱凑的诗)
  3. 固执任性 [stubborn;obstinate]
    好诌孩子,别要睡倒。起来往后头去。——《醒世姻缘传》
  4. 又如:诌札(凶狠;顽劣)
  • 胡诌 ( 胡謅 ) hú zhōu
    1. [cook up;fabricate wild tales;pick up at random]∶随口乱说
      胡诌了一大堆理由
    2. [tinker at;babble]∶仿效着作
      经常胡诌着诗句
  • 瞎诌 ( 瞎謅 ) xiā zhōu
    [chat aimlessly;nonsensical talk] 〈方〉∶随口乱编;瞎说
    你这花子,单管只瞎诌,倒是个女先生。——《金瓶梅》
  • 胡诌乱傍 ( 胡謅亂傍 ) hú zhōu -luàn bàng
    [boast] [北方口语]∶吹牛,信口开河
    那寡妇在屋里也听见了,开始以为孔驰仁胡诌乱傍,而且也听不十分懂,后来越听越觉着并非单纯虚张声势,于是也慌了神。—— 古立高《隆冬》
  • 随口胡诌 ( 隨口胡謅 ) suí kǒu hú zhōu
    [talk casually] 随便搪塞
    他不懂的地方,就随口胡诌,遮掩过去
 
Plan du Site

Page served in 0.058s