dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(艸)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiAWXB
  • CangjieTOP
  • Bishun1223235
  • Sijiao44214
  • UnicodeU+82B1
花 (花) huā
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。
◎ 供观赏的植物:~木。~草。~匠。~事(游春看花等事)。
◎ 形状像花的东西:雪~。浪~。钢~。火~。棉~(棉的絮亦称花)。礼~(烟火)。挂~(指战斗中受伤)。
◎ 用花装饰的:~圈(quān )。~篮。~灯。~车。
◎ 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:~样。~边。~~绿绿。印~。
◎ 指“痘”:天~(一种急性传染病)。
◎ 混杂的,不单纯的:~猫。~白头发。
◎ 虚伪的,用来迷惑人的:~言巧语。
◎ 表面好看,没有实效的:打~拳。~架子。
◎ 模糊不清:头昏眼~。
◎ 喻事业的精华:体育之~。
◎ 喻女子:姊妹~。
◎ 用掉:~钱。
◎ 名目繁复的:~名册(人员名册)。
◎ 犒赏的钱或物:~红。
◎ 某些细嫩的东西:蚕~。鱼~。
◎ 指妓女或与妓女有关的:~娘(妓女)。~魁。
◎ 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。”
◎ 姓。
Nom
  1. 同本义 [flower]
  2. 草木花的总称
    百卉含蘤。——《汉书·张衡传》。注:“蘤,古花字也。经传皆以华为之。”
    菊垂今秋花,石戴古车辙。——杜甫《北征》
    一丛深色花,十户中人赋。——白居易《买花》
  3. 如:花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花。因花开时如口张状,故称)
  4. 泛指能开花供观赏的草本与木本植物
    春路雨添花,花动一山春色。——秦观《好事近》
  5. 又如:花丁(种花的园丁);花池(庭园中种植花草的地方。一般有矮栏围绕);花草(泛指可供观赏的花和草)
  6. 特指某一名花
    洛人凡花不曰花,独牡丹曰花。——《尘史》
  7. 又如:花王(花中之王。指牡丹);花水(农历二、三月间桃花开放时盛涨的河水。即桃花水);花相(古称牡丹为花王,芍药为花相)
  8. 形状像花朵的东西
    闲敲棋子落灯花。——赵师秀《有约》
  9. 又如:花下子(结婚第一夜怀孕而生的孩子);花湖(一种纸牌);花门儿(贴在门上的画);花生彩笔(笔下生花,喻才华横溢)
  10. 喻指美女 [beauty]
    娇花巧笑久寂寥。——唐· 白居易《霓裳羽衣舞歌》
  11. 又如:花林粉阵(比喻群集的美女);花枝(比喻美女);花月缘(佳人才子的情缘);花魁娘子(美称妓女)
  12. 喻出卖色相的女子 [prostitute]
    花娘十二能歌舞。——宋· 梅尧臣《花娘歌》
  13. 又如:花捐(旧时对娼妓所征的税。也叫妓捐、乐户捐);花娘(歌妓。后也指娼妓);花奶奶(旧时对从良妓女的称呼);花曲(指妓院所在处)
  14. 比喻美丽(指人) [beauty]。如:花貌(如花之貌。极言其美);花面(美丽如花的脸庞);花嫣柳媚(比喻女子姿容美丽);花容(如花的容貌)
  15. 指女子 [woman]。如:花钗(妇人的头饰。同花钿);花黄(古时女子的面饰。用金黄色纸剪成花鸟星月等形贴在额上,或于额上涂点黄色,如今之抹腮红);花多实少(女儿多,儿子少)
  16. 烟火的一种。以黑色火药加别种化学物质制成,在夜间燃放,能喷出多种 形状和颜色的火花,供人观赏 [fireworks]。如:放花;礼花;花炮;花爆(花炮)
  17. 古时妇女贴画在面颊上的装饰 [design]。如:花黄(古时妇女的面饰);花靥(妇女颊上用彩色涂点的妆饰)
  18. 水花。指漩儿 [vortex]。如:花乳(煎茶时水面浮起的泡沫。俗名“水花”)
  19. 棉花的简称 [cotton]。如:花田(江浙一带称棉为花,棉田为花田);花桃(即棉桃);花纱(棉花和棉纱合称“花纱”)
  20. 天花 [smallpox]。如:出花儿
  21. 某些动物的幼仔 [the young of some animal]。如:猪花,鱼花
  22. 作战时受的外伤 [wound]。如:挂花
Verbe
  1. 开花 [flower;blossom;bloom]
    朱雀桥边野草花。——刘禹锡《乌衣巷》
    未花时采。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
    花过而采。
    平地三月花。
    深山中则四月花。
    不花而结实。——裴渊《广州记》
  2. 在支付或支出上用掉钱 [spend]
    我不入社花几个钱。——《红楼梦》
  3. 又如:花钱;花用(耗费);花朴朴(隆重铺张;消费大量财物)
  4. 利用一段时间间隔,度过 [spend time]。如:他每天花三小时学习
Adjectif
  1. 杂色的,有花纹的 [colored;patterned]。如:花衫(有花纹的衣衫);花面(刺有花纹的脸面);花瓷(绘饰花纹图案的瓷器,称花瓷);花马(斑驳杂色的马);花猪(一种毛色驳杂的猪);花不楞登(形容颜色错杂。含厌恶意)
  2. 模糊不清 [dim]
    眼花落井水底眠。——杜甫《饮中八仙歌》
  3. 又如:花镜;花腊搽(犹言昏花模糊)
  4. 虚伪,可以迷惑人 [sweet;false]。如:花马吊嘴(花言巧语。同花马掉嘴);花甜蜜嘴(甜言蜜语);花胡哨(花言巧语;虚情假意的敷衍);花活(方言。指花招。欺骗人的狡猾手法)
  5. 像花一样的。形容美丽 [flower;beautiful]。如:花巧(灵巧好看);花花(好看;漂亮);花花柳柳(形容艳丽轻盈的样子);花面(如花的脸。形容女子貌美)
  6. 风流浪荡 [dissolute;loose]。如:花脚猫(比喻闲游浪荡、爱串门子的女人);花腿闲汉(指市井无赖。旧时彼辈每于腿上刺花,故称)
  7. 华美 [magnificent]。如:花衣(华美的衣服)
  8. 形容色彩缤纷,繁华 [variegated]。如:花团锦簇(形容繁华艳丽);花攒锦簇(形容景象鲜艳、色彩缤纷。同花团锦簇);花天锦地(形容都市繁华);花哄(浮华热闹)
  • 花萼 huā 'è
    [calyx] 花叶的外层,构成花的外部,并由分离或连合的萼片组成,通常绿色和叶状,但常像花冠一样有颜色的
  • 花儿 ( 花兒 ) huā 'ér
    [a folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia Provinces] 流行于甘肃、青海、宁夏一带的地方民歌曲调
  • 花白 huā bái
    1. [grey]∶白色和黑色混杂的
      花白头发
    2. [grizzled] 斑白的;夹杂有灰色的
      在她的脸颊旁披散着花白的头发
  • 花瓣 huā bàn
    [petal] 花冠的通常呈叶状的一个构成部分
  • 花被 huā bèi
    1. [perianth;perigonium;perigone;floral envelop]∶花萼与花冠,起保护花蕊及引诱昆虫的用途
    2. [a quilt with cotton wadding]∶带有各种花色的棉被
      花被窝儿
  • 花边 ( 花邊 ) huā biān
    1. [lace]∶手工艺品,编织或刺绣成各种花样的带子,通常用做衣服的镶边,也称花边
    2. [decorative border]∶带花纹的边缘
      瓶口上有一道花边
    3. [fancy borders in printing]∶文字、图画的花纹边框
  • 花布 huā bù
    [print;cotton calico;printed cloth] 印有图案的布
  • 花彩 huā cǎi
    [festoon] 每隔一定距离系住的一条下垂织物,形成一系列优美的半圆环
    拱门上用的带流苏的缎子花彩
  • 花菜 huā cài
    [cauliflower]〈方〉∶花椰菜
  • 花草 huā cǎo
    [flowers and grass;flowers and plants] 可供观赏的花和草
  • 花茶 huā chá
    [scented tea] 亦称“香片”。用鲜花熏制而成的绿茶
  • 花车 ( 花車 ) huā chē
    [festooned vehicle] 特别装饰过的车辆,用在举行庆典、迎宾或游行等活动中
  • 花丛 ( 花叢 ) huā cóng
    [flowering shrubs;flowers in clusters] 很多花聚集丛生
  • 花簇 huā cù
    [bouquets of flowers] 稠密的花长成一簇一簇的样子
    花簇锦绣
  • 花旦 huā dàn
    [a young female character type in Chinese operas] 戏剧中扮演性格活泼或泼辣的年轻女旦角
  • 花灯 ( 花燈 ) huā dēng
    1. [festive lantern]
    2. 指元宵节供观赏的用花彩装饰的灯
    3. 南方普遍流传的民间歌舞
  • 花雕 huā diāo
    [high-grade Shaoxing wine] 绍兴产的上等黄酒,因用雕花的坛子装盛,故名
  • 花缎 ( 花緞 ) huā duàn
    [brocade;figured satin] 在提花机上织成相对于平纹的缎纹起花织物
  • 花朵 huā duǒ
    [flower] 花的总称;象征花
    愿五大洲的儿童像花朵一样茁壮成长
    各色花朵竞相开放
  • 花房 huā fáng
    1. [garden house]∶一种小型通常敞开的结构。在花园中提供遮阴
    2. [greenhouse]∶温室
  • 花费 ( 花費 ) huā fèi
    [spend;expend;cost] 用掉;占用;付去
    花费金钱
    花费时间
    [money spent;expenditure;expense] 费用
    花费不少
  • 花粉 huā fěn
    1. [pollen]∶指种子植物中常表现为细粉末的一团小孢子,由细颗粒状小孢子组成,典型的小孢子由一个花粉母细胞经减数分裂形成四个小孢子,每粒花粉为单个细胞构成,外壁具雕纹,萌发时产生出一根花粉管,雄配子通过花粉管进入胚珠内同卵结合受精
    2. [polverine]∶地中海东部国家和岛屿所产的用于制优质玻璃的钾碱或粗碳酸钙
  • 花鼓 huā gǔ
    [flower-drum,a folk dance popular in the Changjiang valley] 多由男女二人对唱对舞的一种地方锣鼓歌舞
  • 花冠 huā guān
    1. [corolla]
    2. 花瓣的总称,连合者称合瓣,分离者称离瓣
    3. 华美的环形头饰
  • 花红 ( 花紅 ) huā hóng
    1. [flowers pinned and have red silk;gift for wedding]∶为庆贺喜事而赠送的插花挂红的衣料礼品
      花红缎匹
      有拏获宋江者,赏钱万万贯,执双花红。——《水浒传》
    2. [bonus]∶盈利
    3. [Chinese pear-leaved crabapple]
    4. 一种落叶小乔木( Malus asiatica ),叶子卵形或椭圆形,花粉红色。果实球形,像苹果而小,黄绿色带微红,是常见的水果
    5. 这种植物的果实。也叫“林檎”或“沙果”
    6. [reward]∶赏金
  • 花户 ( 花戶 ) huā hù
    1. [registered household occupants]∶旧时对户口的称呼
      乡里开会,照花户点人
    2. [florist household]∶专门从事卖花的人家
  • 花环 ( 花環 ) huā huán
    [garland;floral hoop] 以各种花编成环圆形,用作喜庆、迎宾及集体舞蹈等
  • 花黄 ( 花黃 ) huā huáng
    [an ancient cosmetic,from yellow flowers,rubbed on women's forehead] 古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色
    对镜贴花黄。——《乐府诗集·木兰诗》
  • 花卉 huā huì
    [flowers and plants] 即花草。卉是百草的总称
  • 花甲 huā jiǎ
    1. [a cycle of sixty years;sixty years of age]∶即一甲子。由天干、地支组合,每一干支代表一年,六十年为一循环。因干支名号错综参互,故称花甲子。后称年满六十为花甲
      手挪六十花甲子,循环落落如弄珠。——计有功《唐诗纪事》
      年逾花甲
    2. [times;days;years]∶年月;时代
    3. [age]∶年纪;年岁
  • 花匠 huā jiàng
    [florist;gardener] 以养花为业的人
  • 花椒 huā jiāo
    [Bunge prickly ash] 一种有刺的灌木或小乔木,奇数羽状复叶,伞房花序或短圆锥花序,果实带红色,种子黑色
  • 花轿 ( 花轎 ) huā jiào
    [bridal sedan chair] 旧时装饰华丽供迎娶新娘用的轿子
  • 花精 huā jīng
    [royal jelly] 指蜂乳,也叫王浆
  • 花镜 ( 花鏡 ) huā jìng
    [presbyopic glasses] 用于矫正老花眼的凸透镜型眼镜
  • 花酒 huā jiǔ
    [drink by the company of prosititutes] 旧时由妓女陪着饮酒作乐叫吃花酒
  • 花卷 huā juǎn
    [steamed twisted roll] 卷成螺旋状的发面食品
  • 花魁 huā kuí
    1. [the first of flower]∶百花的魁首
    2. [plum blossom]∶多指梅花
    3. [unsurpassed beauty]∶绝色佳人
    4. [the most popular courtesan]∶旧时也比喻有名的妓女
  • 花篮 ( 花籃 ) huā lán
    1. [a basket of flowers;floral basket]∶盛满鲜花的蓝子,庆、吊仪式中用作装饰品
      向贵宾敬献花蓝
    2. [gaily decorated basket]∶制作精美的篮子
  • 花蕾 huā lěi
    [flower bud] 通称“花骨朵”,含苞未放的花。简称“蕾”
  • 花脸 ( 花臉 ) huā liǎn
    [the “painted face”, a character type in Chinese operas] 指铜锤、黑头、架子花等必须勾画脸谱出场的戏曲净角
  • 花柳 huā liǔ
    1. [flowers and willows]∶鲜花杨柳
      花柳的巷,管弦的楼。——《西游记》
    2. [brothel]∶妓院
    3. [prostitute]∶妓女
    4. [venereal disease]∶花柳病的省称
  • 花露 huā lù
    [(medicinal)liquid distilled from honeysuckle flowers or lotus leaves] 金银花、荷叶等蒸馏制得的汽水,可入药
  • 花苗 huā miáo
    [young flower plant] 指花的幼苗;特指棉花幼苗
  • 花名 huā míng
    1. [(register of) names]∶旧时户口册上的人名;泛指一个单位的人员登记或分类登记的人名
      战士花名册
    2. [the name of a whore]∶ 指妓女在妓院用的名字
  • 花木 huā mù
    [flowers and trees] 指专供观赏者的花草树木
  • 花呢 huā ní
    [fancy suiting;tweed] 表面起条、格、点等花纹的一类毛织品
  • 花鸟 ( 花鳥 ) huā niǎo
    [painting of flowers and birds in traditional Chinese style] 以花和鸟为主题的一种中国画
    花鸟派
  • 花农 ( 花農 ) huā nóng
    [flower grower] 种花的农民
  • 花炮 huā pào
    [fireworks and firecrackers] 烟花和爆竹
  • 花盆 huā pén
    [flowerpot] 用来装土栽培植物(如陶瓷或塑料)的容器
  • 花瓶 huā píng
    [vase] 蓄水养花的瓶
  • 花期 huā qī
    [florescense;the flowering season] 植物开花的季节
    今年花期将延迟
  • 花旗 huā qí
    1. [the Stars and Stripes]∶旧称美国国旗
    2. [the United States of America]∶旧时指美国,由美国国旗的形象得名
  • 花钱 ( 花錢 ) huā qián
    [expense;spend money] 花费钱财的原因或事情
    乡下的房地产是很花钱的
  • 花枪 ( 花槍 ) huā qiāng
    1. [a short spear used in ancient times]∶一种冷兵器,像矛而较短
    2. [trickery]∶比喻骗人的手段、计策等
      耍花枪
  • 花腔 huā qiāng
    1. [florid ornamentation in opera singing]∶一种西洋发声法,以声调多转折、拖腔格外长为特点
      花腔女高音
    2. [coloratura]∶通常指声乐旋律中的装饰,包括种种装饰音、急速的音阶或琶音进行以及华彩段等等
    3. [guileful talk]∶比喻花言巧语
      耍花腔
  • 花俏 huā qiào
    [beautiful;gaudy and modern] 俏丽;[衣服] 色彩鲜艳、式样时髦
    她不太爱穿那些花俏的衣裳
  • 花圈 huā quān
    [wreath;garland] 鲜花或人造花扎成的轮圈,用于吊唁仪式
  • 花拳 huā quán
    [showy boxing of no practical use] 美观而不能用于扑打的一种拳术
  • 花色 huā sè
    1. [design and colour]∶指布等的花纹、颜色
      花色单调
    2. [(of merchandise) variety of designs,sizes,colours,etc.]∶种类
      花色品种
  • 花衫 huā shān
    1. [coloured shirt]∶有花纹的衣衫
    2. [a female character in Chinese operas]∶中国传统戏曲中旦角的一种,综合青衣、花旦、刀马旦的特点发展而成
  • 花哨 huā shao
    1. [garish]∶颜色鲜艳夺目
    2. [gaudy]∶过于艳丽的色彩
    3. [flowery]∶倾向于运用华丽的词藻
    4. [full of flourishes]∶花样多,变化多
  • 花生 huā shēng
    [peanut] 落花生
  • 花市 huā shì
    1. [flower market]∶集中卖花卉的地方
    2. [brothel]∶旧指妓院
  • 花事 huā shì
    [blooming season] 关于花的种种情状和事;特指春日花盛之事
    花事勿勿了
    岭南花事独风骚
  • 花台 huā tái
    [parterre] 种有花的台子
  • 花坛 ( 花壇 ) huā tán
    [parterre;raised flower terrace] 即花台,是种植花卉、装点美化环境的土台子,四周用砖石砌成矮墙或作梯形
  • 花毯 huā tǎn
    [tapestry] 一种工艺美术织物,图案花纹由经线上的线圈形成,原为手工织物,现有用提花、电力织机织造的
  • 花厅 ( 花廳 ) huā tīng
    [parlour] 客厅
    客人在西花厅稍事休息
  • 花图 ( 花圖 ) huā tú
    [floral diagram] 花在横切面上的图解,显示花的各组成部分的数目和排列方式
  • 花托 huā tuō
    [receptacle;torus] 花茎末端容纳花卉器官而且常常是比较膨胀的部分(如菊科植物)
  • 花纹 ( 花紋 ) huā wén
    [decorative pattern;figure] 泛指图案与纹理
    花纹繁杂
  • 花息 huā xī
    [interest] 利息
    产业之花息。——清· 黄宗羲《原君》
  • 花箱 huā xiāng
    [flower box] 装有土壤用来栽培观赏植物的通常长形的箱子
  • 花销 ( 花銷 ) huā xiāo
    1. [cost]∶开支的费用
    2. [commission]∶旧指买卖产业或商品中的佃金或捐税。也作“花消”
  • 花信 huā xìn
    1. [news of flowers bloming]∶花开的信息
      谁能腰鼓催花信,快打《凉州》百面雷。——范成大《元夕后连阴》
      花信尚早
    2. [(of a woman) 24 years old]∶借指女子的成年期—24 岁
  • 花序 huā xù
    [inflorescence] 指花在轴上的发育和排列方式
  • 花絮 huā xù
    [titbits (of news);interesting sidelights] 轻柔的花朵。比喻各种零星而有趣的新闻
    运动会花絮
  • 花押 huā yā
    [signature or mark on documents,contracts] 旧时公文契约上的草书签名或代替签名的特定符号
  • 花眼 huā yǎn
    [presbyopia] 老视
  • 花样 ( 花樣 ) huā yàng
    1. [pattern]
    2. 供仿制的式样,泛指事物的式样或种类
    3. 各种时尚、风气
    4. [trick]∶骗人的手段
      玩花样
  • 花用 huā yòng
    [spend] 花销;花费
    本月花用不大
  • 花园 ( 花園 ) huā yuán
    [garden] 与住宅相连的一块耕种的土地,通常把其全部或一部分用来种植花草
  • 花账 ( 花賬 ) huā zhàng
    [padded accounts (bills)] 虚报不实的账目
    开花账
  • 花招 huā zhāo
    1. [showy movement in wushu;flourish]∶灵巧、好看的武术动作,泛指陪衬的手法
    2. [trick;game;disguise]∶欺骗人的手段
      别耍花招
  • 花辙 ( 花轍 ) huā zhé
    [a verse of a folk art form] 曲艺术语。曲艺韵文的一种押韵方式。韵文押韵每二句、四句六句即转换韵脚的,称为花辙
  • 花针 ( 花針 ) huā zhēn
    [floricome] 一类分支的六轴骨针
  • 花烛 ( 花燭 ) huā zhú
    1. [fancy candles lit in the bridal chamber at wedding]∶饰有龙凤花纹的蜡烛,旧时婚仪点用;借指新婚
      花烛之夜
    2. [anthurium]∶泛称花烛属植物
      羽状花烛
  • 花砖 ( 花磚 ) huā zhuān
    [encaustic tile] 有彩色花纹的釉面砖,主要用来墁地
  • 花子 huā zi
    [beggar] 旧称乞丐
  • 花把势 ( 花把勢 ) huā bǎ shi
    [florist] 亦称“花把式”。指善于种花的人;特指经验丰富的花农或花匠
  • 花池子 huā chí zi
    [flower bed] 花坛;四周有护栏、中间种花草的地方,用于观赏等
  • 花大姐 huā dà jiě
    [ladybird; ladybug] 鞘翅上有 28 个黑斑点的一种
  • 花灯戏 ( 花燈戲 ) huā dēng xì
    [a kind of local opera,popular in Sichuan,Yunan Provinces] 接近于花鼓戏的一个地方戏种,发展于民间的耍花灯,主要流行于四川、云南等地
  • 花点子 ( 花點子 ) huā diǎn zi
    [trick] 〈口〉∶坏主意;骗人的伎俩
    那人花点子多,小心上当
  • 花架子 huā jià zi
    [nice but false appearance;pretentious flourish] 比喻虚假的、好看的外表
  • 花露水 huā lù shuǐ
    1. [floral water]
    2. 由香精和酒精配制而成的香水
    3. 各种花(如桔子花、玫瑰花)经蒸馏所得的蒸馏水,被用作洗涤剂的香料
  • 花名册 ( 花名冊 ) huā míng cè
    1. [register of names]∶记载合格的或适于某种特殊目的或服务的人员名册
    2. [muster roll]∶特指军队或船队的官兵名册
    3. [membership roster]∶人员名册
  • 花儿匠 ( 花兒匠 ) huā r jiàng
    1. [flower grower]∶从事种花、卖花的人
    2. [silk or paper flower maker]∶花扦儿制作者
  • 花纱布 ( 花紗布 ) huā shā bù
    [a collective name for cotton,cotton yarn and cloth] 用棉花做成的纱、布、花的统称
  • 花石纲 ( 花石綱 ) huā shí gāng
    [the boats transporting the strange flowers,plants and marbles for emperor in Song Dynasty] 北宋徽宗喜爱奇异的花木和石头,大臣蔡京就派专差向民间搜刮,劫往京城,供皇帝赏玩。这种运送花石的船队,号为“花石纲”。纲,唐代中期,管理江河运输的人把每 10 只船编为一纲,这种成批编组运送货物的办法,称为“纲运”。后来把成批运送货物的组织称为“纲”
  • 花朝节 ( 花朝節 ) Huā zhāo jié
    [birthday of all flowers celebrated on the 12th February of lunar calendar] 旧时农历二月十二日是花朝节,是百花生日
    花朝节后。——明· 袁宏道《满井游记》
  • 花边人物 ( 花邊人物 ) huā biān rén wù
    [sociable and slick person] 八面玲珑、快嘴利舌、幽默机智、活动于有新闻价值场合的人
  • 花不棱登 huā bu lēng dēng
    [gaudy;be repulsively coloured]〈口〉∶形容颜色杂而乱(有厌恶意)
    很多小青年都穿那种花不棱登的衬衫
  • 花好月圆 ( 花好月圓 ) huā hǎo -yuè yuán
    [blooming flowers and full moon;perfect conjugal bliss] 比喻美好圆满。多用作新婚颂辞
  • 花红柳绿 ( 花紅柳綠 ) huā hóng -liǔ lǜ
    1. [red flower and green willow]
    2. 形容春天的景色
      你看那花红柳绿,绕着这舍南舍北。——《雍熙乐府·村里迓古》
    3. 也形容五彩缤纷、鲜艳夺目
      谁许你这么花红柳绿的妆扮!——《红楼梦》
    4. 亦作“柳绿花红”
  • 花花搭搭 huā hua-dā dā
    1. 〈口〉
    2. [alternately]∶掺和着
      农闲时节吃点花花搭搭的饭菜就行了
    3. [irregular]∶形容疏密、高矮不均
      这片黄豆花花搭搭,产量高不了
  • 花花点点 ( 花花點點 ) huā hua-diǎn diǎn
    [tangled and disorderly;with spots and speckles] 形容杂乱无序的图案、斑点
    新衣服刚穿两天就弄得花花点点
    海水在月色下闪着花花点点的亮光
  • 花花肠子 ( 花花腸子 ) huā huā -cháng zi
    1. [scheme] 〈方〉∶比喻奸诈的计谋
      满脑子的花花肠子
    2. [tricker]∶指有奸诈心计之人
      别听那花花肠子瞎吹
  • 花花公子 huā huā -gōng zǐ
    1. [playboy;coxcomb;fop]∶只追求享受以过纸醉金迷生活的轻浮阔少爷
    2. [pleasure monger;beau]∶专事寻欢作乐的富家子弟
      也还仗他那点书毒,才学那吃喝嫖赌,成一个花花公子。——《儿女英雄传》
  • 花花世界 huā huā -shì jiè
    [the dazzling human world with its myriad temptations;world of sensual pleasures] 旧指繁华的地区,也指吃喝玩乐的场所
    每想中原花花世界,一心要夺取宋室江山。—— 清· 钱彩《说岳全传》
  • 花花太岁 ( 花花太歲 ) huā huā -tài suì
    [pleasure monger] 太岁:指作威作福的官宦豪门子弟。犹指“花花公子”
  • 花街柳巷 huā jiē -liǔ xiàng
    [red-light district] 指妓院聚集的地方。即风化区
  • 花里胡哨 huā lǐ hú shào
    [showy;gaudy;garish] 形容五颜六色,过分鲜艳
    穿着打扮上,总是花里胡哨的
  • 花拳绣腿 ( 花拳繡腿 ) huā quán -xiù tuǐ
    [showy] 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作
    这个人,工作逢迎讨好,花拳绣腿
  • 花容月貌 huā róng -yuè mào
    [very beautiful] 形容青年女子容貌美丽
    装束打扮虽似魁星,而花容月貌,却是一位美女。——清· 李汝珍《镜花缘》
  • 花说柳说 ( 花說柳說 ) huā shuō -liǔ shuō
    [speak false and sweet words;talk big in a moving way] 词令虚浮而中听
    他花说柳说,就是没人听他的
  • 花天酒地 huā tiān -jiǔ dì
    1. [indulge in dissipation;lead a life of luxury and debauchery] 纵情恣意于酒色
      到京之后,又复花天酒地,任意招摇。——清· 李宝嘉《官场现形记》
    2. ——亦作“酒地花天”
  • 花团锦簇 ( 花團錦簇 ) huā tuán -jǐn cù
    [rich multicoloured decorations] 形容五彩缤纷、景象十分华丽。也比喻花色繁多,华美艳丽
    真是花团锦簇,剔透玲珑。——《红楼梦》
  • 花媳妇儿 ( 花媳婦兒 ) huā xí fu r
    [ladybug] 二十八星瓢虫的俗称
  • 花言巧语 ( 花言巧語 ) huā yán -qiǎo yǔ
    [sweet words,blandishments;luring speech] 动听而虚假的话
    受了推销员的花言巧语的欺骗
    [trail off into rhetoric;coax;flatter;wheedle] 说虚假而动听的话
    在他应明确、坚决的地方,他却花言巧语起来
  • 花样滑冰 ( 花樣滑冰 ) huā yàng huá bīng
    [figure skating] 以优美姿势在冰面上滑出规定图案、表演各种技巧的一项滑冰运动
  • 花朝月夕 huā zhāo -yuè xī
    [beautiful scene on a bright day] 亦作“花晨月夕”。二月十五为花朝,八月十五为月夕,引伸指良辰美景
    每花朝月夕,与宾佐赋咏,甚有情致。——《旧唐书·罗威传》
  • 花遮柳掩 huā zhē -liǔ yǎn
    1. [be evasive] 比喻行动掩掩遮遮
      花遮柳掩防人至,觅常山宝符。——《群音类选·窃符记·如姬窃符》
    2. ——亦作“花遮柳隐”
  • 花枝招展 huā zhī -zhāo zhǎn
    1. [the branches of flowers sway]∶花枝迎风摇摆
      满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》
    2. [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艳丽
      袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》
  • 花无百日红 ( 花無百日紅 ) huā wú bǎi rì hóng
    [good times don't last long;A flower,though beautiful,cannot retain its beauty for hundred days] 花不能常开不败。比喻青春易逝,好景不长
    人无千日好,花无百日红,早时不算计,过后一场空。——《元曲选·儿女团圆》
  • 刨花 bào huā
    [wood shavings] 刨木料时刨下来的薄片,多呈卷状
  • 冰花 bīng huā
    1. [ice crystal]∶水蒸气在平滑表面凝结成冰片,似无数花朵镶嵌而成
      太阳出来了,窗上的冰花慢慢地融化了
    2. [work of art of ice]∶把花卉、水草、水果、活鱼等实物用水冻结,形成冰罩的艺术品
  • 菜花 cài huā
    1. [rape flower]
    2. 指油菜所开的黄色花
    3. 一种十字花科蔬菜,花茎可食用
  • 插花 chā huā
    1. [mix]∶搀杂;夹杂
      干部也插花编在各组内
    2. [ikebana]∶日本的插花技术,它着重形式的平衡
  • 窗花 chuāng huā
    [paper-cut for window decoration] 一种剪纸,多作窗户上装饰
  • 雌花 cí huā
    [female flower;pistillate flower] 雌雄异株的花中,只有雌蕊的花
  • 葱花 ( 蔥花 ) cōng huā
    [chopped fistular onion] 切碎的葱,作调味用
  • 带花 ( 帶花 ) dài huā
    [wounded in the battle] 作战受伤流血。见“带彩”
  • 灯花 ( 燈花 ) dēng huā
    [snuff(of a candlewick)] 灯心燃烧时结成的花状物
  • 雕花 diāo huā
    [carve patterns or designs on woodwork] 雕刻图案、花纹
    [carving] 雕刻成的图案、花纹
  • 发花 ( 發花 ) fā huā
    [one's eyesights grow dim and see things in a blur] 眼睛看东西模糊不清
  • 繁花 fán huā
    [various flowers;luxuriant flowers] 盛开的花;各种各样的花
    公园里万紫千红,繁花似锦
  • 钢花 ( 鋼花 ) gāng huā
    [spray of molten steel] 钢水流动时溅出来的火花
    钢花四溅
  • 挂花 ( 掛花 ) guà huā
    [be wounded in action] 作战受轻伤;挂彩
  • 国花 ( 國花 ) guó huā
    [the national flower] 代表国家的花。——可以作为国家的象征及显示民族精神
    樱花是日本的国花
  • 荷花 hé huā
    1. [lotus]
    2. 多年生草本,生于水中,叶圆大,花红或白,种子称莲,地下茎为藕
    3. 莲的花
      映日荷花别样红。——宋· 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
      荷花之异馥。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
  • 红花 ( 紅花 ) hóng huā
    1. [safflower]
    2. 旧大陆的一种草本植物(Carthamus tinctorius),像一种蓟,为其油广泛栽培,有大的鲜红色或桔黄色头状花
    3. 该种植物的花,干燥后可入药,用于活血、散瘀、通经
  • 胡花 hú huā
    [untidy;spend money foolishly] 随便乱花钱
    在用钱方面随便胡花
  • 槐花 huái huā
    [flower of Japanese pagoda tree] 中药名。别名槐米、槐蕊。为豆科植物槐( Sophora japonica L. )的花或花蕾。用于清热,凉血,止血
  • 黄花 ( 黃花 ) huáng huā
    1. [goldflower]∶几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种
    2. [citron daylily]∶黄花菜的花,金针菜的通称
    3. [chrysanthemum]∶菊花
    4. [virgin]∶没有经过性行为的女性
      黄花闺女
  • 昏花 hūn huā
    [dim-sighted] 视觉模糊
    老眼昏花
  • 火花 huǒ huā
    1. [spark]∶迸发出的火焰
      火花四溅
    2. [matchbox picture]∶火柴盒上贴的画片(作为收藏品时的称呼)
  • 胶花 ( 膠花 ) jiāo huā
    [gumflower] 一种人造的假花
  • 菊花 jú huā
    [chrysanthemun] 多年生草本植物,叶子卵形有柄,边缘有缺刻或锯齿,秋季开花。由于人工培育,增加了很多品种,颜色、形状和大小变化很大。有的品种可入药
  • 绢花 ( 絹花 ) juàn huā
    [silk flower] 用各种颜色的丝织品仿制的花卉;也叫“京花”
  • 开花 ( 開花 ) kāi huā
    1. [blossom;flower]∶植株花朵绽开,比喻出现好的事物或局面
      这棵百合早开花了
      荒漠开花
    2. [bloom]∶比喻经验传开或事业兴起
      先进技术全面开花
    3. [puff around;explode]∶像花那样散开
      高射炮火遍地开花
  • 烤花 kǎo huā
    [strike] 使颜色渗透深入(如在涂上一种合成物并再加热的玻璃中)
  • 葵花 kuí huā
    [sunflower] 〈方〉∶向日葵
  • 兰花 ( 蘭花 ) lán huā
    [Goering cymbidium;orchid] 兰科。多年生常绿草本。观赏植物
  • 浪花 làng huā
    1. [spray;spindrift]∶波浪互相冲击或拍击在别的东西上激起的水点和泡沫
    2. [specific episode of sb.'s life;specific phenomenon]∶比喻生活中的特殊片段或现象
    3. [expense freely]∶随意乱花
  • 烙花 lào huā
    [bronze designs or patterns on fans,wooden furniture,etc.] 亦称“烫花”。将铁扦子烧热,在竹木用品及家具表面烫烙出花样图形的一种手工工艺
  • 泪花 ( 淚花 ) lèi huā
    [teardrops in one's eyes;tears] 指要流还没流下来的泪珠
    她眼里闪烁着喜悦的泪花
  • 礼花 ( 禮花 ) lǐ huā
    [fireworks displayed at celebrations] 大型、隆重庆典活动中施放的烟火
  • 莲花 ( 蓮花 ) lián huā
    [lotus flower;water-lily; lotus flower] 莲华。即荷花,莲的花,较大淡红色或白色,有香味
  • 芦花 ( 蘆花 ) lú huā
    [reed catkins; fluffy ends of reed] 芦苇的白色花毛
  • 麻花 má huā
    [pretzel;fried dough twist] 一种食品,把两三股条状的面拧在一起用油炸制而成。形容衣裤等因磨损而要破的样子
  • 帽花 mào huā
    同"帽徽"。
  • 梅花 méi huā
    1. [Japanese apricot;meihua;mei flower]∶梅树的花
    2. [wintersweet] 〈方〉∶腊梅
    3. [mei flower]∶梅花形的
      梅花翅。——《聊斋志异·促织》
  • 藕花 ǒu huā
    [lotus bloom(flower)] 荷花
    兴尽晚归舟,误入藕花深处。——宋· 李清照《漱玉词·如梦令》
  • 盆花 pén huā
    [potted flower] 栽培在花盆里的花卉
  • 皮花 pí huā
    [ginned cotton] 见“皮棉”
  • 嵌花 qiàn huā
    [tessellate] 用小块大理石镶嵌装饰;镶嵌马赛克
  • 荛花 ( 蕘花 ) ráo huā
    [canescent wikstroemia] 落叶灌木,叶子对生,花黄色,核果黑色。其茎皮纤维是造纸的原料
  • 荛花 ( 蕘花 ) ráo huā
    [longflower stringbush]即一把香,一种荛花属落叶灌木,高1米多,枝叶均对生,叶椭卵形,全缘,花黄色,成穗状花序或圆锥花序,供观赏,花可入药,茎皮纤维可造纸,分布于中国、阿富汗和印度等
  • 绒花 ( 絨花 ) róng huā
    [velvet flowers] 以丝绒为材料制做的花、鸟等工艺品
  • 撒花 sā huā
    [fee] 酬金;小费;奖励。又作“扫花、撒和”
  • 碎花 suì huā
    [design of scattered small flowersand plants] 花形小而密布的花卉图案
  • 弹花 ( 彈花 ) tán huā
    [fluff cotton] 利用弹弓或机械使棉花的纤维变得松软
    弹花行业
  • 探花 tàn huā
    [number three on imperial examination] 明清两代称科举殿试考取一甲(第一等)第三名的人
  • 烫花 ( 燙花 ) tàng huā
    [brand] 用烧热的钢扦子或烙铁在器物上烫出花纹、图案
  • 提花 tí huā
    [jacquard weave] 用专门机器在织物上织出经、纬线凸出的图案
  • 天花 tiān huā
    1. [smallpox]∶由天花病毒引起的一种烈性传染病,表现为严重的病毒血症及接连出现的各阶段皮疹,皮疹最后以脓泡、脱痂及瘢痕形成为特征
    2. [tassel]∶玉蜀黍的雄花,因为长在植株的顶部,所以叫天花
    3. [snow]∶雪花
      夜散下无数茸毛似的天花,织成一片大氅。——闻一多《雪》
  • 挑花 tiǎo huā
    [cross-stitch work] 一种手工艺。用彩色的线在棉、麻布的经纬线上挑织出许多小十字,用来构成各种图案,一般作为装饰挑在桌布、枕头、童装之上
  • 贴花 ( 貼花 ) tiē huā
    [applique] 在纺织品上缝上布制的彩色花作装饰
    有贴花图案的最细致的密织薄纱
  • 同花 ( 衕花 ) tóng huā
    1. [color]∶与王牌一样的其他同色牌
    2. [suit]∶在一人手里特定的同花色的牌
      一手五张同花
  • 鲜花 ( 鮮花 ) xiān huā
    [fresh flowers] 新鲜的花朵
  • 献花 ( 獻花 ) xiàn huā
    [present fresh flowers] 把鲜花送给亲爱或敬爱的人或献给贵宾
  • 香花 xiāng huā
    [fragrant flower] 香味芬芳的花,比喻对人民有益,有利于社会进步的言行和作品
  • 校花 xiào huā
    [the prettiest girl student] 旧指全学校中最漂亮的女学生(多指大学生)
  • 心花 xīn huā
    1. [joy]∶喜悦之情
      心花怒放
    2. [mood]〈方〉∶精神;心思;情绪
      人老了,再没那个心花
  • 绣花 ( 繡花 ) xiù huā
    [embroider;do embroidery] 以针引线在丝织品上刺成彩色图样
  • 雪花 xuě huā
    [snow-flake] 空中飘落的雪,多呈六角形,象花
  • 血花 xuè huā
    [spays of spurting blood] 飞溅的鲜血
  • 牙花 yá huā
    1. 〈方〉
    2. [dirt accumulated on teeth]∶牙垢
    3. [gum]∶齿龈。也叫“牙花子”
  • 烟花 ( 煙花 ) yān huā
    1. [fireworks]∶即烟火(也叫焰火),一种燃放时能发出各种颜色的火花而供观赏的东西
    2. [prostitutor]∶娼妓
      我怕你迷恋烟花,堕你进取之志。——《元曲选》
  • 盐花 ( 鹽花 ) yán huā
    1. [a little salt]∶极少量的盐
    2. [fine grains of salt] 〈方〉∶霜盐;细盐
  • 眼花 yǎn huā
    [have dim insight;have blurred vision] 看东西模糊不清
    头昏眼花
  • 扬花 ( 揚花 ) yáng huā
    [flowering of cereal crops] 水稻、小麦、高粱等作物开花时,花药裂开,花粉飞散
  • 腰花 yāo huā
    [scalloped pork;lamb kidneys] 把猪或羊的腰子划出交叉的刀痕后切成的小块,供做菜肴用
  • 野花 yě huā
    [wild flower] 野生或不栽培植物的花;尤指一种野生或不栽培的植物
  • 印花 yìn huā
    1. [revenue stamp]∶指印花税票。由政府出售,贴在契约、单据等上面,作为纳税凭证的特制印刷品
    2. [stamp tax]∶印花税
    3. [printing]∶印在纺织品、铁皮等上面的图案
      这件旗袍的印花真别致
  • 樱花 ( 櫻花 ) yīng huā
    [oriental cherry;cherry blossom] 李属(Prunus)的几种灌木或乔木,花白色或粉红色,栽培供观赏,原产日本
  • 邮花 ( 郵花 ) yóu huā
    [postage stamp] 邮票
  • 鱼花 ( 魚花 ) yú huā
    [fry] 鱼苗
  • 芫花 yuán huā
    [lilac daphne] 植物名。又名“芫华”、“鱼毒”,“药鱼草”。瑞香科,瑞香属。中国和朝鲜的一种花
    (Daphne genkwa),先花后叶,叶对生,偶为互生,纸质
  • 扎花 zhā huā
    [embroider]〈方〉∶刺绣
  • 织花 ( 織花 ) zhī huā
    [woven pattern] 用织布机织成带有花纹的纺织品
  • 纸花 ( 紙花 ) zhǐ huā
    [paper flower] 用纸做成的花
  • 种花 ( 種花 ) zhòng huā
    1. [grow flowers]∶培植花草
    2. [vaccination] 〈方〉∶种痘
    3. [grow cotton]〈方〉∶种棉花
  • 州花 zhōu huā
    [state flower] 被选做(如由立法或该州学校的儿童)一个州的花徽的一种开花植物
  • 烛花 ( 燭花 ) zhú huā
    1. [snuff]∶烛心燃烧时结成的花状物
    2. [flame of a candle]∶指蜡烛的火焰
      烛花明
  • 白花花 bái huā huā
    [shining white] 形容白得耀眼
    白花花的银子
  • 百合花 bǎi hé huā
    1. [lily]
    2. 百合的花
    3. 在洁白、美丽、纯洁和脆弱等方面类似百合花的一种人
      一个贞洁的少女,一朵洁白无瑕的百合花
  • 报春花 ( 報春花 ) bào chūn huā
    1. [primrose]∶报春花属( Primula )的植物(如黄花九轮草,即药用樱草或欧洲樱草);又指原产亚洲或欧洲的多种杂交品种的任何一种,因其具鲜艳的和各种各样的花而被栽培
    2. [fairy primrose]∶一种中国报春花( Primula malacoides ),叶有长叶柄,花淡紫色或玫瑰色
  • 刨花板 bào huā bǎn
    [flakeboard] 以合成树脂粘结木刨花而制得的一种复合板材
  • 爆米花 bào mǐ huā
    1. [puffed rice]∶一种食品,把大米或玉米放在特制的密闭容器加热至熟,打开后米粒因气压作用炸裂成爆米花
    2. [puff rice]∶制作爆米花
  • 大花脸 ( 大花臉 ) dà huā liǎn
    [male role of dignified type in Chinese opera] 戏曲角色中铜锤、黑头一类的花脸
  • 毒花花 dú huā huā
    [sunshine are cruel] 形容阳光酷烈
  • 黄花鱼 ( 黃花魚 ) huáng huā yú
    [yellow croaker] 即小黄鱼( Pseudosciaena polyactis )。身体侧扁,尾巴狭窄,头大,侧线以下有分泌黄色物质的腺体。生活在海中
  • 交际花 ( 交際花 ) jiāo jì huā
    [social butterfly] 旧时在社交场中活跃而有名的女子(含轻蔑意)
  • 开花衣 ( 開花衣 ) kāi huā yī
    [open a bale of cotton] 拆开棉包
  • 老花眼 lǎo huā yǎn
    [presbyopia] 老视眼的通称
  • 莲花落 ( 蓮花落 ) lián huā lào
    [popular (Chinese) song or melody] 一种以“莲花落,落莲花”一类句子做衬腔或尾声的曲艺,常用竹板打节拍
  • 两性花 ( 兩性花 ) liǎng xìng huā
    同"两性动物"。
    同"两性动物"。
    同"两性动物"。
  • 凌霄花 líng xiāo huā
    [Chinese trumpet creeper] 又名“紫葳”,木本蔓生。茎攀援它物而上升,高可数丈。夏秋开花,橙红色
  • 萝卜花 ( 蘿蔔花 ) luó bo huā
    [walleyed] 眼球角膜溃疡痊愈后留下的白色疤痕
  • 落花生 luò huā shēng
    [peanut;groundnut] 一种低矮分枝的一年生草本作物,茎被长柔毛,羽状复叶,花鲜黄色,初时无花梗,但其隐头花序以后伸长并弯屈伸入土中,子房成熟时表面有网纹,果通常是缩缢、不開裂的莢果,内含1-3粒可食的种子,此种植物可能原产巴西,但因其种子富含油脂可榨油和可作饲料,故被广泛栽培于热带和温带地区
  • 茉莉花 mò lì huā
    同"茉莉"。
  • 攀枝花 pān zhī huā
    1. [silk cotton flower]∶木棉花的别称
    2. [Panzhihua,in Sichuan province]∶地名,在四川
  • 盆花儿 ( 盆花兒 ) pén huā r
    同"盆花"。
  • 耍花枪 ( 耍花槍 ) shuǎ huā qiāng
    [display showy movement in wushuts] 武术中的欺骗对手的假动作,亦作卖弄小聪明的欺骗行为
    明明是原棉问题,你还有另外一个看法,想耍什么花枪?——周而复《上海的早晨》
  • 耍花腔 shuǎ huā qiāng
    [speak guilefully;talk big about] 耍花招;用花言巧语骗人
    这个人不实在,说话耍花腔
  • 耍花样 ( 耍花樣 ) shuǎ huā yàng
    [get up to tricks] 耍花招;也叫耍滑头
  • 松花江 Sōng huā Jiāng
    [the Songari River;Song huajiang] 黑龙江在中国境内的最大支流,全长1927公里
  • 松花蛋 sōng huā dàn
    [limed eggs] 即皮蛋。用生石灰、食盐、黏土等包裹在蛋壳外腌制而成
  • 酥油花 sū yóu huā
    [butter sculpture] 藏族的一种艺术品,用搀合各种颜料的酥油雕塑成的各种人物、风景、花卉、鸟兽等
  • 桃花汛 táo huā xùn
    [spring flood] 亦称“春汛”、“桃汛”。河流在桃花盛开时节突然疾速上涨
  • 桃花源 táo huā yuán
    1. [the Peach Garden]∶在湖南省桃源县境,是一个风景秀丽的天然公园,传说陶渊明因此地而作《桃花源记》,故而得名
    2. [Arcadia]∶又称“桃花浔”,“桃花洞”。指避世隐居的地方,亦指理想的境地
  • 桃花运 ( 桃花運 ) táo huā yùn
    1. [luck in love affairs]∶指男子得到女子的特别爱恋
      眼下他走了桃花运,几个姑娘爱上了他
    2. [good luck]∶泛指好运气
      短篇小说交了桃花运
  • 天花板 tiān huā bǎn
    1. [ceiling]
    2. 设想为如悬空的遮蔽物或极高的棚帐的某些事物
    3. 房间内部顶上的衬料;上层楼板的底面
    4. [plafond]∶通常做成精细图案的顶棚
  • 玩花招 wán huā zhāo
    [play tricks] 施展某种手段,以达到自己的目的
  • 五花肉 wǔ huā ròu
    [streaky pork] 指肥瘦肉相间的猪肉
  • 小花脸 ( 小花臉 ) xiǎo huā liǎn
    [buffoon;clown] 戏曲行当中的丑角,专演丑陋、卑下或诙谐、打诨的人物,化妆时丑扮
  • 绣花鞋 ( 繡花鞋 ) xiù huā xié
    [embroidered shoe] 鞋面绣花的鞋
  • 轧花机 ( 軋花機 ) yà huā jī
    [cotton gin] 把棉花中的种籽、外壳和杂质分出去的机器
  • 烟花巷 ( 煙花巷 ) yān huā xiàng
    [red-light district]妓院所在之地区
    谁承望流落在烟花巷。——《红楼梦》
  • 藏红花 ( 藏紅花 ) zàng hóng huā
    1. [saffron crocus]∶即番红花。一种茑尾科植物
    2. [saffron]∶该种植物的花柱的上部及柱头
  • 扎花儿 ( 扎花兒 ) zhā huā r
    同"扎花"。
  • 种花儿 ( 種花兒 ) zhòng huā r
    同"种花"。
  • 百花齐放 ( 百花齊放 ) bǎi huā -qí fàng
    [all flowers are in bloom] 用各种颜色的花一起盛开,形容春天万紫千红的繁荣景象。比喻艺术上不同的形式与风格的自由发展。有时也指不同的事物各有各的好处
  • 败柳残花 ( 敗柳殘花 ) bài liǔ -cán huā
    1. [prostitutes no longer young] 衰败的柳,凋谢的花。旧时诗文中多比喻妓女
      你索将性儿温存,话儿摩弄,意儿谦洽,休猜做败柳残花。——元· 王实甫《西厢记》
    2. 后常指被人侮辱过的女性
  • 傍柳随花 ( 傍柳隨花 ) bàng liǔ -suí huā
    1. [prostitute] 春天依倚花草柳树而游乐的情调。亦作“傍花随柳”
      云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。——程颢《春日偶成诗》
    2. 旧时也比喻狎妓
      一笑情通,傍柳随花,偎香倚玉,弄月搏风。——元· 徐琰《青楼十咏·初见》
  • 爆玉米花 bào yù mǐ huā
    [popcorn] 见“爆米花”
  • 笔底生花 ( 筆底生花 ) bǐ dǐ -shēng huā
    [flowery expression] 比喻文章写得生动、出色
  • 闭月羞花 ( 閉月羞花 ) bì yuè -xiū huā
    [very beautiful;her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame] 使月亮藏到云里,花儿感到害羞。形容女子相貌俏丽无比。也作“羞花闭月”
  • 遍地开花 ( 遍地開花 ) biàn dì -kāi huā
    [blossom everywhere;(fig) spring up all over the place] 比喻好人好事处处可见;[活动或经验] 全面铺开,成效显著
  • 残花败柳 ( 殘花敗柳 ) cán huā -bài liǔ
    [fallen angels;lost one's chastity] 摧残过的花,衰败中的柳。比喻已失童贞的妇女
  • 春花秋月 chūn huā -qiū yuè
    [spring flower and autumn moon — happy days] 春之花,秋之月。指人间最美好的时光和景色
    春花秋月何时了,往事知多少。——唐· 李煜《虞美人》
  • 春暖花开 ( 春暖花開 ) chūn nuǎn -huā kāi
    [during the warmth of spring all the flowers bloom] 原义是说春景美丽,现在常用来比喻有利于工作或学习的大好形势
  • 春暖花香 chūn nuǎn -huā xiāng
    [during the warmth of spring all the flowers bloom] 春日阳光和煦,暖育百花盛开,香气扑鼻,形容春天的美好时光
  • 雕花玻璃 diāo huā bō li
    [engraved glass] 有凹雕花纹的玻璃,雕花通常不磨光
  • 洞房花烛 ( 洞房花燭 ) dòng fáng -huā zhú
    [wedding;celebration] 指新婚之夜在新房里点上彩烛。形容喜气洋溢的景象。后也指新婚
    洞房花烛明,燕尔双舞轻。——北周· 庾信《和咏舞》
  • 风花雪月 ( 風花雪月 ) fēng huā -xuě yuè
    [wind,flowers,snow and moon—romantic themes] 原指封建文学里描写自然景物的四种对象,后来转喻堆砌词藻,内容贫乏,反映没落阶级情调的诗文;也指男欢女爱或花天酒地不务正业的放荡行为
    每日三瓦两舍,风花雪月。——《水浒传》
  • 火树银花 ( 火樹銀花 ) huǒ shù -yín huā
    [a display of fireworks and a sea of lanterns] 形容灯火通明、烟火灿烂的节日夜景
    火树银花合,星桥铁锁开。——唐· 苏味道《观灯》
  • 街心花园 ( 街心花園 ) jiē xīn huā yuán
    1. [parking]
    2. 装饰有树木、草坪或灌木丛的场所(如在公园里)
    3. [美国北部与西部地区]沿街旁的长条草地上有时有树
  • 借花献佛 ( 借花獻佛 ) jiè huā -xiàn fó
    [present Buddha with borrowed flowers——borrow sth. to make a gift of it] 比喻借用他的物品待客或送人
    今日有人送来极新鲜的山鸡烫了吃,很好的,我就借花献佛了。——《老残游记》
  • 锦上添花 ( 錦上添花 ) jǐn shàng -tiān huā
    [be blessed with a double portion of good fortune] 在美丽的锦织物上再添加鲜花。比喻略加修饰使美者更美,引伸比喻在原有成就的基础上进一步完善
    又要涪翁作颂,且用锦上添花。—— 黄庭坚《了了庵颂》
  • 镜花水月 ( 鏡花水月 ) jìng huā -shuǐ yuè
    [flowers in a mirror and the moon's reflection in the water] 镜中花与水中月,指意境不可以形迹求。比喻空幻飘渺
    诗有可解不可解,若镜花水月勿泥其迹可也。——《诗家直说》
  • 枯树开花 ( 枯樹開花 ) kū shù -kuāi huā
    [withered tree suddenly blossoms] 本指心诚可感万物。引伸比喻绝处逢生
    难叫枯树开花
  • 柳暗花明 liǔ 'àn -huā míng
    [dense willow trees and bright flowers-feel hopeful in predicament] 绿柳成荫,鲜花怒放。形容春天繁花似锦的美景
    山重水复疑无路,柳暗花明又一村。——宋· 陆游《游山西村》
  • 柳媚花明 liǔ mèi -huā míng
    [wonderful spring scenery] 绿柳成荫,鲜花怒放。形容春天的美景
    结此生欢娱境,倚玉偎香,柳媚花明,美景良辰,行乐意同情。——明· 朱育炖《神仙会》
  • 柳陌花衢 liǔ mò -huā qú
    [brothel] 陌:街道。衢:四通八达的道路。比喻妓院
    新声巧笑于柳陌花衢,按管调弦于茶坊酒肆。——宋· 孟元老《东京梦华录序》
  • 柳啼花怨 liǔ tí -huā yuàn
    [desolate] 形容凄凉的景象
    却说当时,柳啼花怨,魂梦为君迢递。——宋· 卢祖皋《夜行船》
  • 六出冰花 liù chū -bīng huā
    [snowflake] 指雪花。雪的结晶一般为六角形,所以说“六出”
  • 路柳墙花 ( 路柳牆花 ) lù liǔ -qiáng huā
    [prostitutes] 指受人轻视的女子,比喻娼妓
    先生差矣,妾等乃巫山洛水之俦,非路柳墙花之比。——清· 冯梦龙《警世通言》
  • 落花时节 ( 落花時節 ) luò huā shí jié
    [end of spring] 春末
    落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》
  • 落花流水 luò huā -liú shuǐ
    1. [falling flower and flowing water——be shattered to pieces;be smashed to smithereens;utterly routed] 形容春暮景色衰败,落花随着流水而去。比喻好时光的消逝
      兰蒲苍苍春欲暮,落花流水怨离襟。——唐· 李群玉《奉和张舍人送秦炼师妇岺公山》
      落花流水春去也,天上人间。——李煜词
    2. 也用以形容残败零落
      被我那一路钯,打进去时,打得落花流水,魂散魄飞!——《西游记》
  • 满脸生花 ( 滿臉生花 ) mǎn liǎn -shēng huā
    [smiling all over] 〈方〉∶满脸高兴的样子
    白广利是满脸生花
  • 梅花岭记 ( 梅花嶺記 ) Méi huā Lǐng Jì
    [ Meihua ling ji, topic of an article] 梅花岭,在扬州(今江苏扬州市)广储门外,明代知州吴秀疏浚运河积土而成,因山上种植许多梅树,故名。记,文体名;是一种以记事为主的文体
  • 明日黄花 ( 明日黃花 ) míng rì -huáng huā
    [outmoded;things of the past that are stale and no longer of interest] 指过了重阳赏菊日的菊花,比喻一旦事过境迁,则徒然感慨
    相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。——苏轼《九日和王巩》
    节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝,自缘今日人心别,未别秋霜一夜衰。——唐· 郑谷《十日菊》
  • 鸟语花香 ( 鳥語花香 ) niǎo yǔ -huā xiāng
    [birds sing and flowers give forth their fragrance-characterizing a fine spring day] 鸟儿叫,花儿飘香,形容春天的令人陶醉的景致。也说“花香鸟语”
  • 攀花折柳 pān huā -zhé liǔ
    [injure flowers and willows] 花、柳:指妓女。喻指男子狎妓
  • 拼花地板 pīn huā dì bǎn
    [floor with designs] 拼有各种图案的地板
  • 惹草拈花 rě cǎo -niān huā
    [dally with women] 比喻男子挑逗和引诱女子。也作“拈花惹草”
    我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。——元· 王实甫《西厢记》
  • 人面桃花 rén miàn -táo huā
    [her face is like a peach blossom] 据唐·孟棨《本事诗·情感》记载:崔护于清明日游长安城南,因渴求饮,见一女子独自靠着桃树站立,遂一见倾心。次年清明又去;人未见,门已锁。崔因题诗于左扉“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面只今何处去,桃花依旧笑春风。”后以“人面桃花”指对所爱慕而不能再相见的女子的怀念
  • 如花似锦 ( 如花似錦 ) rú huā -sì jǐn
    [beautiful,bright] 形容景色绚丽或前程等美好。也形容衣饰华丽
    早卸了孝服,换得浑身如花似锦。——清·黄小配《廿载繁华梦》
  • 如花似玉 rú huā -sì yù
    [like flowers and as jades] 像花和玉一样。形容女子容貌美丽
    娶得一个如花似玉的浑家。——《京本通俗小说·错斩崔宁》
  • 伞形花序 ( 傘形花序 ) sǎn xíng huā xù
    [umbel] 一种花轴,顶端有伞状长梗的花序,如葱、韭菜的花序等
  • 生花妙笔 ( 生花妙筆 ) shēng huā -miào bǐ
    [a gifted pen, a graphic pen] 传说李白少年时梦见笔头生花,从此才华横溢,名闻天下(《开元天宝遗事》)。比喻杰出的写作才能
  • 昙花一现 ( 曇花一現 ) tán huā -yī xiàn
    [flower briefly as the broad-leaved epiphyllum;last briefly;be a flash in the pan] 印度的一种优昙钵花开放之后很快就谢萎。比喻世事没有生命力或人物经不起历史考验,偶现即逝
    在今天这种万物昙花一现的社会里,时髦东西的寿命短得出奇,有时,前后只隔一两个月,时髦的东西就呜呼哀哉了
  • 桃花心木 táo huā xīn mù
    [mahogany] 一种乔木( Swietenia mahogani ),有耐久的淡黄褐色至粉红色的木材,通常硬度适中,易于加工,琢磨可得到高度光泽,因其结构分子和重叠纹理区别明显,而能刻出很多动人的图像,广泛用于细木工家具和精制工艺品
  • 天花乱坠 ( 天花亂墜 ) tiān huā -luàn zhuì
    [make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers] 亦作“天华乱坠”。佛教传说:佛祖讲经,感动天神,各色香花,纷纷下坠。后以此语形容言谈虚妄、动听而不实在
    他总把这个村的工作说得天花乱坠
  • 铁树开花 ( 鐵樹開花 ) tiě shù -kāi huā
    [sth.seldom seen or hardly possible as the iron tree blooms] 比喻事情难成、不可能实现或极少见的奇闻异事
  • 头昏眼花 ( 頭昏眼花 ) tóu hūn -yǎn huā
    1. [be mentally confused;with head giddy and eyesight dazzled] 头脑眩昏,视力模糊
      太阳晒得人头昏眼花
    2. 也作“头眩眼花”
  • 问柳寻花 ( 問柳尋花 ) wèn liǔ -xún huā
    [visit willow and look for flowers—frequent brothels] 玩赏春日美景;冶游花街柳巷,戏嫖押妓。又作“寻花问柳”
  • 五花八门 ( 五花八門 ) wǔ huā -bā mén
    [of a wide variety;multifarious;kaleidoscopic] 比喻花样多端种类繁多
  • 五花大绑 ( 五花大綁 ) wǔ huā -dà bǎng
    [truss up tightly;bind the criminal hand and foot with ropes] 用绳子套住脖子并绕到背后反剪双臂的绑人的方法
  • 雾里看花 ( 霧裡看花 ) wù lǐ -kàn huā
    [have a blurred vision;admire the flowers while it is foggy] 旧指人老了眼睛昏花,现在多比喻对事情看得不清楚
  • 下马看花 ( 下馬看花 ) xià mǎ -kàn huā
    [get off one’s horse to look at the flowers —go deep into the realities of life and make thorough investigations] 比喻干部、知识分子等较长时间地深入工厂、农村调查研究
  • 心花怒放 xīn huā -nù fàng
    [burst with joy;be highly delighted;be wild with joy] 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴
    只他这一番言语举动,便把个大舅爷骗得心花怒放。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 寻花问柳 ( 尋花問柳 ) xún huā -wèn liǔ
    [run around;be on the racket] 游赏风景;狎妓
    [珏斋]与 唐卿至亲,意气也很相投,都不会寻花问柳。——《孽海花》
  • 眼花缭乱 ( 眼花繚亂 ) yǎn huā -liáo luàn
    [be bazzled] 形容眼前的景象复杂纷繁,使人感到迷乱
  • 移花接木 yí huā -jiē mù
    [graft;stealthily substitude one thing for another] 把花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻施展手段,暗中更换人或事物
  • 异花传粉 ( 異花傳粉 ) yì huā chuán fěn
    [cross-pollination] 花粉从一朵花的花药传到另一朵花的柱头上,如玉蜀黍、大麻等就是异花传粉的植物。也叫“异花授粉”
  • 月夕花朝 yuè xī -huā zhāo
    [the evening of the moon and the morning of the flowers] 月色皎洁的夜晚,鲜花盛开的早晨。形容景色美好
    空误了幽期密约,虚过了月夕花朝。——元· 郑德辉《倩女离魂》
  • 月下花前 yuè xià -huā qián
    [under the moon and before the flowers] 月明的夜晚,花树丛中。指男女谈情说爱的地方
    想着他锦心绣腹那才能,怎教我月下花前不动情。——元· 乔吉《两世姻缘》
  • 沾花惹草 zhān huā -rě cǎo
    [hanker after women; mess around with love affairs] 喜欢摆弄花草。比喻迷恋女色,与配偶以外的女性发生暖昧关系
  • 走马看花 ( 走馬看花 ) zǒu mǎ -kàn huā
    [gain a superficial understanding through cursory observation;give only a passing glance at things;give a hurried and cursory glance] 比喻匆忙、粗略地观察事物。亦称“走马观花”
  • 十不闲莲花落 ( 十不閒蓮花落 ) shí bù xián -lián huā lào
    [a folk art form] 曲艺的一种。流行于中国北京、天津、河北等地。由莲花落与十不闲合流发展而成。表演形式有单曲和彩唱两种。内容多为演述民间故事
  • 墙里开花墙外香 ( 牆裡開花牆外香 ) qiáng lǐ kāi huā qiáng wài xiāng
    [one’s accomplishments are easily known outside his own unit] 比喻自己人做出了成绩,内部还不知道,外面的人倒先知道了。也比喻成绩不受本部门重视,却为其他部门赏识
  • 无可奈何花落去 ( 無可奈何花落去 ) wú kě -nài hé huā luò qù
    [flowers will die,do what one may] 毫无办法 使花儿不谢落。比喻腐朽的、反动的、没落的东西摆脱不了灭亡的命运,也指无法挽回的败局
Others
  • 棉花 mián hua
    1. [cotton]∶草棉的通称
    2. [raw cotton]∶棉桃中的纤维,它是一种柔软纤维状通常为白色的物质,附着于棉属 (Gossypium )各种植物种子的外面
 
Plan du Site

Page served in 0.099s