dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(艸)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiAIBB
  • CangjieTESU
  • Bishun12244155
  • Sijiao44112
  • UnicodeU+8303
范 (範) fàn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 模子:铜~。铁~。
◎ 榜样:模~。典~。
◎ 一定界限:~围。~畴(a.类型;范围;b.概念性最高的基本概念,如“化合”、“分解”是化学的范畴;“矛盾”、“质”和“量”等是哲学的范畴)。规~。
◎ 限制:防~。
Nom
  1. (形声。从车,笵( fàn )省声。本义:古代遇大事出车,先辗过祭坛及祭牲的一种祭祀活动,祭路神)
  2. 同本义 [a ceremony of sacrifice to the Road God]
  3. 假借为笵。法则 [rule]
    範,法也。範,常也。——《尔雅》
    吾为之範我驰驱。——《孟子》。注:“法也。”
  4. 又如:范防(防范);范轨(法则,模范)
  5. 典范 [model]
    宇文新州之懿范。——王勃《滕王阁序》
  6. 又如:规范;示范;范轨(模范,法则);范型(典型,范例)
  7. 模子 [pattern]
    则以一铁范置铁板上,仍密布字印,满铁苑为一板。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
  8. 又如:铁范;钱范;铜范;范金合土(用模子浇铸金属和泥)
Verbe
  1. 用模子浇铸,引申纳入规范 [cast]
    范金合土。——《礼记·礼运》
  2. 又如:范型(使合乎某种模式);范溶(铸造器物);范铜(铸铜)
  3. 效法;取法 [follow]
    吾为之范我驰驱,终日不获。——《孟子·滕文公》
  4. 又如:范水模山(喻效法模仿他人);范围(效法)
Nom
  1. 草名 [grass]
    范,草也。——《说文》
  2. 蜂 [bee]
    范则冠而蝉有婑。——《礼记·檀弓下》
  3. 县名[Fancounty]。汉置,属东郡。今仍为县。原属山东省。1964年划归河南省
  4. 通“笵”。型范。俗称模子。如:范金(用模子浇铸金属品)
  • 范本 ( 範本 ) fàn běn
    [model for calligraphy or painting] 书画等可做模范临摹的样本
  • 范畴 ( 範疇 ) fàn chóu
    [category;domain] 领域,范围
    应当把可查明的事实与个人的意见这两个范畴区分清楚
  • 范例 ( 範例 ) fàn lì
    [example;model] 可以仿效的事例;典范的例子
  • 范围 ( 範圍 ) fàn wéi
    [scope;range;limits] 上下四周的界限
    活动范围
    势力范围
  • 范文 ( 範文 ) fàn wén
    [model essay] 教学中作为模范的作文
  • 典范 ( 典範 ) diǎn fàn
    [model;example;paragon] 被认为是值得仿效的人或物在某方面的表现和基本特征是最正规,合乎规范的
    他的书面发言在语言条理性、逻辑层次以及文风上都堪称典范
  • 防范 ( 防範 ) fáng fàn
    [be on guard;keep a lookout] 戒备;防备
    严加防范
  • 风范 ( 風範 ) fēng fàn
    [demeanour] 风度;气派
    学者风范
  • 概范 ( 概範 ) gài fàn
    [model] 模型;模特儿
    西人之画,则人物必有概范,山水必有实景。——蔡元培《图画》
  • 规范 ( 規範 ) guī fàn
    [standard;norm;requirment] 明文规定或约定俗成的标准
    道德规范
  • 轨范 ( 軌範 ) guǐ fàn
    [rules;example;regulation] 法则,模范
    所以恢弘至道,示人主以轨范。——《尚书序》
    敬遵轨范,以资一生。——《魏书》
  • 教范 ( 教範 ) jiào fàn
    [manual] 军事上在技术指导方面的基本教材,如投弹教范等
  • 就范 ( 就範 ) jiù fàn
    [submit] 听从支配和控制
  • 模范 ( 模範 ) mó fàn
    1. [an exemplary person or thing]∶学习、工作中值得树为典型的优秀人才或事迹
      模范带头作用
    2. [model]∶被认为是值得仿效的人或物;同类中最完美的事物
      模范积极分子
    3. [mould]∶指制造器物的模型,模子
  • 师范 ( 師範 ) shī fàn
    1. [model;fine example]∶学习的模范,榜样
      为人师范
      君学成师范,缙绅归慕。仰高希骥,历年滋多。——《后汉书·赵壹传》
    2. [follow the example of]∶效法
      相如好书师范 屈 宋。—— 刘勰《文心雕龙》
    3. [pedagogical school]∶师范学校的简称
      她初中毕业后考上了师范
  • 示范 ( 示範 ) shì fàn
    [set an example] 做出榜样或典范,供人们学习
    起示范作用
  • 遗范 ( 遺範 ) yí fàn
    [good example set up by our predecessors] 前人树立并留传下来的规范
    遗范尚存
  • 规范化 ( 規範化 ) guī fàn huà
    [normalize] 使合于一定标准
    语言规范化
  • 大家风范 ( 大家風範 ) dà jiā -fēng fàn
    [noble manners] 大家:旧指有声望地位的人家。风范:气派。指出身高贵人家特有的气派
    问答如流,气度从容,真是大家风范。——《三侠五义》
  • 道德规范 ( 道德規範 ) dào dé guī fàn
    [moral norm] 人们在道德生活中应当遵循的行为准则
  • 劳动模范 ( 勞動模範 ) láo dòng mó fàn
    [model worker;labor hero; model in labor] 中国授予在生产建设中工作成绩卓著者的一种称号
  • 师范学校 ( 師範學校 ) shī fàn xué xiào
    [normal school] 培养师资的中等专业学校
  • 示范动作 ( 示範動作 ) shì fàn dòng zuò
    [demonstration] 可供学习人员仿效的熟练而又合乎要领的动作
    我看通讯员站在一边,眼睛一眨不眨地看着我,好像在看连长做示范动作似的。——《百合花》
范 (范) fàn
  • Sens général
  • Mots
◎ 姓。
  • 范蠡 Fàn Lǐ
    [Fan Li] 春秋末年政治家、军事家。字少伯,楚国宛(今河南南阳)人。出身微贱。仕越为大夫,擢上将军。他与文种协助勾践着手重建国家。经过长期准备,逐步为灭吴作好准备。前484年,吴王已杀谋臣伍子胥,勾践欲发兵攻吴,为他劝止。次年,吴王夫差率国精锐北上黄池(今河南封丘西南)与晋国争霸,只留老弱残兵与太子在国看守,他认为是进攻吴国良机,便与勾践率师伐吴,大获全胜。后游齐国。至陶,改名陶朱公,经商致富。晚年放情太湖山水,爱好养鱼。著《计然篇》、《养鱼经》。其言论还见于《国语·越语下》和《史记·货殖列传》等
  • 范仲淹 Fàn Zhòng yān
    [Fan Zhongyan] (989—1052) 北宋政治家、将领、文学家。字希文,祖籍邠州(今属陕西),移居吴县(今江苏苏州市)。少孤贫,学习刻苦,真宗大中祥符八年(公元1015年)进士,仁宗康定元年(公元1040年)以龙图阁直学士与韩琦并任陕西经略安抚使,守卫边塞多年。庆历三年(公元1043)任参知政事,力主革新政治,因受吕夷简为首的保守派反对,未被采纳。后出任陕西四路宣抚使,于赴颖州途中病卒。赠兵部尚书,楚国公,谥文正,后世称范文正公。著有《范文正公集》二十九卷。范仲淹一生致力于政治改革,同时主张诗文革新,是北宋诗文革新运动的先行者之一。散文以抒发个人政治怀抱的《岳阳楼记》为代表作
Others
  • 圆范 ( 圓範 ) yuán fan
    [satisfactory] 〈方〉∶周到且完善
    这事办得较圆范
 
Plan du Site

Page served in 0.063s