dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(12 traits)
Traditionnel
Radical
(艸)
(+9 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiAQRN
  • CangjieTPKP
  • Bishun122353344544
  • Sijiao44332
  • UnicodeU+8471
葱 (蔥) cōng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 多年生草本植物,叶圆筒状,中空,茎叶有辣味,是常用的蔬菜或调味品,兼作药用,品种很多:大~。小~。
◎ 〔~头〕a.多年生草本植物,地下有扁球形鳞,白色或略带紫红色,可食;b.这种植物的鳞茎。亦称“洋葱”。
◎ 青色:~翠。~白。~绿。~茏(形容草木青翠茂盛)。~郁。郁郁~~。
Nom
  1. (形声。从艸,悤( cōng )声。本义:葱,一种蔬菜)
  2. 有圆筒状中空叶的植物之一 [onion]。多年生草本植物。叶子圆筒形,中空,鳞茎圆柱形,开小白花。种类很多。可作蔬菜或调味品,亦可作药用
    蔥,蔥菜也。——《说文》
    葱有冬春二种,有胡葱、木葱、山葱,二月别小葱,六月别大葱,夏葱曰小,冬葱曰大。——《齐民要术》
    指如削葱根,口如含朱丹。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  3. 青绿色 [green]。如:葱青(淡淡的青绿色);葱茜(葱倩。青绿色)
  • 葱葱 ( 蔥蔥 ) cōng cōng
    [(of trees or grass)verdant and thick] 形容草木苍翠茂盛,充满生机
    战士指看南粤,更加郁郁葱葱。——毛泽东《清平乐·会昌》
    松柏葱葱
  • 葱翠 ( 蔥翠 ) cōng cuì
    [fresh green] 草木茂盛青翠
    葱翠的树木
  • 葱花 ( 蔥花 ) cōng huā
    [chopped fistular onion] 切碎的葱,作调味用
  • 葱黄 ( 蔥黃 ) cōng huáng
    [yellowish and green] 黄绿色;嫩黄色
  • 葱绿 ( 蔥綠 ) cōng lǜ
    1. [verdant]
    2. 浅绿又略显微黄的颜色
    3. 草木青翠
      葱绿的山野
  • 葱头 ( 蔥頭 ) cōng tóu
    [onion] 洋葱
  • 葱郁 ( 蔥鬱 ) cōng yù
    [verdant] 葱茏
  • 茖葱 ( 茖蔥 ) gé cōng
    [longroot onion] 一种百合科植物( Allium victorialis ),多年生草本。具根状茎,叶三三片,长椭圆形。夏日茎顶簇生细花,伞状排列。茎、叶和种子可供药用
  • 茏葱 ( 蘢蔥 ) lóng cōng
    [verdant] [草木]青翠茂盛
  • 青葱 ( 青蔥 ) qīng cōng
    [verdant] 翠绿色,形容植物浓绿
    青葱的草地
    青葱的竹林
  • 洋葱 ( 洋蔥 ) yáng cōng
    [onion] 广泛栽培的、原产亚洲的植物(Allium cepa),具有细长的空心管状的叶和可食的由容易分层的、以紧密同心圆组成的圆形鳞茎,味道强烈,广泛用作蔬菜
  • 郁葱 ( 鬱蔥 ) yù cōng
    1. [luxuriant]∶指树林等茂盛
      竹树郁葱
    2. [prosperous]∶比喻气盛的样子
  • 倒栽葱 ( 倒栽蔥 ) dào zāi cōng
    [fall headlong;fall head over heels] 原指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。现在也用来比喻一次惨重的失败
    这样不顾大局,不识大体的人,早晚会倒栽葱的。——顾工《翻案》
  • 绿葱葱 ( 綠蔥蔥 ) lǜ cōng cōng
    [dark green and lush] 形容草木碧绿而茂盛
    绿葱葱的山林
  • 洋葱头 ( 洋蔥頭 ) yáng cōng tóu
    [onion] 洋葱的鳞茎
  • 郁郁葱葱 ( 鬱鬱蔥蔥 ) yù yù -cōng cōng
    [lush] 形容草木繁茂的样子。也形容繁荣兴旺的景象
  • 小葱拌豆腐 ( 小蔥拌豆腐 ) xiǎo cōng bàn dòu fu
    [complete innocent (of the charge)] 歇后语,即“一清二白”之意
 
Plan du Site

Page served in 0.064s