dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(10 traits)
Radical
(艸)
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86ATEB
  • Wubi 98ATBR
  • CangjieTHDS
  • Bishun1223123453
  • Sijiao44227
  • UnicodeU+83A0
莠 (莠) yǒu
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 一年生草本植物,穗有毛,很像谷子,亦称“狗尾草”。
◎ 喻品质坏的,不好的人:良~不齐。
Nom
  1. (形声。从艸,秀声。恶草的通称,常用以比喻恶人、俚人)
  2. 草名,即“狗尾草” [green foxtail]。一年生草本植物,样子很像谷子
    莠,禾粟下扬生莠。——《说文》。按,禾粟之穗,生而未成,坠地生莠。今之狗尾草,即董蓈也。
    惟莠骄骄。——《诗·齐风·甫田》
  3. 品质坏的、不好的人 [the bad]
    好言自口,莠言自口。——《诗·小雅·正月》
  4. 又如:良莠不齐
Adjectif
  1. 比喻坏,恶 [bad]。如:莠言(侮骂的言语。即恶言,坏话);莠民(坏人)
  • 稂莠 láng yǒu
    1. [weeds; tares]∶稂和莠,都是形状像禾苗、妨害禾苗生长的杂草
    2. [the bads;evildoers]∶比喻害群之人
  • 良莠不齐 ( 良莠不齊 ) liáng yǒu -bù qí
    [grain or chaff;the good and the bad are intermingled; sheep and goats; there are bad as well as good people in the group; there are weeds among seedlings; thread and thrum] 莠:狗尾草,比喻品质坏的人。比喻好人坏人混在一起
    无如众生愚贤不等,也就如五谷良莠不齐。——清· 文康《儿女英雄传》
 
Plan du Site

Page served in 0.055s