dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(艸)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86ACBT
  • Wubi 98ACNT
  • CangjieTNIH
  • Bishun12254523
  • Sijiao44222
  • UnicodeU+8305
茅 (茅) máo
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 多年生草本植物,春季先开花,后生叶,花穗上密生白毛。根茎可食,亦可入药。叶可编蓑衣(亦称“白茅”):~草。~庐。~舍。名列前~(喻名次列在前面)。
Nom
  1. (形声。从艸,矛声。本义:草名。即白茅,俗称茅草)
  2. 同本义 [thatch grass;cogongrass]
    茅,菅也。——《说文》。按,菅之不滑泽有毛者,可缩酒;又以为藉。
    藉用白茅。——《易·大过》
    昼尔于茅。——《诗·豳风·七月》
    祭祀共萧茅。——《周礼·甸师》
    白华菅兮,白茅束兮。——《诗·小雅·白华》
    山径之蹊,间介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣。——《孟子·尽心下》
    尔贡包茅不入。——《左传·僖公四年》
    卷我屋上三重茅。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
  3. 又如:茅飞渡江;抱茅入竹;茅卜(古代卜法之一。琼茅是一种多年生的草,古人以为灵验,用琼茅来占卜吉凶称为茅卜);茅店(茅草搭盖的客店。指简陋的旅舍);茅茹(茅根相牵连的样子。喻同类事物之相互牵引);茅茨(茅草屋。上古房屋都是茅顶,殷墟出土的宫室屋顶都覆以茅草);茅塞(茅草蔽塞山路,不能通行。比喻人心遭受物欲蒙蔽,不能通透义理);茅屋采椽(用茅草盖屋顶,柞木做屋橼。比喻居处的俭朴)
  4. 茅屋,简陋的居住 [thatched cottage]。如:茅舍(茆舍。茅屋);茅店(用茅草盖成的旅舍。言其简陋);茅茨(茆茨。茅屋;亦指简陋的居室。引申为平民里巷);茅轩(茅舍);茅堂(茆堂。草盖的屋舍)
  5. 借指茅土之封 [feud]。如:茅土(指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时,用代表方位的五色土筑坛,按封地所在方向取一色土,包以白茅而授之,作为受封者得以有国建社的表征);茅社(茆社。古天子分封诸侯,授之茅土,使归国立社,称作茅社)
  6. 通“旄”。竿顶用旄牛尾做装饰的旗帜 [ancient flag with yak's tail]
    郑伯肉袒,左执茅旌,右执鸾刀,以逆 庄王。——《公羊传·宣公十二年》
  • 茅草 máo cǎo
    [thatch grass] 草名。即“白茅”。各种可用于或适于盖茅屋屋顶的常见高杆粗禾草的泛称。禾本科,多年生草本
  • 茅厕 ( 茅廁 ) máo cè
    [latrine] 厕所
  • 茅店 máo diàn
    [inn] 乡村小客舍
    旧时茅店社林边。——宋· 辛弃疾《西江月》
  • 茅房 máo fáng
    [latrine] 厕所
  • 茅坑 máo kēng
    1. [latrine pit]∶厕所里的粪坑
    2. [latrine]∶厕所(多指简陋的)
  • 茅庐 ( 茅廬 ) máo lú
    [thatched cottage] 茅舍;草屋
  • 茅棚 máo péng
    [thatched shed] 用茅草盖顶搭成的棚子
  • 茅舍 máo shè
    [thatched cottage] 茅屋;草屋
    茅舍无烟。——《聊斋志异·促织》
  • 茅屋 máo wū
    [thatched cottage;hut] 用芦苇、稻草等苫盖屋顶的简陋房子
  • 茅檐 máo yán
    [thatched cottage] 茅,指盖屋的草;檐,本是房檐。茅檐指茅屋
    茅檐低小,溪上青青草。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》
  • 茅茨不剪 máo cí -bù jiǎn
    [grass roof is not cut in order] 用茅草覆盖屋顶,而且没有修剪整齐
    尧之王天下也,茅茨不剪,采椽不斫。——《韩非子·五蠹》
  • 茅塞顿开 ( 茅塞頓開 ) máo sè -dùn kāi
    [suddenly see the light] 比喻人心有所蔽塞,经人指引而豁然醒悟
  • 前茅 qián máo
    [patrol] 即先头部队。古代行军时,前哨斥侯以茅为旌,如遇敌人或敌情有变化,举旌以通知后军
    前茅虑无。——《左传·宣公十二年》
  • 藑茅 qióng máo
    [rhodium] 即旋花。一种多年生的蔓草。地下茎可蒸食,有甘味,今用来酿酒和入药
  • 香茅 xiāng máo
    [lemongrass] 一种禾草,具有强壮习性和大型的复合花序,被栽培于热带地区(如西印度群岛),作为香茅油的一种来源;蜿蜒香茅,东印度群岛的一种近缘禾草( C.flexuosus ),也是香茅油的一种来源
  • 拔茅连茹 ( 拔茅連茹 ) bá máo -lián rú
    [promote good men who will bring in their associates] 茅,即白茅。拔起茅草,根相牵连。比喻互相引荐,一人提升就连带引进许多人。茹:植物根部互相牵连的样子
    拔茅茹,以其汇。——《易·泰》。王弼注:“茅之为物,拔其根而相牵引者也。”
    铲除封建思想的呼声喊得震天价响,然而亲戚故旧还不是拔茅连茹地登庸了么?——茅盾《蚀·幻灭》
  • 初出茅庐 ( 初出茅廬 ) chū chū -máo lú
    [at the beginning of one's casees;young and inexperienced] 初为世用;初入社会
    直须惊破曹公胆,初出茅庐第一功!——《三国演义》
  • 顿开茅塞 ( 頓開茅塞 ) dùn kāi -máo sè
    [suddenly see the light;become enlightened at once] 忽然打开了被茅草塞着的心。比喻忽然开窍,立刻明白
    先生之言,顿开茅塞,使备如拨云雾而睹青天。——《三国演义》
  • 名列前茅 míng liè -qián máo
    1. [come out top;be ahead of all others;be among the best of the candidates;be on the top of the list;come out in front;leave all others behind;stand at the head of]∶前茅本为古代军队前哨斥候为通报后军而举的茅草。后用以比喻评比、考试等名位排列在前几名
      去年弟在京师,听说二公子中了秀才,且名列前茅,颇为学台赏识,实在可贺可贺。——姚雪垠《李自成》
    2. [pace] ∶特指成为得高分的运动员
      在第六局比赛中,他由于击中三次而在队中名列前茅
  • 三顾茅庐 ( 三顧茅廬 ) sān gù -máo lú
    [repeatedly request somebody to take up a responsible post;call on a famous scholar repeadedly to solicit his help;make three calls at a thatshed cottage and request the owner to take up a responsible post] 东汉末,刘备三次往隆中(山名,在今湖北襄阳)聘请隐居于草庐的诸葛亮出来帮助打天下。后用来指诚心诚意再三邀请或访问
 
Plan du Site

Page served in 0.072s