dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(艸)
(+3 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiAYNB
  • CangjieTYV
  • Bishun122415
  • Sijiao44710
  • UnicodeU+8292
芒 (芒) máng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 某些禾本科植物种子壳上的细刺:针尖对麦~。初露锋~。
◎ 像芒的东西:光~。
◎ 多年生草本植物,叶细长有尖,叶除可作绿篱和布置庭园外,又可作造纸原料和编织草鞋,嫩叶可做牛的饲料。
Nom
  1. (形声。从艸,亡声。本义:谷类植物种子壳上或草木上的针状物)
  2. 同本义 [awn]
    芒,草耑也。——《说文》。徐锴曰:“谓麦谷为芒种是也。”
    种之芒种。——《周礼·地官·稻人》。郑众注:“芒种,稻麦也。”
    芒之为言萌也。——《白虎通·五行》
    麦渐渐以擢芒。(擢芒:长出麦芒。)——潘岳《射雉赋》
  3. 又如:芒茅(茅草的一种);芒履(芒屣,芒屦,芒鞋);芒鞋(用芒茎外皮编成的鞋。亦泛指草鞋);芒刺(草木茎叶和果谷上的小刺。比喻使人极度不安的感觉);芒角(植物的尖叶)
  4. 一种多年生大草本植物 [Chinese silvergrass],秋天开花,黄褐色。如:芒草(又名莽草。形状像石楠而叶稀,有毒)
  5. 光芒 [ray]
    扬芒熛而绛天兮。——《文选·张衡·思玄赋》
    有作其芒。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
  6. 又如:芒炎(星星的光芒);芒彩(光彩;光芒)
  7. 通“铓”。毫末;锋刃 [blade]
    芒刀不顿。——《汉书·贾谊传》
    莫不衄锐挫芒。——左思《吴都赋》
  8. 又如:芒锷(锋芒。比喻人的锐气);芒刃(刀剑锐利处。俗称刀尖、刀口)
Adjectif
  1. 广大;众多 [vast;numerous]
    芒芒其稼。——束晳《补亡诗·华黍》
  2. 又如:芒芒(通茫茫。广大辽远的样子;形容众多);芒洋(也作茫洋。浩翰无边际的样子);芒荒(大荒。辽阔的荒野)
  3. 通“茫”。模糊不清 [dim]
    目芒然无见。——《庄子·盗跖》
  4. 又如:芒昧(混沌不明的样子);芒芠(混沌的样子);芒然(茫然);芒然自失(茫然自失)
  • 芒果 máng guǒ
    [mango] 见“杧果”
  • 芒硝 máng xiāo
    [mirabilite;Glauber's salt] 一种Na 2 SO 4 ·10H 2 O矿物,含有一个分子硫酸钠和十个分子结晶水。产于盐湖、干盐湖及水泉,也有粉化状态
  • 芒种 ( 芒種 ) Máng zhòng
    [Bearded Grain] 二十四节气之一,在6月5、6或7日
  • 芒刺在背 máng cì -zài bèi
    [be in most uncomfortable position like having spikes in the back;feel nervous and uneasy] 像芒和刺扎在背上,形容坐立不安
  • 锋芒 ( 鋒芒 ) fēng máng
    1. [cutting edge;spearhead]∶刀剑的尖端或刃部
      锋芒所向
    2. [talent displayed]∶比喻才干、锐气
      锋芒毕露
      锋芒逼人
  • 光芒 guāng máng
    1. [rays of light;radiance;brilliant rays]∶向四面发射的强烈光线
      永放光芒
      他,有如一座光芒万丈的金塔,矗立在共产主义的思想高地。——《路标》
    2. [light]∶光亮
      路灯发出微弱的光芒。
  • 麦芒 ( 麥芒 ) mài máng
    [awn of wheat] 麦穗上的芒
  • 麦芒儿 ( 麥芒兒 ) mài máng r
    同"麦芒"。
  • 背生芒刺 bèi shēng -máng cì
    [be in most uncomfortable position like having spikes in the back;feel prickles down one's back] 芒刺,草木、茎叶、果壳上的小刺。背上扎了芒刺,比喻极度不安。也说“背若芒刺”“芒刺在背”
  • 初露锋芒 ( 初露鋒芒 ) chū lù -fēng máng
    [display one’s talent for the first time;begin to show one's ability;flesh one's sword] 刚露出才华和特长
  • 锋芒毕露 ( 鋒芒畢露 ) fēng máng -bì lù
    [make a showy display of one's abilities;be trenchant in style;outbid sb. in haste] 指人的才干、锐气全部显露在外面,多指人有傲气,好表现自己
    一个既深沉又锋芒毕露的人
    不那么锋芒毕露的才智
  • 如芒在背 rú máng zài bèi
    [restless] 如同芒刺扎于背上,形容焦躁的心情
    我听了这两句话,又是如芒在背,坐立不安。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
  • 有作其芒 yǒu zuò qí máng
    [sabre-rattling] 干将在磨刀石上磨出的剑刃发出了光芒
    干将发硎,有作其芒。——清· 梁启超《谭嗣同传》
  • 针尖儿对麦芒儿 ( 針尖兒對麥芒兒 ) zhēn jiān r duì mài máng r
    [diamond cut diamond] 双方尖锐对立,斤斤计较,毫不退让
    干吗这么针尖对麦芒儿的,少说一句不会矮一截儿吧?
 
Plan du Site

Page served in 0.013s