dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Traditionnel
Radical
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiYFY
  • CangjieIVDI
  • Bishun45124
  • Sijiao34700
  • UnicodeU+8BA8
讨 (討) tǎo
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 查究,处治:检~。
◎ 征伐,发动攻击:~伐。声~(宣布罪行而加以抨击)。
◎ 研究,推求:研~。探~。
◎ 索取:~还(huán)。
◎ 求,请求:~教(jiào )。~饶。
◎ 惹:~厌。~人喜欢。
◎ 娶:~老婆。
Verbe
  1. (会意。从言,从寸。言,言论。寸,法度。用言论和法度进行处治。本义:声讨)
  2. 同本义 [denounce;condemn]
    讨,治也。——《说文》
    讨,诛也。——《玉篇》
    其君无日不讨国人而训之。——《左传·宣公十二年》
    楚人讨 陈叛。——《左传·襄公五年》
  3. 讨伐;诛戮 [send armed forces to suppress;kill]
    郑伯为王左卿士,以王命讨之。——《左传·隐公九年》
    托臣以讨贼。——诸葛亮《出师表》
    讨贼督师。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
  4. 又如:征讨(出兵讨伐);讨掩(讨伐掩捕。掩捕,乘人不备而捕捉);讨贰(征讨叛逆不忠的诸侯);讨贼(征讨叛逆或盗贼);讨乱(征伐乱事);讨荡(征讨扫荡)
  5. 探究 [make a thorough inquiry;probe into]
    世叔讨论之。——《论语》
  6. 又如:讨实(摸清;落实);讨究(探讨研究事物的道理);讨索(研讨探索)
  7. 索取 [ask for]
    何辱讨焉。——《左传·僖公三十二年》
  8. 又如:讨针线(讨零花钱;靠人过日子;受人节制);讨彩头(以祝贺主人吉利的名义索取财物);讨春(寻春,探春;旧时称卜卦算命)
  9. 乞求 [beg for]。如:讨分上(讨人情;讲情面);讨火(借火);乞讨(向人要钱要饭等)
  10. 得到利益或利润 [get]。如:讨彩(博得喝采);讨乖(博取乖顺的好感);讨野火(占别人便宜)
  11. 诛杀 [kill]
    讨,诛也。——《玉篇》
    是儿小秦武阳二岁,而讨杀二豪。—— 柳宗元《童区寄传》
  12. 娶 [marry a woman]。如:讨亲(娶亲);讨老婆
  13. 招致 [incur]。如:讨口牙(惹口舌);讨气(惹祸;令人厌烦);讨人怜;讨人厌;讨厌
  • 讨保 ( 討保 ) tǎo bǎo
    [get a bail] 寻求保人
  • 讨吃 ( 討吃 ) tǎo chī
    [beg for food] 向人要饭吃;讨饭
  • 讨底 ( 討底 ) tǎo dǐ
    [inquire about details] 打听出详细和全面的情况;探听底细
  • 讨伐 ( 討伐 ) tǎo fá
    [send armed forces to suppress] 出兵征伐
  • 讨饭 ( 討飯 ) tǎo fàn
    [beg for food;be a beggar] 向人乞讨饭食
  • 讨好 ( 討好 ) tǎo hǎo
    1. [ingratiate oneself with;fawn on sb.;curry favor with sb.]∶为得到好感或讨人喜欢而去迎合某人
      他在那里自吹自擂,他的举止总是要讨好这一地区的家庭主妇
    2. [have one's labour rewarded;be rewarded with a fruitful result]∶得到好效果
      费力不讨好
  • 讨还 ( 討還 ) tǎo huán
    [get sth. back] 要回来(欠下的钱、东西等)
  • 讨教 ( 討教 ) tǎo jiào
    [ask for advice] 求教
  • 讨论 ( 討論 ) tǎo lùn
    [discuss;talk over] 就某事相互表明见解或论证
    内阁召开了紧急会议讨论法律草案
  • 讨米 ( 討米 ) tǎo mǐ
    [beg for food] 乞食
  • 讨平 ( 討平 ) tǎo píng
    [put down] 平叛;平定
  • 讨乞 ( 討乞 ) tǎo qǐ
    [toop to beg;beg alms from] 乞要
  • 讨巧 ( 討巧 ) tǎo qiǎo
    [choose the easy way out;act artfully to obtain what one wants] 取巧,不费力而想达到目的
  • 讨俏 ( 討俏 ) tǎo qiào
    [beg for witty] 言谈举止故意使人觉得俏皮
  • 讨饶 ( 討饒 ) tǎo ráo
    [beg for mercy;ask for forgivenness] 请求宽恕
  • 讨扰 ( 討擾 ) tǎo rǎo
    [thanks for the entertainment] 客套话,指受招待
  • 讨嫌 ( 討嫌 ) tǎo xián
    [disagreeable;incur hatred;go against the stomach] 惹人厌烦嫌恶;讨厌
  • 讨厌 ( 討厭 ) tǎo yàn
    1. [loathe;be disgusted with]∶厌恶
      他讨厌蛇
    2. [disagreeable;disgusting;repugnant]∶令人烦恼;惹人心烦
      讨厌的天气
    3. [be hard to handle;troublesome]∶事情难办
      这是一种讨厌的病
  • 讨债 ( 討債 ) tǎo zhài
    [demand repayment of a debt;dun] 要回借给人的钱财
  • 讨账 ( 討賬 ) tǎo zhàng
    1. [demand repayment of a loan]∶讨债
    2. [collect bills overdue] 〈方〉∶索取买东西欠的钱
  • 讨便宜 ( 討便宜 ) tǎo pián yi
    [seek undue advantage;try to gain sthat the expense of others;look for a bargain] 占别人的便宜
  • 讨生活 ( 討生活 ) tǎo shēng huó
    1. [seek living]∶谋求生计
    2. [drift along aimlessly]∶过活;活下来
  • 讨底儿 ( 討底兒 ) tǎo dǐ r
    同"讨底"。
  • 讨人嫌 ( 討人嫌 ) tǎo rén xián
    [disagreeable;annoying] 让人厌恶,嫌弃
  • 讨厌鬼 ( 討厭鬼 ) tǎo yàn guǐ
    1. [varmint]∶令人讨厌的、使人恼火的、卑鄙的人
    2. [creep]∶一个令人讨厌的、乏味的、引起反感的或微不足道的人
      我再也不愿见到那个讨厌鬼
  • 讨价还价 ( 討價還價 ) tǎo jià -huán jià
    [close a bargain;bargain] 生意成交前或谈判中就价格或条件争执、协商
    经过一番讨价还价,拟定了一个折衷方案
  • 催讨 ( 催討 ) cuī tǎo
    [press for payment] 催人归还(债款、实物等)
  • 检讨 ( 檢討 ) jiǎn tǎo
    1. [self-criticism;examine one's own mistakes]∶找出缺点错误,做自我批评
    2. [review;check]∶查看;搜检
  • 乞讨 ( 乞討 ) qǐ tǎo
    1. [beg]∶乞求施舍或救济
      挨门乞讨
    2. [go begging]∶去行乞
      沿街乞讨
    3. [mooch]∶讨施舍
      乞讨茶
  • 商讨 ( 商討 ) shāng tǎo
    [discuss] 商量讨论
    他们商讨了筹款的最好办法
    如果我们发表的意见不允许怀疑、商量,那还有什么研究商讨呢?——《要造成一种民主风气》
  • 申讨 ( 申討 ) shēn tǎo
    [denounce] 公开指责;声讨
    申讨反动派的罪行
    上面这八条,就是我们申讨党八股的檄文。——《反对党八股》
  • 声讨 ( 聲討 ) shēng tǎo
    [denounce;condemn] 公开谴责,用语言文字讨伐
    声讨敌人罪行
  • 探讨 ( 探討 ) tàn tǎo
    1. [probe into]∶探索;研讨;探索讲求
      探讨一下达成协议的可能性
      他们讨论了罪恶之后,便探讨如何消除它
    2. [visit scenic spots]∶探幽寻胜
      探讨意未穷,回艇夕阳晚。——唐· 孟浩然《登鹿门山》
  • 研讨 ( 研討 ) yán tǎo
    [go deeply into; deliberate;discuss] 研究和讨论
  • 征讨 ( 徵討 ) zhēng tǎo
    [go on a punitive expedition] 发出讨伐
    奉命征讨叛逆
  • 两面讨好 ( 兩面討好 ) liǎng miàn tǎo hǎo
    [trim;be on both sides of the fence; fuctuate between two parties so as to appear to favour each; run with the hare and hunt with the hounds; try to keep favour of both sides] 在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人
    两面讨好,以求万全
  • 擒奸讨暴 ( 擒姦討暴 ) qín jiān -tǎo bào
    [capture troublemakers and fight evil-forces] 奸、暴:指坏人和豪强。谓讨伐、捉拿坏人与豪强
    卿在郡以来,擒奸讨暴,百姓获安。——曹操《褒扬泰山太守吕虔令》
  • 声罪致讨 ( 聲罪致討 ) shēng zuì -zhì tǎo
    [condemn;denounce] 宣布对方的罪状,进行公开谴责
  • 诛暴讨逆 ( 誅暴討逆 ) zhū bào -tǎo nì
    [wipe out the evil] 诛杀暴徒,讨伐逆贼叛将
  • 自讨苦吃 ( 自討苦吃 ) zì tǎo kǔ chī
    [ask for trouble;bring trouble upon oneself] 自寻烦恼;自找困难
    要求增加定额,到时候完不成,还不是自讨苦吃。——古立高《初恋》
 
Plan du Site

Page served in 0.068s