dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(12 traits)
Radical
(艸)
(+9 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiADEF
  • CangjieTJRB
  • Bishun122122513511
  • Sijiao44627
  • UnicodeU+846B
葫 (葫)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 〔~芦〕a.一年生草本植物,果实像大小两个球连在一起,可以盛酒或供观赏;b.这种植物的果实。
◎ 大蒜的别称。
Nom
  1. [古]∶蒜或大蒜的别名 [garlic]
    蒜有大小,大蒜为葫,小蒜为蒜。——《尔雅翼》
  • 葫芦 ( 葫蘆 ) hú lu
    1. [bottle gourd]
    2. 一年生蔓草,叶如心形、互生,花白色,果实如大小二球重叠,除其果肉,可充器皿
    3. 该蔓草之果实
    4. 葫芦属某些植物的泛称
    5. [bottle gourd peel]∶用作中药的该种植物的干燥果实,用于利尿消肿
    6. [block;block and tackle;tackle]∶滑车的俗称
    7. [calabash]∶由葫芦壳做的器具(如瓶、壶)
      取一葫芦。——宋· 欧阳修《归田录》
    8. [muddled]∶糊涂,宋元时有“葫芦提”俗语,意即糊里糊涂;葫芦庙,《红楼梦》里虚拟的庙名。意即糊里糊涂的地方
  • 闷葫芦 ( 悶葫蘆 ) mèn hú lu
    1. [enigma;complete mystery;puzzle]∶比喻无从猜测而令人摸不着头脑,使人纳闷的事物
    2. [silent person]∶不爱说话的人
  • 糖葫芦 ( 糖葫蘆 ) táng hú lu
    [string of candied haws] 亦称“冰糖胡芦”。食品名,用竹签把山楂等果穿成串,蘸上白糖、冰糖、麦芽糖浆等
  • 西葫芦 ( 西葫蘆 ) xī hú lu
    [cocozelle;pumpkin;summer squash] 一种光滑的圆柱形夏季葫芦,墨绿色,通常有浅绿到黄色的条纹或斑点和白到淡绿色的坚实肉质
  • 油葫芦 ( 油葫蘆 ) yóu hú lu
    [field cricket] 昆虫,像蟋蟀,稍大,雄虫的翅能互相摩擦发声
  • 冰糖葫芦 ( 冰糖葫蘆 ) bīng táng hú lu
    [icefrozen sweetmeats;candied haws pierced together on a stick] 一种食品,用竹签将山楂或海棠等串在一起,外面蘸上熔化的冰糖而成
  • 闷嘴葫芦 ( 悶嘴葫蘆 ) mèn zuǐ hú lu
    [silent person] 不爱说话的人
    小黄,你这个闷嘴葫芦是怎么回事
  • 比葫芦画瓢 ( 比葫蘆畫瓢 ) bǐ hú lú huà piáo
    [imitate;copy mechanically] 比喻照样子模仿
  • 依样画葫芦 ( 依樣畫葫蘆 ) yī yàng huà hú lu
    [mechanically;play the ape] 照着真葫芦去画葫芦。比喻一意模仿而没有创新
    颇闻翰林草制,皆检前人旧本,改换词语,此乃俗称所谓依样画葫芦耳。——宋· 魏泰《东轩笔录》
  • 指冬瓜骂葫芦 ( 指冬瓜罵葫蘆 ) zhǐ dōng guā mà hú lu
    [abuse a person by ostensibly pointing to someone else] 表面上骂这个人,实际上骂那个人,近似“指桑骂槐”
    你说话说清楚,不要指冬瓜骂葫芦,你看见我的猪吃了哪里的庄稼?
  • 东扯葫芦西扯瓢 ( 東扯葫蘆西扯瓢 ) dōng chě hú lu xī chě piáo
    [talk aimlessly] 说话东扯西拉
    你少东扯葫芦西扯瓢,抗旱就抗旱,怎么又发癫,想起去查账了。——柯蓝《浏河十八弯》
 
Plan du Site

Page served in 0.063s