dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Traditionnel
Radical
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiAPXI
  • CangjieTBVF
  • Bishun12245554234
  • Sijiao44903
  • UnicodeU+8426
萦 (縈) yíng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 缭绕:~回。~绕。~纡。~怀。
Verbe
  1. (形声。从糸( mì),荧( yíng )省声。糸,细丝。本义:回旋缠绕)
  2. 同本义 [coil]
    萦,收卷也。——《说文》
    收绩曰萦。——《通俗文》
    萦,绕也。——《广韵》
    葛藟萦之。——《诗·周南·寥木》
    百步九折萦岩峦。——李白《蜀道难》
    峻赠怪石列,崎岖曲道萦。——《西游记》
  3. 又如:萦抱(环抱);萦环(环绕;佩带环饰);萦萦(缠绕的样子)
  4. 牵缠;牵挂 [worry;care]。如:萦萦(挂念);萦心(牵挂心间);萦挂(牵挂);萦牵(旋绕牵挂);萦绊(牵缠;牵挂);萦惹(牵缠;招引)
  5. 通“荧”。迷惑 [puzzle;confuse]。如:萦悸(迷惑恐惧);萦惑(迷惑)
  6. 弯曲 [bend]
    断梗桔槎无拍处,一川寒碧自萦回。——宋· 朱熹《偶题》
  7. 又如:萦薄(草木丛生的弯曲地带)
  • 萦怀 ( 縈懷 ) yíng huái
    [occupy one's mind] [事情]牵挂在心上
    梦寐萦怀
  • 萦回 ( 縈迴 ) yíng huí
    [hover;linger] 回旋环绕
    山上石径曲折萦回
  • 萦绕 ( 縈繞 ) yíng rào
    [hover;linger] 萦回环绕
    余音萦绕
  • 萦纡 ( 縈紆 ) yíng yū
    [wreathe] 盘旋弯曲;回旋曲折;萦回
    云栈索纡
  • 魂牵梦萦 ( 魂牽夢縈 ) hún qiān -mèng yíng
    [miss…very much] 形容日夜牵挂,十分思念
    他认出了这正是失散多年、日夜魂牵梦萦的爱子
 
Plan du Site

Page served in 0.057s