dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Traditionnel
Radical
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86YAQY
  • Wubi 98YARY
  • CangjieIVSK
  • Bishun451345
  • Sijiao31714
  • UnicodeU+8BB4
讴 (謳) ōu
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 歌唱:~歌(歌颂,赞美)。
◎ 民歌:“乃立乐府,采诗夜诵,有赵、代、秦、楚之~。”~谣。
Verbe
  1. (形声。从言,区( ōu )声。本义:无伴奏;齐声歌唱)
  2. 同本义 [sing the praise of]
    讴,齐歌也。——《说文》
    齐讴楚声。—— 曹植诗
    皆讴歌思东归。——《楚辞·大招》
    筑者讴曰:“泽门之皙,实兴我役。”——《左传·襄公十七年》
    薛谭学讴于 秦青。——《列子·汤问》
    昔日王豹处于 淇,而河西善讴——《孟子·告子下》
    故近者歌讴而乐之。——《荀子·议兵》
  3. 又如:讴者(讴歌的人);讴咏(讴歌吟咏);讴诵(歌讼);讴谣(唱歌)區
  4. 歌颂;赞颂 [eulogize;praise]
    民讴思之。——《苗防备览·李瑜》
Nom
  1. 歌曲 [ballad;folk song]
    京洛出名讴。—— 曹植《箜篌引》
    于是有赵代之讴。——《汉书·艺文志》
  2. 又如:讴谣(歌谣);吴讴;越讴;采莲讴
  • 讴歌 ( 謳歌 ) ōu gē
    [sing in praise] 歌颂;用歌唱、言辞等赞美
    尽情讴歌
  • 讴吟 ( 謳吟 ) ōu yín
    [sing,chant] 歌咏;有节奏地诵读
    读到精采之处,他不觉高声讴吟起来
 
Plan du Site

Page served in 0.061s