dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(艸)
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiABMJ
  • CangjieTUU
  • Bishun12252252
  • Sijiao44772
  • UnicodeU+8301
茁 (茁) zhuó
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 植物才生长出来的样子。
◎ 壮盛,壮健:~壮。~实(“实”读轻声)。~长(zhǎng )。
Adjectif
  1. (会意。从艸,从出,出亦声。本义:植物才生长出来的样子)同本义 [sprouting]
    茁,草初生出地貌。——《说文》
    彼茁者葭。——《诗·召南·驺虞》
    向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂。——陈允平《过秦楼》
  2. 又如:茁茁(草刚长出的样子);茁茂(茂盛);茁肥(肥壮);茁实(扎实;健壮结实)
Verbe
  1. 生出;生长 [grow]
    牛羊茁壮长而已矣。——《孟子》。注:“生长貌。”
    曝干则为干看蕈,今深山穷民以此代耕,殆天茁此品,以遗其利也。——王祯《农书》
  2. 又如:茁芽(发芽)
  3. 绽开,开[花] [burst]
    蠹树高枝茁朵稠,嫩苞开破雪搓球。——张建《咏梨花》
  4. 生[病] [get]
    霜髭茁病骨,饥坐听午钟。——苏轼《僧惠勒初罢僧职》
  • 茁实 ( 茁實 ) zhuó shí
    [stocky;be robust and strong] 〈方〉∶强壮结实
  • 茁长 ( 茁長 ) zhuó zhǎng
    [luxuriate] 茁壮成长
    茁长的春苗
  • 茁壮 ( 茁壯 ) zhuó zhuàng
    [healthy and strong;vigorous] 肥大壮实;成长壮大
    一棵茁壮的幼苗
  • 萌茁 méng zhuó
    [sprout] 发芽
    新树萌茁
 
Plan du Site

Page served in 0.062s