dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiAPLJ
  • CangjieTBKQ
  • Bishun122451512
  • Sijiao44504
  • UnicodeU+8364
荤 (葷) hūn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 肉食:~菜。~素。吃~。开~。
◎ 佛教徒称葱蒜等有特殊气味的菜:五~(有几种说法,大致指葱、蒜、韭、薤、芫荽等。亦称“五辛”)。
◎ 指低级、粗俗的语言:这人说着说着就带上了~字儿。
Nom
  1. (形声。从丱,军声。本义:指葱蒜类辛臭的蔬菜)
  2. 同本义 [a acrid and strong-smelling vegetable]
    荤,臭菜也。——《说文》
    荤,辛菜也。——《苍颉篇》
    膳荤。——《仪礼·士相见礼》。注:“辛物,葱韭之属。”
    膳于君有荤桃茢。——《礼记·玉藻》。注:“姜及辛菜也。”
    然后荤菜百蔬以泽量。——《荀子·富国》
    唯不饮酒、不茹荤者数月矣。——《庄子·人间世》
  3. 又如:荤辛(味道浓重、辛辣的蔬菜。佛家禁止使用)
  4. 指鸡、鸭、鱼、肉等食物。与“素”相对 [meat or fish diet]。如:荤血(鱼肉之类的食物);荤膻(荤腥类的肉食。比喻不洁净);荤臊(指有辛味的菜与肉类);荤膻(指有辛味的菜与牛羊肉)
  5. 另见 xūn
  • 荤菜 ( 葷菜 ) hūn cài
    1. [meat dishes]∶有肉的菜;有辛味的蔬菜
    2. [a acrid and strong-smelling vegetable]∶同“荤”
  • 荤腥 ( 葷腥 ) hūn xīng
    [meat or fish] 鱼、肉等食品
  • 荤油 ( 葷油 ) hūn yóu
    [lard] 猪的脂肪
  • 开荤 ( 開葷 ) kāi hūn
    1. [begin or resume a meat diet]∶信奉宗教的人解除吃素食的戒律或已满吃斋的期限,开始食肉
    2. [experience a new thing]∶泛指经历某种新奇的事情
  • 冷荤 ( 冷葷 ) lěng hūn
    [cold meat;cold buffet] 凉着吃的荤腥菜肴
  • 五荤 ( 五葷 ) wǔ hūn
    [the five vegetables with a peculiar smell] 五种有辛辣味的蔬菜。佛教指大蒜、韭菜、薤、葱、兴渠(根像萝卜,气味像蒜)
荤 (葷) xūn
  • Sens général
  • Mots
(2) 另见 hūn
  • 荤粥 ( 葷粥 ) Xūn zhōu
    [Xunyu nationality] 中国古代北方的一个部族
 
Plan du Site

Page served in 0.071s