dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(12 traits)
Radical
(艸)
(+9 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86AUPH
  • Wubi 98AYUH
  • CangjieTYBB
  • Bishun122414345252
  • Sijiao44227
  • UnicodeU+8482
蒂 (蒂)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 花或瓜果跟枝茎相连的部分:花~。瓜~。~芥。根深~固。
Nom
  1. (形声。从艸,帝声。本义:花、叶或瓜、果与枝茎连结的部分)
  2. 同本义 [the base of a fruit,flower,etc.]。如:瓜熟蒂落;并蒂莲
  3. 引申为末尾 [end]。如:烟蒂;扫清蒂欠;蒂钟(兵器,有花蒂形把子的钟);蒂贝(拖欠;欠债)
  • 蒂落 dì luò
    [nutfall] 树上坚果的正常脱落或早落
  • 根蒂 gēn dì
    1. [root and base]∶植株的根和蒂
    2. [cause]∶事物发展的根本或初始点;根由
      人生无根蒂,飘如陌上尘。——晋· 陶渊明《杂诗》八首之一
  • 瓜蒂 guā dì
    1. [the base of a fruit;stem of the fruit]∶瓜果与枝茎相连的部分
    2. [muskmelon pedicel]∶中医指甜瓜的果蒂,黄褐色,质柔韧。有催吐、利尿等作用
  • 烟蒂 ( 煙蒂 ) yān dì
    [cigarette end] 纸烟吸到最后剩下的部分
  • 阴蒂 ( 陰蒂 ) yīn dì
    [clitoris] 位于女性外阴裂前角的一个小器官,内含一个阴蒂海绵体,相当于男性的阴茎海绵体
  • 并蒂莲 ( 並蒂蓮 ) bìng dì lián
    1. [twin lotus flowers on one stalk (symbol of a loyal couple)]∶并排地长在同一茎上的两朵莲花
    2. [a devoted married couple]∶文学作品中比喻恩爱的夫妻
  • 根深蒂固 gēn shēn -dì gù
    1. [fast;firm;durable]∶根基牢固,不可动摇
      银杏树根深蒂固,抗风力很强,是扩大绿化面积、治理山河的优良树种
    2. [inveterate;deepseated]∶ 已变成性格的中心,难于或不能改变、减少或消灭
      根深蒂固的恶习
      他这种轻视群众的错误观念,为什么会如此根深蒂固呢?
  • 瓜熟蒂落 guā shú -dì luò
    [fruits fall off when ripe—things will be easily settled when conditions are ripe] 瓜熟了,瓜蒂自然脱落。比喻客观条件具备后行事,成功的机会就大
    中国有老话:瓜熟蒂落,水到渠成。我们要根据具体的条件和事物的规律办事,才能自然地而不是勉强地达到我们的目的。
  • 归根结蒂 ( 歸根結蒂 ) guī gēn -jié dì
    [finally;after all;in the end] 归纳到根子上;从根本上说
    归根结蒂,这些人对促进社会的进步,对社会生产力的发展,是有所贡献的。——《崇高的理想》
  • 罗曼蒂克 ( 羅曼蒂克 ) luó màn dì kè
    [romantic] 浪漫;具有强烈的个人感情、高度的个人爱慕之情或对心爱的人或爱情关系理想化的特色
 
Plan du Site

Page served in 0.065s