dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Radical
(艸)
(+6 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiABF
  • CangjieTSJ
  • Bishun122122111
  • Sijiao44401
  • UnicodeU+8338
茸 (茸) róng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 草初生纤细柔软的样子:绿~~的草地。
◎ 细柔的毛、发:“半脱紫~裘”。~毛。
◎ 指“鹿茸”(带细毛的才生出来的鹿角,可入药):~客(指鹿)。参(shēn )~(指人参和鹿茸)。
Adjectif
  1. (形声。本义:草初生时又细又柔软) 同本义 [fine and soft]
    茸,草茸茸貌。——《说文》
    在阘茸之中。——司马迁《报任安书》。注:“细毛也。”
  2. 又如:茸壑(长着青草、苔藓的山洞、土穴)
Nom
  1. 鹿茸的简称 [young pilose antler]
    河天月晕鱼分子,槲叶风微鹿养茸。——黄庭坚《诗》
  2. 柔细的毛 [down]。如:茸毛;茸茸
  3. 刺绣用的丝缕。同“绒” [velvet]。如:茸线(刺绣用的丝线。即“绒线”)
    其桑其松,其杞其茸。——《管子·地员》
  • 茸毛 róng máo
    [fine hair (of man or animals)] 身体表面或某些内壁长的短而柔软的毛;一般指动物初生柔软的细毛
  • 茸茸 róng róng
    1. [soft and thick]∶形容毛发等浓密柔软
    2. [tuft]∶形容花草丛生
      相逢之处花茸茸
  • 鹿茸 lù róng
    [pilose antler of a young stag] 雄鹿的幼角
  • 毛茸 máo róng
    [fuzz] 茸毛
  • 尨茸 méng róng
    1. [fluffy] 蓬松
      狐裘尨茸。——《左传·僖公五年》
    2. 也作“蒙茸”、“蒙戎”
  • 蒙茸 méng róng
    [jumbled] 蓬松;杂乱的样子
    杂花蒙茸
    蒙茸山麓。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》
  • 蓬茸 péng róng
    1. [lush]∶草木茂盛的样子
      蓬茸的绿草
    2. [fluffy and soft hair]∶形容毛发蓬松柔软
  • 阘茸 ( 闒茸 ) tà róng
    [lowly;low-grade] 指地位卑微或品格卑鄙的人
    为埽除之隶,在阘茸之中。——《汉书·司马迁传》
  • 绿茸茸 ( 綠茸茸 ) lǜ róng róng
    [luxuriant and bluish green] 青绿而密集
    绿茸茸的小草
  • 毛茸茸 máo róng róng
    [hairy;downy] 细毛丛生的样子
    毛茸茸的长外衣
 
Plan du Site

Page served in 0.063s