dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(艸)
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiAPU
  • CangjieTINO
  • Bishun122454
  • Sijiao44302
  • UnicodeU+829D
芝 (芝) zhī
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 〔灵~〕见“灵”。
◎ 〔~兰〕“芝”和“兰”,古书上指两种香草,喻德行的高尚或友情、环境的美好等,如“~~之室”、“~~玉树”。
Nom
  1. (会意。从艸,从之,之亦声。本义:灵芝,菌类植物的一种)
  2. 同本义 [glossy ganoderma]
    芝,神草也。——《说文》
    采三秀兮于山间。——《楚辞·山鬼》。注:“三秀,芝草也。”
    拔搴元芝兮。——《楚辞·谬谏》。注:“神草也。”
    咀噍芝英兮叽琼华。——《汉书·司马相如传》。注:“草蒻也。”
    土气和则芝草生。——王充《论衡》
  3. 也称“木灵芝”。真菌的一种,生于枯木根际。入药,为强壮剂。《神农本草经》有青芝、赤芝、黄芝、白芝、黑芝、紫芝。古人以为瑞草,服之可以成仙
    芝生于土。…芝草延年,仙者所食。——《论衡·验符》
  4. 又如:芝草(即灵芝);芝圃(相传为仙人栽植灵芝的园圃);芝残(灵芝凋谢。比喻贤德的人凋零);芝艾(芝草和艾草。比喻贵贱、贤愚);芝田(传说中仙人种灵芝的地方)
  5. 形如菌盖的东西,多指车盖 [cover]
    于是乘舆乃登夫凤皇兮翳华芝。——《汉书·扬雄传》
  6. 又如:芝车(古天子、诸侯亲耕籍田时的乘车。也称耕车);芝盖(车盖或伞盖。芝形如盖,故名)
  7. 香草。也作“芷” [sweetgrass]
    芝兰生于深林,不以无人而不芸。——《孔子家语·在厄》
    好我芳若芝兰。——《荀子·王制》
    譬如芝兰玉树。——《世说新语·言语》
  8. 又如:芝桂(芝、桂皆为香类的植物,因以喻志行高洁的人);芝髓(芝草的汁液);芝草无根(比喻人的成就,全靠自己的努力,而无所凭藉);芝艾(比喻美恶)
Adjectif
  1. 形容华美、华丽 [magnificent]。如:芝颜(美丽的容颜);芝宇(尊颜)
  • 芝兰 ( 芝蘭 ) zhī lán
    [irises and orchids (symbolic of noble character, true friendship or beautiful surroundings)] 芝草和兰草皆香草名。古时比喻君子德操之美或友情、环境的美好等
    芝兰之室
  • 芝麻 zhī ma
    [sesame] 草本植物,茎上部四棱形,花白色,种子有白、黑、黄、褐等不同颜色。可以吃,也可榨油
  • 芝宇 zhī yǔ
    [your appearance] 对他人容貌的美称
    见紫芝眉宇,使人名利之心都尽。——《新唐书·元德秀传》
  • 芝麻官 zhī ma guān
    [low official position] 比喻级别低、权力小的官(含讥讽意)
    七品芝麻官
  • 芝麻酱 ( 芝麻醬 ) zhī ma jiàng
    [sesame paste] 一种调料,也称“麻酱”。是把芝麻炒熟、磨细而制成的酱
  • 芝麻油 zhī ma yóu
    [sesame oil] 用芝麻榨的具有特殊香味的食用油,俗名叫“香油”或“麻油”
  • 灵芝 ( 靈芝 ) líng zhī
    [glossy ganoderma] 一种蕈( Ganoderma lucidum ),菌盖肾脏形,赤褐色或暗紫色,有环纹,并有光泽。中医入药,有滋补作用。我国古代用来象征祥瑞
  • 捡了芝麻 ( 撿了芝麻 ) jiǎn le zhī ma
    [unwise] 比喻贪小失大
  • 陈谷子烂芝麻 ( 陳穀子爛芝麻 ) chén gǔ zi-làn zhī ma
    [petty and stale gossip] 〈方〉∶比喻过时的没有什么价值的话或事物
    这些陈谷子烂芝麻,实在是没意思
 
Plan du Site

Page served in 0.06s