dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(14 traits)
Radical
(+8 traits)
(+11 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiPNTJ
  • CangjieJPHI
  • Bishun44545434251214
  • Sijiao30136
  • UnicodeU+871C
蜜 (蜜)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西:蜂~。~饯。~供(把油炸的短面条拌上蜜或糖制成的糕点)。~源(指能大量供蜜蜂采蜜的植物)。~丸。
◎ 甜美:甜言~语。口~腹剑。
Nom
  1. (形声。从虫,宓( mì )声。本义:蜂蜜,蜜蜂采取花液酿成的甜汁)
  2. 同本义 [honey]
    蜜为蜂液,食蜜少多,则令人毒。——汉· 王充《论衡》
  3. 又如:蜜勺(蜜酒);蜜供(涂有蜜汁的糕点);蜜酒(以蜂蜜酿造而成的酒);蜜浆(以蜂蜜制作的饮料);蜜饵(在米面中加蜜调制而成的糕饼)
  4. 像蜂蜜的甜东西 [sweet]。如:糖蜜;蜜蜡(即蜡烛);蜜炬(蜡烛)
Adjectif
  1. 比喻甘美 [sweet;honeyed]。如:蜜甜(犹甜蜜);甜言蜜语(为了讨人喜欢或哄骗人而说的好听的话);蜜煎煎(形容极甜);蜜蜜甜(形容极甜)
  2. 同“密” [secret]。如:蜜勿(机密,机要)
  • 蜜蜂 mì fēng
    [bee;honeybee] 一种社会群居性膜翅目昆虫( Apis mellifera ),为了生产蜂蜜和作为一个授粉者,经常进行家养
  • 蜜柑 mì gān
    1. [mandarin (tangerine) orange]
    2. 一种果大多汁的柑橘,非常甜
    3. 产这种果实的树种
  • 蜜剂 ( 蜜劑 ) mì jì
    1. [mellite]∶含蜜的药物制剂
    2. [honey]∶蜜制的药剂
  • 蜜饯 ( 蜜餞 ) mì jiàn
    [candied (preserved) fruit;succade] 即“糖渍水果”
  • 蜜橘 mì jú
    [tangerine] 一种味甜汁多的柑橘
  • 蜜露 mì lù
    [honeydew] 见于多种植物叶子上的一种含糖沉积物,常系蚜虫或介壳虫所分泌,或有时系一种真菌(麦角属Claviceps)所分泌
  • 蜜囊 mì náng
    [honey sac;honey crop] 亦称“蜜胃”。蜜蜂食道的扩展,蜜在其中合成
  • 蜜色 mì sè
    [nectarine] 蜂蜜样的淡黄颜色
  • 蜜甜 mì tián
    [sweet] 甘美异常像蜜一样
  • 蜜语 ( 蜜語 ) mì yǔ
    [sweet words] 讨人喜欢或哄骗的好听的话
  • 蜜源 mì yuán
    [nectar source] 指大片的能供蜜蜂采蜜的植物
  • 蜂蜜 fēng mì
    [honey] 各种蜜蜂用花蜜在蜜囊内酿制的一种甜粘物质,储藏在巢内冬天充作幼虫或整个蜂群蜜蜂的食物;富含营养,可用来冲饮或加工糖果。中药入药,主治便秘、咳嗽等症
  • 甜蜜 tián mì
    [sweet;happy] 感到幸福、愉快、舒适的
    甜蜜的回忆
  • 摇蜜 ( 搖蜜 ) yáo mì
    [extract honey] 把去盖的蜂房放在特定装置中转动,用产生的离心力使蜂蜜分离出来
  • 波罗蜜 ( 波羅蜜 ) bō luó mì
    [paramita] 佛教用语,指到彼岸也译作波罗蜜多[梵Pāramitā]
    [jackfruit] 木菠萝。也作“菠萝蜜”。热带水果之一
  • 菠萝蜜 ( 菠蘿蜜 ) bō luó mì
    [jackfruit] 见“木菠萝”
  • 度蜜月 dù mì yuè
    [honeymoon] 新婚夫妇的蜜月旅行或蜜月度假
  • 甜蜜蜜 tián mì mì
    1. [very sweet]∶味道同蜜一样甜
    2. [sweet;happy; comfortable]∶指感觉甜美、快乐
  • 口蜜腹剑 ( 口蜜腹劍 ) kǒu mì -fù jiàn
    [the kiss of death;honey-mouthed and dagger-hearted] 口中说话极亲切,心计多端图谋害人
  • 甜蜜动听 ( 甜蜜動聽 ) tián mì -dòng tīng
    [suavity] 悦人的甜美(如声音或表情方面)
    演奏得甜蜜动听的音乐
  • 甜言蜜语 ( 甜言蜜語 ) tián yán -mì yǔ
    [honeyed words and phrases;oily tongue;glib talk] 投合心意的好听的话,多指为讨好人或哄骗人而说的
    大多数人爱听甜言蜜语
 
Plan du Site

Page served in 0.064s