dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiYWET
  • CangjieIVOHH
  • Bishun4534333
  • Sijiao38722
  • UnicodeU+8BCA
诊 (診) zhěn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 医生为断定疾症而察看病人身体内部、外部的情况:门~。~断。~室。~脉。
◎ 察看,验证:“匠石觉而~其梦”。
  1. (形声。从言。诊断需要询问,故从言。本义:看病)
  2. 同本义 [(of a doctor) attend to a patient;feel a patient's pulse,forehead]
    诊,候也。——《三苍》
    诊,验也。——《通俗文》
    诊其所疾。——《列子·力命》。释文:“候脉也。”
    特以诊脉为名耳。——《史记·扁仓传》
    原诊以知政。——《汉书·艺文志》。注:“谓视其脉及色候也。”
    郎中诊罢,嘻嘻的冷笑。——《西厢记诸宫调》
  3. 。又如:诊验(察验病情);诊切(按切脉搏以诊知病情)
  4. 验看;辨别 [examine]
    匠石觉而诊其梦。——《庄子·人间世》。司马注:“占梦也。”
    群臣怪而诊之,乃吴将军首也。——《后汉书》
  5. 整治 [punish]
    顶好把那个兔崽子也诊他一诊,给他点儿王法。——张天翼《反攻·脊背与奶子》
  1. 症状 [disease condition]
    五藏之形状不同者何?愿闻其诊及其病能。——《素问·风论》
    听问其诊。——《素问·风论》。注:“谓可言之证。”
  2. 引申为情况,征兆 [omen]
    夫喜怒章于色诊,哀乐亦宜形于声音。——三国魏· 嵇康《声无哀乐论》
  • 诊病 ( 診病 ) zhěn bìng
    [diagnose a disease] 给病人看病
  • 诊察 ( 診察 ) zhěn chá
    [examine (a patient)] 诊视察验病情
  • 诊断 ( 診斷 ) zhěn duàn
    [diagnosis] 诊视而判断病情及其发展情况
    关于肺炎的诊断
  • 诊候 ( 診候 ) zhěn hòu
    [examine (a patient)] 治病;看病
    延医诊候
  • 诊金 ( 診金 ) zhěn jīn
    [fee] 付给医生或医院的医疗费用
  • 诊疗 ( 診療 ) zhěn liáo
    [make a diagnosis and give treatment] 诊断与医疗
    诊疗技术
  • 诊脉 ( 診脈 ) zhěn mài
    [feel the pulse] 本指诊察脉搏,以测病情。引申为用一切方法给人看病
  • 诊所 ( 診所 ) zhěn suǒ
    [clinic] 指规模比较小的医疗机构;医疗所
    牙科诊所
  • 诊治 ( 診治 ) zhěn zhì
    [make a diagnosis and give treatment] 诊疗
  • 出诊 ( 出診 ) chū zhěn
    [ (of a doctor) visit a patient at home;make a house call] 医生去病人家里给病人看病
  • 触诊 ( 觸診 ) chù zhěn
    [palpate] 触摸检查;触摸探查
  • 复诊 ( 複診 ) fù zhěn
    [further consultation with a doctor;subsequent visit of a doctor] 病人一般于初次门诊后三天左右再次去医院看医生,以评估病情转归及治疗的有效性,并确定进一步治疗的方案
  • 候诊 ( 候診 ) hòu zhěn
    [wait to see the doctor] [病人]在医疗单位等候诊断治疗
  • 会诊 ( 會診 ) huì zhěn
    [consultation ] 指几个医生共同诊断疑难病症。现也常用来比喻几个方面共同研究解决生产、工作上出现的疑难问题
  • 急诊 ( 急診 ) jí zhěn
    [emergency call;emergency treatment] 医院或诊疗所给病情危重、需立即诊治的病人优先看病,叫“急诊”
  • 就诊 ( 就診 ) jiù zhěn
    [see a doctor] 到医生那里接受治疗;就医
  • 叩诊 ( 叩診 ) kòu zhěn
    [percussion] 叩击 [身体的一部分] 使发出音响、振动或感觉作为诊断的辅助手段
  • 脉诊 ( 脈診 ) mài zhěn
    [diagonsis by feeling the pulse] 中医通过切脉来诊断疾病的方法
  • 扪诊 ( 捫診 ) mén zhěn
    [palpation] 按诊:用手指轻压体表,以测知其下面部分坚实程度之一种物理诊断方法
  • 门诊 ( 門診 ) mén zhěn
    [outpatient service] 医生在医院里给不住院的病人治疗
  • 切诊 ( 切診 ) qiè zhěn
    [pulse-feeling and palpation]四诊之一。包括脉诊和按诊,是医者运用手和指端的感觉,对病人体表某些部位进行触摸按压的检查方法。检查内容,如脉象的变化,胸腹的痞块,皮肤的肿胀,手足的温凉,疼痛的部位等。把所得材料与其它三诊互相参照,从而作出诊断。特别是切脉,是临床上不可缺少的基本方法
  • 确诊 ( 確診 ) què zhěn
    [diagnose] 作出准确的诊断
    他的病尚未确诊
  • 色诊 ( 色診 ) sè zhěn
    [inspection of the color of the skin] 诊疗内容之一。是观察颜面肤色的变化以了解病情的方法
  • 施诊 ( 施診 ) shī zhěn
    [offer free medical treatment] 免费给穷人看病
  • 听诊 ( 聽診 ) tīng zhěn
    [auscultate;auscultation] 用听诊法检查;听取器官(如肺或心脏)内发出的声音作为诊断和治疗的辅助的行为,此项检查可由使用听诊器或直接贴耳于身体而进行
  • 望诊 ( 望診 ) wàng zhěn
    [inspection;observation] 四诊之一。观察病人的神色、动态、体表各部以及舌体与舌苔、大小便和其它分泌物,从而获取与疾病有关的辨证资料。一般以神色、舌诊为重点(小儿包括诊指纹)
  • 误诊 ( 誤診 ) wù zhěn
    1. [misdiagnose;erroneous diagnosis]∶诊断错误
      误诊肝炎为简单的发烧
    2. [delay the diagnosis]∶因耽误了时间,使诊治延迟
      医生误诊了他的病
  • 巡诊 ( 巡診 ) xún zhěn
    [(of doctors) make a round of visits] 巡回为病人治疗
  • 应诊 ( 應診 ) yìng zhěn
    [sees patients] 为来访病人进行诊治
  • 门诊部 ( 門診部 ) mén zhěn bù
    [outpatient department;ambulant clinic] 非住院病人诊疗的处所
 
Plan du Site

Page served in 0.063s