dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Traditionnel
Radical
(+5 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiYKWY
  • CangjieIVRC
  • Bishun4525134
  • Sijiao36780
  • UnicodeU+8BC6
识 (識) shí
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 知道,认得,能辨别:~辨。~破。~相(xiàog )。~途老马。
◎ 所知道的道理:知~。常~。
◎ 辨别是非的能力:见~。远见卓~。
Verbe
  1. (形声。从言。戠( zhí)声。善于言谈,表示有知识,故从言。本义:知道;懂得)
  2. 同本义 [know;realize;be aware]
    識,知也。——《说文》
    君子是识。——《诗·大雅·瞻卬》。笺:“知也。”
    壹宥曰不识。——《周礼·司刺》
    草荣识节和,木衰知风厉。——陶潜《桃花源诗》
    知可以战与不可以战者胜,识众寡之用者胜。——《孙子·谋攻》
    不识有诸?——《孟子·梁惠王上》
    苟有险,余必下推车,子岂识之?——《左传·成公二年》
    使汝不识诗书,或未必艰贞若是。——清· 袁枚《祭妹文》
  3. 又如:识味(知味);识空便(知趣;识相);识道(知圣道);识义(知义理)
  4. 认识 [know;recognize]
    今为所识穷乏者得我而为之。——《孟子·告子上》
    仲永生五年,未尝识书具。—— 王安石《伤仲永》
    儿童相见不相识,笑问客从何处来。——贺知章《回乡偶书》
    莫愁前路无知己,天下谁人不识君!——唐· 高适《别董大》
  5. 又如:识路(认识道路);相识(彼此认识);识丁(认识字);识认(认识)
  6. 赏识 [recognize the worth of;appreciate]
    林识拔同郡 王经于民户之中,卒为民士。—— 陈寿《三国志》
  7. 又如:识鉴(赏识鉴别);识举(赏识并举用);识遇(赏识知遇)
  8. 感觉;识别;辨别 [distinguish]
    新妇识马声,蹑履相逢迎。——《古诗为焦仲卿妻作》
    何用识夫婿?白马从骊驹。——《乐府诗集·陌上桑》
    独其为文犹可识曰“花山”。——宋· 王安石《游褒禅山记》
  9. 又如:识宝太师(受贿的贪官);识主(识货的买主);识真(识别真相);识理(辨认和理解)
Nom
  1. 见识;知识 [knowledge]
    贾生志大而量小,才有余而识不足也。—— 苏轼《贾谊论》
    非学无以致疑,非问无以广识。——清· 刘开《问说》
    识者固知元政紊驰而变兴自下之渐矣。——明· 高启《书博鸡者事》
  2. 又如:常识;才识(才能和见识);胆识;才益多者其识远;识略(见识与谋略);识面(世面);识野(个人一瞬间在内心中意识所及的范围或所能觉知之意念的范围);识断(具有见识,并能判断);识远(见识远大)
  3. 佛教用语。思维、认识、判断等精神活动的主体 [sense]。如:识神(心识,心灵)
  4. 相知的朋友 [bosom friend]
    异乡无旧识,车马到门稀。——唐· 刘禹锡《元日感怀》
  5. 思想或意识 [thought]
    阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。—— 颜延年《五君咏》
  6. 又如:识想(思想;意念)
Adverbe
  1. 通“适”。刚才 [just now]
    识见不谷而趋。(刚才看见我却很快躲开了。)——《左传·成公十六年》
  2. 另见 zhì
  • 识别 ( 識別 ) shí bié
    [distinguish] 辨认;辨别;区分,分辨
    识别真假
  • 识才 ( 識才 ) shí cái
    [know the talent] 识别,发掘有才能的人
    识才善教
  • 识度 ( 識度 ) shí dù
    [knowledge and magnanimity] 见识、器度
    愚笨无识度
  • 识货 ( 識貨 ) shí huò
    [know what's what;be able to tell good from bad;know all about the goods] 能识别货物的好坏
    他是外行,不识货
  • 识荆 ( 識荊 ) shí jīng
    [have the honor of making your acquaintance] 敬辞。原指久闻其名而初次见面结识的敬词,今指初次见面或结识
    白闻天下谈士相聚而言曰:‘生不用封万户侯,但愿一识 韩荆州(长史韩朝宗)’。—— 李白《与韩荆州书》
    避地曾来银岭居,识荆已是二年余。——元· 鲁直《次程仲京韵》
  • 识力 ( 識力 ) shí lì
    [discernment] 识别事物的能力
  • 识量 ( 識量 ) shí liàng
    [narrow-minded] 识度
    识量狭小
  • 识破 ( 識破 ) shí pò
    [penetrate;see through;recognize] 看穿;看破
    识破他的伪装,并揭发他的真面目
  • 识趣 ( 識趣 ) shí qù
    [know how to behave in a delicate situation] 会看场合,不惹人讨厌
    你别不识趣
    霍逦在去年就同面前这小伙子交过手,很知道他身上那股子倔劲,便识趣地不再多说。—— 张抗抗《分界线》
  • 识相 ( 識相 ) shí xiàng
    [be sensible] 知趣
    你还是识相点,赶快走吧
  • 识羞 ( 識羞 ) shí xiū
    [be shame-sensitive]有羞耻心;自觉羞耻
    真不识羞
  • 识字 ( 識字 ) shí zì
    [become literate] 认识文字
  • 识才尊贤 ( 識才尊賢 ) shí cái -zūn xián
    [know and respect the talent] 能识别并尊重有才能的人
  • 识多才广 ( 識多才廣 ) shí duō -cái guǎng
    [knowledgable and versatile]具有广博的知识和多方面的才能
  • 识荆恨晚 ( 識荊恨晚 ) shí jīng -hèn wǎn
    [regret to have made your acquaintance so late] 遗憾自己与某人特别是知己或有才能的人相识太晚了
  • 识时达务 ( 識時達務 ) shí shí -dá wù
    [understanding] 达:通晓。认清形势的发展,通晓事物的变化
  • 识时通变 ( 識時通變 ) shí shí -tōng biàn
    [comprehending and adaptable] 能认清时势,通达应变
  • 识途老马 ( 識途老馬 ) shí tú -lǎo mǎ
    [an old horse which knows the way] 比喻熟悉某种事情,经验丰富的人
  • 识文断字 ( 識文斷字 ) shí wén -duàn zì
    [literate;be able to read] 〈口〉∶能识字读书,指有文化
    他现在识文断字,比我办事还精明呢!——《龙须沟》
  • 识时务者为俊杰 ( 識時務者為俊傑 ) shí shí wù zhě wéi jùn jié
    [whosoever understands the times is a great man] 能认清当前的重大事情或客观形势才是杰出的人物。多用于规劝或告诫
  • 拜识 ( 拜識 ) bài shí
    1. [make the acquaintance of]∶敬辞,结识对方
      拜识尊颜
    2. [sworn brothers] 〈方〉∶结拜兄弟;要好朋友
      他是我的拜识
  • 辨识 ( 辨識 ) biàn shí
    [identify;recognize] 辨别认识
  • 标识 ( 標識 ) biāo shí
    [sign;mark] 同"标志"
  • 博识 ( 博識 ) bó shí
    [knowledgeable] 学识渊博,见多识广
  • 才识 ( 才識 ) cái shí
    [ability and insight] 才能与识别力
    才识过人
  • 常识 ( 常識 ) cháng shí
    [elementary knowledge;common sense] 普通的知识;一般的知识
    卫生常识
  • 胆识 ( 膽識 ) dǎn shí
    [audacity;courage and insight] 胆量和见识
    有窥探她的灵魂的胆识
  • 共识 ( 共識 ) gòng shí
    [common understanding] 指一个社会不同阶层、不同利益的人所寻求的共同认识、价值、理想
    这个问题已经获得朝野的共识
  • 结识 ( 結識 ) jié shí
    [gain;contract friendship;get to know] 结交
    新结识一个朋友
  • 旧识 ( 舊識 ) jiù shí
    1. [former acquaintance]∶旧时相识
      旧识之友
    2. [old acquaintance; old friend]∶旧日有交往的人;老朋友;旧交;旧知
      他和我是旧识
  • 陋识 ( 陋識 ) lòu shí
    [superficial views] 浅短的见识
  • 姘识 ( 姘識 ) pīn shí
    [cohabit] 非夫妻关系的男女结识而有了性行为
  • 器识 ( 器識 ) qì shí
    [capacity and experience] 器量与见识
    器识弘旷,时人罕能测之。——《晋书·张华传》
  • 赏识 ( 賞識 ) shǎng shí
    [esteem;think highly of;appreciate the worth of] 看中人的才能或了解作品的价值而予以赞赏
    这屠维岳也是已故老太爷赏识的人才。—— 茅盾《子夜》
  • 相识 ( 相識 ) xiāng shí
    1. [be acquainted with each other]∶互相认识
      素不相识
    2. [acquaintance]∶指彼此认识的人
  • 学识 ( 學識 ) xué shí
    [knowledge;scholarship] 学问知识
  • 远识 ( 遠識 ) yuǎn shí
    [foresight] 深远的见识;远见
  • 卓识 ( 卓識 ) zhuó shí
    [brilliant ideas] 高超的见识
  • 老相识 ( 老相識 ) lǎo xiāng shí
    [familiar face;old acquaintance] 老熟人
  • 博识洽闻 ( 博識洽聞 ) bó shí -qià wén
    [knowledgeable;extensive information and learning] 见多识广,学识博大
  • 博闻多识 ( 博聞多識 ) bó wén -duō shí
    [well learned and informed] 见闻广博,知识丰富
  • 博闻强识 ( 博聞強識 ) bó wén -qiáng shí
    1. [have wide learning and a retentive memory] 识:记忆。闻,学识。见闻广博,记忆力强
      博闻强识而让,敦善行而不怠。——《礼记·典礼上》
    2. 亦作“博闻强志”
      博闻强志,明于治乱,娴于辞令。——《史记·屈原贾生列传》
  • 戴头识脸 ( 戴頭識臉 ) dài tóu -shí liǎn
    [dignity;face] 体面;有面子
  • 见多识广 ( 見多識廣 ) jiàn duō -shí guǎng
    [experienced and knowledgeable;have experience and extensive knowledge] 指见闻较多,经验学识丰富广泛
  • 老马识途 ( 老馬識途 ) lǎo mǎ -shí tú
    [an experienced man knows the ropes;knowledge of a veteran; an old hand is a good guid as an old horse knows the way; the devil knows many things because he is old] 比喻富于经验堪为先导
    老马识途添病骨,穷猿投树择深枝。——清· 黄景仁《两当轩集》
  • 目不识丁 ( 目不識丁 ) mù bù shí dīng
    [completely illiterate;be totally ignorant;do not know one's ABC] 很少受过教育的或没有受过教育;尤指不能读、写
    一个目不识丁的老头
  • 深识远虑 ( 深識遠慮 ) shēn shí -yuǎn lǜ
    [great forethought]谓有深广的见识,长远的考虑
  • 素不相识 ( 素不相識 ) sù bù xiāng shí
    [did not know sb. before;be never acquainted with each other] 向来不认识
    他们俩素不相识,一见面竟成了好朋友
  • 远见卓识 ( 遠見卓識 ) yuǎn jiàn -zhuō shí
    [be foresight and possessing;wide views] 远大的眼光,高超的见识
    有远见卓识的政治家
  • 不打不相识 ( 不打不相識 ) bù dǎ bù xiāng shí
    [Out of blows friendship grows;It takes a fight for people to get know each other] 谓经过交手,相互了解,能更好地结交、相处
    上次闹了点误会,还记在心里?不打不相识嘛。来,里面坐。——陆文夫《不平者》
  • 有眼不识泰山 ( 有眼不識泰山 ) yǒu yǎn bù shí Tài Shān
    [have eyes but fail to see mount Tai-shan;entertain angel unawares] 比喻看不出才高、位高及有价值的人
    师父如此高强,必是个教头;小儿“有眼不识泰山”。——《水浒传》
识 (識) zhì
  • Sens général
  • Définitions
◎ 记住:博闻强~。
◎ 标志,记号。
Nom
  1. 旗帜。后作“帜” [flag]
    京师闻青徐贼众数十万人,讫无文号旌旗表识,咸怪异之。——《汉书·王莽传下》
  2. 古代钟鼎上凸出的文字 [raised words on a bell]
    广西土中铜鼓…周围款识,其圆纹为古钱,其方文如织簟。——《岭外代答》
  3. 通“帜”。标记 [mark;sign]
    以龙熊鸟雀为识。——《宝刀赋序》
  4. 又如:标识(标志)
Verbe
  1. 加上标记。后作“志” [put a mark]
    识以柳枝,命本部涉济。——《金史》
  2. 又如:识别(加上标记使有区别)
  3. 通“志”。记住 [remember]
    小子识之,苛政猛于虎也。——《礼记·檀弓下》
    默而识之。——《论语·述而》
    文镂无款哀。——《史记·孝武纪》
    以计识其人众畜牧。——《汉书·匈奴传上》。师古曰:“识亦记也。”
    贤者识其大者,不贤者识其小者。——《论语·子张》
  4. 又如:识念(记忆);博闻强识
  5. 另见 shí
Others
  • 见识 ( 見識 ) jiàn shi
    1. [sense;experience;sensi-bleness]∶指明智地、正确地作出判断及认识的能力
      见识产生于人的才智,也产生于他的天性与心地
    2. [widen one's knowledge;enrich (gain) one's experience;see the world]∶广泛接触事物,扩大见闻
      出去见识见识
    3. [knowledge]∶知识;见闻
      见识不广
  • 认识 ( 認識 ) rèn shi
    1. [know;recognize]
    2. 确定某物
      认识某人
    3. 知晓;认明
      感到人能够认识客观真理
      [understanding;knowledge] 头脑对客观世界的反映
      感性认识
  • 熟识 ( 熟識 ) shú shi
    [know well] 认识某人较久;认识事物较深刻
    有几个和我熟识的同学也很不平。——《藤野先生》
  • 意识 ( 意識 ) yì shi
    1. [consciousness]∶人的头脑对于客观物质世界的反映,是感觉、思维等各种心理过程的总和
    2. [be conscious of;awake to;realize]∶觉察;发现
      她不高兴啦,我并没意识到
  • 知识 ( 知識 ) zhī shi
    1. [knowledge]∶人们在实践中获得的认识和经验
      高等数学知识
    2. [friend]∶认识的人;朋友
      海内知识,零落殆尽
    3. [intellectual]∶指有关文化学术的
      知识界
    4. [know]∶知道;懂得
      知识事体
  • 潜意识 ( 潛意識 ) qián yì shi
    [subconscious] 隐蔽的思想活动
  • 认识论 ( 認識論 ) rèn shi lùn
    [epistemology] 关于认识的来源以及认识的发展过程的哲学学说
  • 无意识 ( 無意識 ) wú yì shi
    [unconscious] 出于不知不觉的,没有留意到的
    无意识的偏见
  • 感性认识 ( 感性認識 ) gǎn xìng rèn shi
    [perceptual knowledge] 通过感觉器官对客观事物的片面的、现象的和外部联系的认识。感觉、知觉、表象等是感性认识的形式。感性认识是认识过程中的低级阶段。要认识事物的全体、本质和内部联系,必须把感性认识上升为理性认识。参看“理性认识”
    这种感性认识的材料积累多了,就会产生一个飞跃,变成了理性认识,这就是思想。——《人的正确思想是从哪里来的?》
  • 理性认识 ( 理性認識 ) lǐ xìng rèn shi
    [rational knowledge; cognition] 指属于概念、判断和推理阶段的认识。它反映事物的本质和内部联系,以感性认识为基础,把丰富的材料进行去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作,就会飞跃和升华到这一高级阶段的认识。这种更深刻、全面反映客观事物的认识能更有效地指导行动
  • 一般见识 ( 一般見識 ) yī bān jiàn shi
    [lower oneself to the same level as sb.] 同样浅薄的见解或气度
  • 意识形态 ( 意識形態 ) yì shi xíng tài
    1. [ideology]
    2. 组成社会政治纲领的一整套主张、理论与目标
      不是静止的而是随着情况的变化而改变的民族意识形态
    3. 某一个人、集团或某种文化所特有的思想方式
      资产阶级意识形态
  • 知识产权 ( 知識產權 ) zhī shi chǎn quán
    [intellectual asset in the form of copyright and/or patent] 指法律规定公民、法人对其科学、技术、文化等知识领域中的创造性智力成果所享有的专有权。知识产权主要包括两部分:(1)版权以及近似版权的邻接权;(2)工业产权,主要指专利、实用新型与外观设计、商标以及服务(劳动)标记、厂商名称、货源标记等
  • 知识青年 ( 知識青年 ) zhī shi qīng nián
    [edeucated youth] 参见“知青”
  • 知识分子 ( 知識分子 ) zhī shi fèn zi
    [intellectual] 具有较高文化水平、从事脑力工作的人,例如从事文学和艺术工作的人
 
Plan du Site

Page served in 0.073s