dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+5 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiAQKF
  • CangjieTPR
  • Bishun12235251
  • Sijiao44627
  • UnicodeU+82DF
苟 (苟) gǒu
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 姑且,暂且:~安。~延残喘。~且。
◎ 马虎,随便:~得。~合。不敢~同。
◎ 如果,假使:~非其人。“~富贵,无相忘”。
◎ 姓。
Nom
  1. 声。本义:草名。又:菜名) 同本义 [grass name]
    苟,苟草也。——《说文》
    苟贞夫。——《急就篇》。注“苟,草名也。”
Adjectif
  1. 随便,轻率 [careless;negligent;indifferent]
    生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。——《孟子·告子上》
  2. 又如:一丝不苟;不苟言笑;苟言(言谈轻率随便)
  3. 贪求 [greedy]。如:苟利(贪求不正当的利益);苟冒(贪求);苟欲(贪求;不正当的欲望);苟贪(贪求)
  4. 卑下 [humble]。如:苟贱(卑鄙下贱);苟辞(诌媚之言)
Adverbe
  1. 姑且;暂且 [tentatively;for the moment]
    苟者,偷合之称。所以行为廉隅,不存德义,谓之苟且。——《匡谬正俗》。按,累呼曰苟且,单呼曰苟。
    且苟而赋。——《国语·鲁语》
    临财毋苟得。——《礼记·曲礼上》
    苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。——诸葛亮《出师表》
    虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
  2. 又如:苟全性命(暂时保全性命);苟简(苟且简略);苟止(苟且行事;勉强停止);苟且行止(不正当的行为);苟容(苟且依附。指被权贵者所收容接纳);苟且因循(得过且过,不求进取);苟免(苟且免于损害)
Conjonction
  1. 若;如果;假使 [if]
    苟富贵,无相忘。——《史记·陈涉世家》
    苟粟多而财有余,何为而不成?——汉· 贾谊《论积贮疏》
  2. 又如:苟或(假如;如果);苟能坚持,必将胜利
  3. 另见 gōu;jù
  • 苟安 gǒu 'ān
    [be content with momentary ease and comfort] 苟且偷安。只顾眼前的安乐,不作长久之计
    一日之苟安,数百年之大患也。——陈亮《上孝宗皇帝第一书》
  • 苟存 gǒu cún
    [drag out an ignoble existence] 苟且活命
    虽然苟存,然而已身负重伤
  • 苟合 gǒu hé
    1. [agree without justification]∶无原则地附合
      你既说出这话,必定与他苟合,必定也是妖精。——《西游记》
    2. [illicit sexual relations]∶男女间非婚姻的性关系
  • 苟活 gǒu huó
    [live on in degradation;drag out an ignoble existence] 苟且活命
    仆虽怯儒欲苟活,亦颇识去就之分矣。——司马迁《报任少卿书》
    她不是“苟活到现在的我”的学生,是为了中国而死的中国青年。——鲁迅《记念刘和珍君》
  • 苟且 gǒu qiě
    1. [drift along]∶只顾眼前,得过且过
      苟且偷安
    2. [carelessly;perfunctorily]∶敷衍了事;马虎
      因循苟且
      他做翻译,一字一句都不敢苟且
    3. [improper]∶不正当的(多指男女关系)
  • 苟全 gǒu quán
    [preserve one's own life at all cost] 苟且求全。偷生的意思
    苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》
  • 苟同 ( 苟衕 ) gǒu tóng
    [readily subscribe to sb's views;agree without giving serious thought] 轻率地表示同意
    不恤乎公道之达义,偷合苟同,以持禄养者,是谓国贼也。——《韩诗外传》
  • 苟延 gǒu yán
    [linger] 姑且延长
    苟延性命
  • 苟安一隅 gǒu 'ān -yī yú
    [seek momentary ease in an isolated place] 当权者只顾本身安居一地,不顾国家民族安危
    朝廷听信奸言,希图苟安一隅,无用兵之志。——《说岳全传》
  • 苟合取容 gǒu hé -qǔ róng
    [agree without justification] 苟且附合,以博取世人的好感
    四者无一遂,苟合取容,无所短长之效,可见如此矣。——汉· 司马迁《报任安书》
  • 苟且偷生 gǒu qiě -tōu shēng
    [drag out an ignoble existence] 贪图眼前的存活,缺乏远见或贪生怕死
    我们看到的却只有苟且偷生,这里并没有一点光荣。——巴金《无题》
  • 苟延残喘 ( 苟延殘喘 ) gǒu yán -cán chuǎn
    [eke out a miserable lif;be on one's last legs] 苟且延续最后一点气息,形容生命即将终结
    今日之事,何不使我得早处囊中,以苟延残喘乎?——明· 马中锡《中山狼传》
    历来的反动政权,每当它摇摇欲坠、苟延残喘之际,就会越来越人心涣散,众叛亲离,这是必然的规律
  • 苟延残息 ( 苟延殘息 ) gǒu yán -cán xī
    [be on one's last legs] 同“苟延残喘”
  • 不苟言笑 bù gǒu yán xiào
    [be discreet (serious) in speech and manner] 苟:随便。不随便说笑,形容人态度稳重、严肃
    这位郑伯才君,……向来是个讲宋学的,方领矩步,不苟言笑。——清·梁启超《新中国未来记》
  • 狗苟蝇营 ( 狗苟蠅營 ) gǒu gǒu -yíng yíng
    1. [ingratiate oneself with someone to gain one's ends] 像狗似的无耻,像苍蝇那样逐臭。比喻到处钻营,而且手段卑劣
      到底狗苟蝇营,依然逃不了圣明烛照。——《孽海花》
    2. 也作“蝇营狗苟”
  • 偷合苟容 tōu hé -gǒu róng
    [fall in with other's wishes and acquire admittance] 苟且迎合以取悦于人。亦作“偷合取容”
  • 蝇营狗苟 ( 蠅營狗苟 ) yíng yíng -gǒu gǒu
    [shamelessly seek personal gain] 像苍蝇那样飞来飞去地逐食腐物,像狗那样苟且偷生不知羞耻。比喻有些人像苍蝇和狗那样为了一己私利而到处投机取巧
    蝇营狗苟,驱去复还。——唐· 韩愈《送穷文》
 
Plan du Site

Page served in 0.063s