dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Traditionnel
Radical
(+2 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiABJ
  • CangjieTSL
  • Bishun12252
  • Sijiao44227
  • UnicodeU+8282
节 (節) jiē
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
◎ 〔~骨眼儿〕喻关键的,能起决定性作用的环节或时机(“骨”读轻声)。
  1. ——用于“节骨眼”、“节子”等复音词中
  2. 另见 jié
  • 节子 ( 節子 ) jiē zi
    [knot] 木材上的疤痕,是树的分枝在干枝上留下的节疤
  • 节骨眼 ( 節骨眼 ) jiē gu yǎn
    [vital link] 〈方〉∶比喻关键的环节或时机
    做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气
  • 节骨眼儿 ( 節骨眼兒 ) jiē gu yǎn r
    同"节骨眼"。
节 (節) jié
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹~。~外生枝。
◎ 物体的分段或两段之间连接的部分:关~。两~车厢。
◎ 段落,事项:~~(一段一段地,逐步)。~目。
◎ 中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:~气。~令。
◎ 纪念日或庆祝宴乐的日子:~日。
◎ 礼度:礼~。
◎ 音调高低缓急的限度:~奏。~拍。~律。
◎ 操守:~操。晚~。变~。高风亮~(高尚的品德和节操)。
◎ 省减,限制:~省。~制。开源~流。
◎ 略去,简略:~选。~录。
◎ 古代出使外国所待的凭证:符~。使~。
◎ 姓。
Nom
  1. (形声。从竹,即声。本义:竹节)
  2. 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 [knot;joint]
    節,竹约也。——《说文》
    苞笋抽节。——左思《吴都赋》
    譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。——《晋书·杜预传》
    其于木也,为坚多节。——《易·说卦》
  3. 又如:节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀牦牛尾饰物);节粉(竹节旁附着的白色粉末);节槎(树木上歧出的节);节次(依次,陆续;或程序,规程)
  4. 骨节,节骨眼,关键 [joint;knuckle]
    客胜,则大关节不利。——《素问·至真要大论》
    人有十二节。——《素问·宝命全形论》
    彼节者有间。——《庄子·养生主》
    得失之节。——《吕氏春秋·慎行论》
  5. 又如:节解(一种酷刑。将犯人的四肢骨节予以支解);节病(弊病。破绽);节拊(按摩骨节);节族(犹关节。节为关节;族为骨肉交错聚结的部位)
  6. 节日,纪念日,也指传统的庆祝或祭祀的日子 [festival]
    常恐秋节至。——《长歌行》
  7. 又如:节下(节日期间);节导(仪仗队或在前开路的随从,警卫);节仪(节日礼物,节日赠送钱财的雅称);节朔(节日和朔日)
  8. 气节;节操 [moral integrity]
    士大夫莫不敬节死制。——《荀子·王霸》
    屈节辱命。——《汉书·李广苏建传》
    壮其节。
    成此大节。——清· 全祖望《梅花岭记》
    爱听古人节义事。——清· 袁枚《祭妹文》
  9. 又如:节义(节操与义行);节敬(节仪);节孝牌坊(古时经官府奏准为表扬节妇孝女而立的牌坊);节介(志节操守);节概(志节气概)
  10. 节令,节气 [climate and other natural phenomena of a season]
    寒暑易节。——《列子·汤问》
    更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》
  11. 又如:节序(时节的次第);节物(应时节的风物景色);节和(节令和顺);节分(季节的分际)
  12. 节度 [moral standard]
    寝食违节。——清· 方苞《狱中杂记》
  13. 又如:节宣(一种养生的方法。指身体的劳逸要有一定的节度,才能使体内郁气顺畅地宣泄)
  14. 礼节,有礼貌的行为 [courtesy]
    长功之节。——《论语·微子》
  15. 又如:节文(礼节;仪式);节法(礼节与法度)
  16. 符节,古代使者所持以作凭证 [symbols]
    司马握节以死,故书以官。——《左传·文公八年》
    持节云中,何日遣 冯唐?—— 苏轼《江城子》
    持节送匈奴使。——《汉书·苏武传》
    乘轺建节。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
    幢节玲珑。——唐· 李朝威《柳毅传》
  17. 又如:节钺(符节与斧钺。古代授与官员或将帅,作为加重权力的标志);节帅(古代节度使的略称);节楼(节度使驻节办公的楼);节镇(即节度使);节印(符节和印信)
  18. 节拍,节奏[rhythm]
    应节而舞。——《聊斋志异·促织》
  19. 又如:节会(音乐的段落节奏);节调(节拍和音调);节变(指乐曲的节奏变化)
  20. 由一整体分成的部分、段、区、片段或章节 [division]
    冲至第节。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》
  21. 又如:章节;音节;季节;时节;第二章第一节;节旨(文章的段落大意);节本(节录的本子)
  22. 乐器名。拍板一类的乐器 [a kind of instrument]
    击节碎。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
  23. 又如:节鼓(古乐器。形状似博局,中开圆孔,恰容其鼓,击之以节乐)
Verbe
  1. 减省 [economize;save]
    强本而节用,则天不能贫。——《荀子·无论》
    节器用。——《左传·成公十八年》
    谨身节用。——宋· 司马光《训俭示康》
    裁节邮传冗费。——清· 张廷玉《明史》
  2. 又如:节啬(吝啬);节限(节约限制);节养(自奉俭省);节缩(节俭紧缩);节简(节俭简朴)
  3. 节制;管束 [restrain;control]
    不以礼节之。——《论论》
    种树节四时之适。——《韩非子·难二》
    好廉自克曰节。——《周书·谥法》
  4. 又如:节性(节制性情);节矜(节制约束而又刚毅坚强)
  5. 调节 [regulate]
    节其流,开其源。——《荀子·富国》
Spécificatif
  1. 用于分段的事物。如:两节车厢;三节课
  2. 另见 jiē
Adjectif
  1. 高峻的样子 [towering]
    节彼南山,维石岩岩。(山石满满。)——《诗·小雅·节南山》
  • 节哀 ( 節哀 ) jié 'āi
    [do not grieve too much;restrain one's grief] 节制悲哀,使不过分哀伤
    务望节哀
  • 节疤 ( 節疤 ) jié bā
    [knot] 某些植物(竹、苇等)茎杆节上的突起部分;树干上枝杈去掉后长成的疤瘤
  • 节操 ( 節操 ) jié cāo
    [high moral principle] 指人的气节、操行。多用褒义
  • 节度 ( 節度 ) jié dù
    1. [official]∶官名。三国吴孙权始置,掌管军粮。至唐以后则为领兵之官。即节度使
    2. [administer]∶管辖,管理
      南唐为 奉化军节度。(军,区划名称。)—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》
    3. [be moderate in]∶节制调度;部署
    4. [rule]∶规则;分寸
      日月之行,有常节度
  • 节妇 ( 節婦 ) jié fù
    [virtuous woman] 旧指坚守节操,丈夫死后不再改嫁的妇女
  • 节概 ( 節概 ) jié gài
    [high moral principle] 操守和气概
    行立有节概
  • 节候 ( 節候 ) jié hòu
    [season and climate] 季令和气候
    现在正是寒冷的冬天节候
  • 节徽 ( 節徽 ) jié huī
    [festival emblem] 为某个特定的节日规定的徽记
  • 节货 ( 節貨 ) jié huò
    [festival goods] 顺应节日入市的货品
  • 节俭 ( 節儉 ) jié jiǎn
    [frugalness] 生活俭省,有节制
    节俭持家
  • 节减 ( 節減 ) jié jiǎn
    [economize and decrease] 减少用度或费用
  • 节节 ( 節節 ) jié jié
    1. [successively] ∶接连地,一个接着一个地
      节节胜利
    2. [seadily]∶稳定地,持续地
      芝麻开花节节高
  • 节劳 ( 節勞 ) jié láo
    [regulate labour] 节制身心活动,使不过分疲劳
  • 节礼 ( 節禮 ) jié lǐ
    [festival present] 节日赠送的礼品、银钱等
  • 节理 ( 節理 ) jié lǐ
    [joint] 岩石在自然条件下形成的的裂纹或裂缝
  • 节烈 ( 節烈 ) jié liè
    1. [woman who died for protecting her chastity]∶旧时指守节或殉节的妇女
    2. [ready to die to preserve one’s chastity]∶贞烈,刚正
  • 节令 ( 節令 ) jié lìng
    [climate and other natural phenomena of a season] 某个节气的气候和物候
    节令不等人
  • 节流 ( 節流 ) jié liú
    1. [throttle]∶节制流入或流出,尤指用节流阀调节
    2. [reduce expenditure;decrease expenditure;economize on expense]∶在财政上节省支出
      开源节流
  • 节录 ( 節錄 ) jié lù
    1. [extract]∶摘录;选录
      从这本小册子中节录出几条谎言
    2. [excerpt]∶摘录下来的文字
      节录适合于引用的佳句集锦
  • 节律 ( 節律 ) jié lǜ
    [rhythm] 节奏与规律
    心节律
    脉搏节律
  • 节略 ( 節略 ) jié lüè
    1. [abbreviation]∶外交文书的一种用来说明事实、证据或有关法律的问题,不签字也不用印,重要性次于照会
    2. [sketch]∶纲要;提要
  • 节旄 ( 節旄 ) jié máo
    [tail of yak no tally issued by ancient Chinese rulers as identification] 符节上装饰的牦牛尾
    节旄尽落。——《汉书·李广苏建传》
  • 节目 ( 節目 ) jié mù
    1. [program]∶文艺演出或电台、电视台播送的项目
    2. [story]∶情节
      大关节目
    3. [item]∶事项
    4. [knot]∶树木枝干相接的地方和纹理纠结不顺的地方
  • 节能 ( 節能 ) jié néng
    [economize on energy] 在能源的利用上节约、不浪费
  • 节拍 ( 節拍 ) jié pāi
    [meter] 是衡量节奏的单位,在音乐中,有一定强弱分别的一系列拍子在每隔一定时间重复出现。如 2 / 4 、 4 / 4 、 3 / 4 拍等
  • 节片 ( 節片 ) jié piàn
    [proglottid] 绦虫的任何体节,由虫体颈区节裂的过程所形成,包括雄雌两性生殖器官,从节裂体脱掉后可短暂生存
  • 节气 ( 節氣 ) jié qì
    [solar period(term);a day marking one of the 24 divisions of the solar year in the traditional Chinese calendar] 根据太阳的位置,在一年的时间中定出二十四个点,每一点叫一个节气。通常也指每一点所在的那一天
  • 节钱 ( 節錢 ) jié qián
    [money reward on festivals] 旧俗过节时给仆人等人的赏钱
  • 节日 ( 節日 ) jié rì
    1. [festival]∶传统的庆祝或祭祀的日子,如春节、清明节等
    2. [holiday;feast day]∶纪念日,如五一国际劳动节
  • 节省 ( 節省 ) jié shěng
    [economize;save;spare] 把可以不耗费的减省下来
    节省图书费
  • 节食 ( 節食 ) jié shí
    [be moderate in eating] 节制饮食
  • 节水 ( 節水 ) jié shuǐ
    [save on water] 节约用水
  • 节下 ( 節下 ) jié xia
    1. [period before or around a major festival] 〈口〉∶指节日或临近节日的日子
    2. [general]∶即麾下。古时对将帅的尊称
    3. [diplomatic envoy]∶古时对使臣的尊称
  • 节选 ( 節選 ) jié xuǎn
    [extract] 为一定目的从完整的文章或著作中节取部分段落、章节
  • 节要 ( 節要 ) jié yào
    [extracted gist] 摘录的要点
    文章节要
  • 节油 ( 節油 ) jié yóu
    [save petrol] 节约用油(多指节约汽油等机械用油)
    三千多辆重型汽车将在今年年内全部完成节油技术改造
  • 节余 ( 節餘 ) jié yú
    1. [surplus (as a result of economizing)]∶因节省而剩下的钱或东西
      伙食节余
    2. [save]∶因节省而余下
  • 节育 ( 節育 ) jié yù
    [birth control] 不使生育过度
    节育符合计划生育的国策
  • 节欲 ( 節欲 ) jié yù
    1. [continence]
    2. 自我克制冲动或欲望
    3. 自我节制性交
      养生莫若节欲
  • 节约 ( 節約 ) jié yuē
    1. [economy]∶节省
      励行节约
    2. [prudence]∶节俭
  • 节支 ( 節支 ) jié zhī
    [save on expenses] 节约支出
  • 节制 ( 節制 ) jié zhì
    1. [check;control;be moderate in]∶限制;控制
      发现难以节制她的胃口
    2. [administer]∶指挥管辖
      节制三军
      皆属荣所节制。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
  • 节奏 ( 節奏 ) jié zòu
    1. [rhythm]∶音乐中交替出现的有规律的强弱、长短的现象
    2. [regular pattern]∶比喻规律、步骤
      工作要有节奏地进行
  • 节度使 ( 節度使 ) jié dù shǐ
    [governor of one or more provinces in charge of both civil and military affairs during Tang Dynasty] 古代集地方军政大权的官职。唐初在边境设置。后遍设于内地,形成藩镇割据的局面。至北宋初解除了节度使的兵权。成为一种荣衔
  • 节食缩衣 ( 節食縮衣 ) jié shí -suō yī
    [economize on food and clothing] 省吃省穿,泛指极度俭缩
    情愿节衣缩食,把省下的钱请一位老夫子。——邹韬奋《经历》
    [economize on food and clothing] 省吃省穿,泛指极度俭缩
    情愿节衣缩食,把省下的钱请一位老夫子。——邹韬奋《经历》
  • 节衣缩食 ( 節衣縮食 ) jié yī -suō shí
    同"节食缩衣"。
    同"节食缩衣"。
  • 节目主持人 ( 節目主持人 ) jié mù zhǔ chí rén
    [linkman] 主要指电台或电视讨论节目中的主持人
  • 八节 ( 八節 ) bā jié
    [eight solar terms] 指二十四节气中的八个主要节气:立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至
  • 拔节 ( 拔節 ) bá jié
    [jointing] 茎秆农作物的主茎各节在生长期一定阶段长得很快的现象
  • 拜节 ( 拜節 ) bài jié
    [pay a festival] 向人祝贺节日
  • 变节 ( 變節 ) biàn jié
    1. [make a political recantation;betray]∶改变节操,向敌人屈服
      投敌变节
    2. [turn one's coat;desert]∶改变立场;叛投对方
  • 持节 ( 持節 ) chí jié
    [take ancient flag with yak's tail] 拿看旄节。节,旄节,也叫符节,以竹为竿,上缀以旄牛尾,是使者所持的信物(即凭证)
    乃遣武以中郎将使持节送 匈奴使留 汉者。——《汉书·李广苏建传》
  • 春节 ( 春節 ) chūn jié
    1. [the Spring Festival]∶农历正月初一,是我国的传统盛大节日
    2. [spring]∶春季
  • 大节 ( 大節 ) dà jié
    1. [matter of honor;matter of principle]∶高尚的节操
    2. [important feast]∶重要的节日
  • 灯节 ( 燈節 ) Dēng jié
    [the Lantern Festival (15th of the first lunar month)] 元宵夜,农历正月十五日
  • 冬节 ( 冬節 ) Dōng jié
    [winter solstice] 指冬至日
  • 端节 ( 端節 ) duān jié
    [the Dragon Boat Festival] 端午节
  • 分节 ( 分節 ) fēn jié
    1. [segmentation]∶一种动物的躯体构造形式,由呈直线排列的一系列相似的部分组成,每部分为一个体节
    2. [abjoint]∶截断而成的(如从母细胞分出的)一个结节
    3. [subchapter]∶[如法规等]一章内的分节
  • 骨节 ( 骨節 ) gǔ jié
    1. [joint]∶骨骼
    2. [scleromere]∶骨骼的一个节,相骨相接之处
  • 关节 ( 關節 ) guān jié
    1. [joint]
    2. 动物骨骼的骨块(如股骨和髋骨)之间的连接点
    3. 起关键作用的环节
      在关节上,他的话,就变成不可遏止的力量。——刘白羽《火炬与太阳》
    4. [articulation]∶脊椎动物骨骼的骨与软骨之间的接合处
      膝关节
    5. [say in secret]∶旧时指暗中说人情、行贿勾通官吏的事
      关节不到,有阎罗包老。——《宋史·包拯传》
      打通关节
  • 过节 ( 過節 ) guò jié
    [celebrate a festival] 在节日里进行庆祝活动;度过节日
    过节后我们将投入新的训练
  • 环节 ( 環節 ) huán jié
    1. [link;sector]∶相互关联的许多事物中的一个
      生产环节
    2. [annual ring]∶在某些鱼的鳞上的斑纹或隆起的脊,相当于一年的生长
  • 季节 ( 季節 ) jì jié
    [season] 一年中有特点的时期
    秋收季节
  • 佳节 ( 佳節 ) jiā jié
    [happy festival time] 美好的节日
    每逢佳节倍思亲
  • 结节 ( 結節 ) jié jié
    1. [node;tubercle]∶生物体表面或内部组织中圆形的小突起。耻骨、坐骨、丘脑、颏部等都有结节
    2. [tubercle]∶铁管内侧铁锈形成的小疙瘩或小球
  • 筋节 ( 筋節 ) jīn jié
    1. [muscle and joint]∶肌肉和关节
    2. [vital links in a speech or essay]∶比喻文章,书法或言辞重要而有力的转折连接处
    3. [links]∶比喻关键的地方
      你这话都不在筋节上
  • 尽节 ( 盡節 ) jìn jié
    [die for keeping chastity] 为保全节操而牺牲生命
    为国尽节
  • 峻节 ( 峻節 ) jùn jié
    [high moral principle] 高尚的节操
  • 礼节 ( 禮節 ) lǐ jié
    [courtesy;etiquette;ceremony] 礼仪规矩
    教皇授职仪式上的礼节
    礼节甚倨。——《史记·廉颇蔺相如列传》
    仓廪实而知礼节。——《史记·货殖列传》
    此妇无礼节。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 链节 ( 鏈節 ) liàn jié
    1. [link]
    2. 测链中之一节,是测量长度的标准单位“令”
    3. 类似链状物中的一节的东西(指其形状、功用和次序安排)
  • 亮节 ( 亮節 ) liàng jié
    [nobility of character] 坚贞、高尚的节操
    忠诚亮节。——白居易《与仕明诏》
  • 令节 ( 令節 ) lìng jié
    1. [happy festival time;festival]∶佳节,如元旦、春节等。也指最佳时节
      八月中秋,正是赏月令节
    2. [noble moral principle]∶高风亮节
  • 末节 ( 末節 ) mò jié
    [minor details] 小节,细节
    礼之末节也,故有司掌之。——《礼记·乐记》
  • 年节 ( 年節 ) nián jié
    [days around the Lunar New Year;New Year Festival] 指春节及其前后的几天
  • 品节 ( 品節 ) pǐn jié
    [moral character and integrity] 品德节操
  • 蒲节 ( 蒲節 ) Pú jié
    [Dragon Boat Festival on the fifth day of the fifth lunar moon]端午节,因旧俗端午节在门上挂菖蒲叶而得名
  • 气节 ( 氣節 ) qì jié
    [integrity] 指人的志气和节操
  • 情节 ( 情節 ) qíng jié
    1. [moral integrity]∶节操
      情节之重,虽古烈士无以过。——《资治通鉴》
    2. [circumstances]∶事情的变化和经过
      有些情节他还弄不清
    3. [plot]∶文学作品(如小说、剧本、短篇故事或诗)的事件或主要故事的策划或设计,包括由按照因果关系联系起来的一系列有动因的事件的逐步展开;叙述结构
      情节紧凑
  • 屈节 ( 屈節 ) qū jié
    1. [forfeit one’s honour]∶失去尊严、节操
      屈节辱命。——《汉书·李广苏建传》
    2. [stoop to]∶降低身分,对人谦卑
      卑躬屈节
      屈节事人
  • 缛节 ( 縟節 ) rù jié
    1. [overelaborate]∶指礼仪方面的细节繁多
    2. [overelaborate formilities]∶繁琐的细节
  • 删节 ( 刪節 ) shān jié
    [abridge] 删去文字中次要的或不必要的部分,使文字缩短
    本报略有删节
    文章太长,刊登时作了删节
  • 失节 ( 失節 ) shī jié
    1. [be disloyal]∶丧失气节,多指投降敌人
      我们是等着锁镣加到身上而绝不失节
    2. [lose one's chastity]∶封建礼教指妇女失去贞节
      饿死事小,失节事大
    3. [out of control]∶失去调节;失去控制;节序失常
      饮食失节
      晏子援绥而乘,其仆将驰, 晏子抚其仆之手曰:“安之,勿失节,疾不必生,徐不必死。”——《吕氏春秋·知分》
  • 诗节 ( 詩節 ) shī jié
    [stanza] 诗的一节,由排列成为一个单元的一组诗行构成
  • 时节 ( 時節 ) shí jié
    1. [season]∶季节;时令
      好雨知时节,当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》
    2. 又如:清明时节;秋收时节
    3. [time]∶时候
      正是江南好风景,落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》
  • 使节 ( 使節 ) shǐ jié
    1. [minister;diplomatic envoy]∶一国派驻另一国的外交代表;一国派往另一国办事的代表
      得任命大使、其他政府使节和领事
    2. [tally]∶古时指使者所持的符节
  • 守节 ( 守節 ) shǒu jié
    1. [preserve chastity after the death of her husband]∶信守名分,保持节操。特指妇女在丈夫死后不再嫁或未婚夫死后终身不嫁
    2. [be devoted to duty]∶遵守规则,忠于职守
      君既为府吏,守节情不移。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 缩节 ( 縮節 ) suō jié
    [abstinence] 为积累资本而延迟开支
  • 调节 ( 調節 ) tiáo jié
    [regulate;adjust] 在数量、程度、规模等方面进行调整,使符合标准
  • 脱节 ( 脫節 ) tuō jié
    1. [ungear;be disjointed;be out of line;come apart]∶使脱开,卸下
      同生活脱节
    2. [lose contact with]∶失掉联系
  • 晚节 ( 晚節 ) wǎn jié
    1. [integrity in one’s later years]∶晚年的节操
      保持晚节
    2. [old age]∶晚年
    3. [last stage]∶后期
  • 细节 ( 細節 ) xì jié
    1. [detail]∶细小的环节或情节
      农村家庭生活的细节
    2. [minutiae]∶琐碎而不重要的小节
      要注意细节
  • 小节 ( 小節 ) xiǎo jié
    1. [small matter]∶无关大局的琐碎事情或问题
      不拘小节
    2. [trifle]∶琐碎的或微不足道的事情
  • 仪节 ( 儀節 ) yí jié
    1. [ceremony]∶仪式礼节
      婚姻亦有一定仪节,其中“抢婚”是项特别的习俗
    2. [etiquette]∶礼仪;礼节
  • 音节 ( 音節 ) yīn jié
    1. [rhythm]∶声音高低,缓急的节奏
      音节谐捷
    2. [syllable]∶由一个或几个音素组成的语言单位,其中包含一个比较响亮的中心。一般来说,一个汉字是一个音节
  • 章节 ( 章節 ) zhāng jié
    [chapters and sections] 章和节。文章的组成部分,通常一本书分若干章,一章又分若干节
  • 贞节 ( 貞節 ) zhēn jié
    同"贞操"。
  • 枝节 ( 枝節 ) zhī jié
    1. [complications;minor matter]∶比喻有关的但次要、琐细的事情
      枝节由此生出
    2. [unexpected difficulty]∶横生旁出的麻烦
      横生枝节
  • 指节 ( 指節 ) zhǐ jié
    [knuckle] 手指骨的一节;指关节
  • 驻节 ( 駐節 ) zhù jié
    [be stationed in a country] 旧指高级官员驻在外地执行公务
  • 字节 ( 字節 ) zì jié
    [byte] 一个二进制数字序列,在计算机中作为一个数字单元,一般比一个字短
    一个8比特的字节
  • 八月节 ( 八月節 ) Bā yuè jié
    [the Mid-Autumn Festival] 中秋节,即农历八月十五日,中国传统的节日
  • 闭音节 ( 閉音節 ) bì yīn jié
    [checked syllable;closed syllable] 以辅音结尾的音节
  • 冰雪节 ( 冰雪節 ) bīng xuě jié
    [exhibition of ice lantern and ice carving] 指哈尔滨冰雪节,于每年哈尔滨冰灯游园会的第一天(1月5日)开幕,展出大量精美的冰灯、冰雕作品
  • 端午节 ( 端午節 ) Duān wǔ jié
    [the Dragon Boat Festival] 中国传统节日,农历五月初五日。相传古代爱国诗人屈原在这天投江自杀,后人为了纪念他,把这天当做节日,有吃粽子、划龙舟等风俗
  • 端五节 ( 端五節 ) Duān wǔ jié
    同"端午节"。
  • 儿童节 ( 兒童節 ) ér tóng jié
    1. [Children’s Day]
    2. 六月一日
    3. 全世界新教教会遵守的特别日(通常在6月的第二个星期日),伴有为儿童祈祷活动
  • 犯节气 ( 犯節氣 ) fàn jié qi
    [contract seasonal illness] 指慢性病在季节转换、天气变化剧烈时发作
  • 复活节 ( 復活節 ) Fù huó jié
    [Easter] 一年一度纪念耶稣复活的宗教节日,日期年年不同,在每年3月21日或过了3月21日月圆之后的第一个星期日;如果月圆那天,正好是星期日,则复活节推迟一星期举行
  • 妇女节 ( 婦女節 ) Fù nǚ jié
    [Ladies’Day] 每年3月8日为国际妇女节
  • 箍节儿 ( 箍節兒 ) gū jié r
    [section] 〈口〉∶量词,段
    两箍节儿木头
    一箍节儿路
    话只说了一箍节儿
  • 关节痛 ( 關節痛 ) guān jié tòng
    [arthralgia] 一个或多个关节的疼痛,尤指伴发于全身性感染(如猩红热)者
  • 关节炎 ( 關節炎 ) guān jié yán
    [arthritis] 由感染性、代谢性或体质性原因而引起的一个或多个关节的炎症
  • 过节儿 ( 過節兒 ) guò jié r
    1. 〈方〉
    2. [etiquette]∶待人接物时所重视的礼节或手续
      他这个人挺重视过节儿
    3. [grudge]∶旧怨
      咱俩人的过节儿,从此一笔勾消
  • 花朝节 ( 花朝節 ) Huā zhāo jié
    [birthday of all flowers celebrated on the 12th February of lunar calendar] 旧时农历二月十二日是花朝节,是百花生日
    花朝节后。——明· 袁宏道《满井游记》
  • 开斋节 ( 開齋節 ) Kāi zhāi jié
    [Lesser Bairam,the Festival of Fast-Breaking] 伊斯兰教的节日。伊斯兰教历九月封斋后的第二十九天黄昏时,如果望见新月,第二天就过开斋节,否则就推迟一天
  • 狂欢节 ( 狂歡節 ) Kuáng huān jié
    [carnival] 四旬节前狂欢作乐的节期,尤指天主教徒庆祝的,原由主节一直延长到四旬节前一天,如今通常只限四旬节前几天
  • 两节棍 ( 兩節棍 ) liǎng jié gùn
    [nunchakus] 用生牛皮或尼龙绳连接的两节硬木棍
  • 买关节 ( 買關節 ) mǎi guān jié
    [bribe the authorities concerned] 用金钱财物买通别人;进行贿赂
  • 卖关节 ( 賣關節 ) mài guān jié
    [take bribes and do sb. favours] 指暗中接受贿赂给人好处
  • 泼水节 ( 潑水節 ) Pō shuǐ jié
    [Water-sprinkling Festival of Dai and some other minority nationalities] 中国傣族和亚洲中南半岛某些民族的新年节日,在傣历六月或七月(清明节前后十日左右)。节日期间,人们相互泼水祝福。
  • 清明节 ( 清明節 ) Qīng míng jié
    同"清明"。
  • 青年节 ( 青年節 ) Qīng nián jié
    [Youth Day(May 4)] 即“五四青年节”
  • 肉孜节 ( 肉孜節 ) Ròu zī jié
    [维Rozi heyt] 伊斯兰教开斋节
    波斯语Roza
    roza,‘斋戒’
  • 圣诞节 ( 聖誕節 ) Shèng dàn jié
    [Christmas]一年一度的基督教节日,定于十二月二十五日,作为耶稣诞辰纪念
  • 松节油 ( 松節油 ) sōng jié yóu
    [turpentine] 无色或微黄色流性可燃精油,具有刺激性辣味,由松油树脂蒸馏而得,在空气中氧化成固体,主要用作溶剂、稀释剂(例如在颜料和涂料内)、合成樟脑及其他化学药品的原料,并用于医学
  • 团圆节 ( 團圓節 ) Tuán yuán jié
    [the Mid-Autumn Festival (15th day of the 8th lunar month)] 指中秋节(中国旧历八月十五日)
  • 万向节 ( 萬向節 ) wàn xiàng jié
    [universal joint;universal coupling] 一种联轴器,能使一根轴的转动传到另一根不在同一直线上的轴,典型的是由一十字形件构成,它两臂上枢轴的布置能使每根轴两端的一对枢轴与一根叉臂的两孔啮合
    [universal joint;universal coupling] 一种联轴器,能使一根轴的转动传到另一根不在同一直线上的轴,典型的是由一十字形件构成,它两臂上枢轴的布置能使每根轴两端的一对枢轴与一根叉臂的两孔啮合
  • 无节制 ( 無節制 ) wú jié zhì
    [incontinency] 无限制,无控制
  • 五月节 ( 五月節 ) Wǔ yuè jié
    [the Dragon Boat Festival on the fifth day of the fifth moon] 端午节
  • 膝关节 ( 膝關節 ) xī guān jié
    1. [knee joint]
    2. 人类下肢中部的屈戌关节,这是股骨、胫骨和膑骨之间的活动联接
    3. 四足脊椎动物后肢的相应关节,由上面的大腿骨和胫骨或由胫骨和下面的腓骨组成
  • 愚人节 ( 愚人節 ) Yú rén jié
    [April Fools' Day] 每年的4月1日,在这一天可以愚弄那些容易受骗上当的人
  • 宰牲节 ( 宰牲節 ) Zǎi shēng jié
    [Corban] 伊斯兰教节日,在伊斯兰教历十二月十日。这一天要宰杀牲畜献礼。也叫“古尔邦节”
  • 植树节 ( 植樹節 ) Zhí shù jié
    1. [Arbor Day]
    2. 4月或5月中的一日,大多数国家各自定的植树日
    3. 中国为开展群众性绿化活动而确定每年的3月12日为植树节
  • 中秋节 ( 中秋節 ) Zhōng qiū jié
    [the Mid-autumn Festival (15th day of the 8th lunar month)] 中国的传统节日,在农历八月十五日,这一天有赏月、吃月饼的风俗
  • 重音节 ( 重音節 ) zhòng yīn jié
    [stress]相对有力或突出的音节
  • 走关节 ( 走關節 ) zǒu guān jié
    [gang up with government officials by bribing] 给政府某些环节的官员私下送礼,以打通办事渠道
  • 卑躬屈节 ( 卑躬屈節 ) bēi gōng -qū jié
    [bow and scrape;cringe] 形容没有骨气,讨好奉承。也称“卑躬屈膝”
    他那副卑躬屈节的样子,洋船上的人是早已看惯了的,都不以为奇
  • 别生枝节 ( 別生枝節 ) bié shēng -zhī jié
    [bring up unexpected trouble;increase anomalies] 比喻在解决某一问题的过程中意外地出现一些新问题,使原来的问题不能顺利解决
  • 大忙季节 ( 大忙季節 ) dà máng jì jié
    [busy season] 农活集中、紧张而繁忙的一段时间
    三夏大忙季节
  • 多音节词 ( 多音節詞 ) duō yīn jié cí
    [polysyllabic word] 由三个以上的汉字组成的词
  • 繁文缛节 ( 繁文縟節 ) fán wén -rù jié
    [mumbo jumbo;prolix style and hackneyed rites;unnecessary and overelaborate formalities] 烦琐而多余的礼节。也指烦琐而多余的事项或手续
    文化是文化,文化里含有许多许多不必要的繁文缛节,不必由他去维持,也不必由他破坏。——老舍《四世同堂》
  • 逢年过节 ( 逢年過節 ) féng nián -guò jié
    [on New Year's Day or other festivals] 在新年之际或在其他节日里
  • 高风峻节 ( 高風峻節 ) gāo fēng -jùn jié
    1. [integrated;high and upright character] 纯洁清高的风格,坚定不移的节操。形容人格高洁
      余谓渊明高风峻节,固己无愧于四皓,然犹仰慕之,尤见其好贤尚友之情也。—— 宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话后集》
    2. 也作“高风亮节”
  • 骨头节儿 ( 骨頭節兒 ) gǔ tou jié r
    [joints] 〈方〉∶骨节
  • 横生枝节 ( 橫生枝節 ) héng shēng -zhī jié
    [branch out;(fig) raise obstacles;deliberately complicate an issue] 比喻意外地产生一些枝节问题,影响主要问题的顺利解决
    他又不敢去瞧,生怕又横生枝节。——茅盾《霜叶红似二月花》
  • 黄梅时节 ( 黃梅時節 ) huáng méi shí jié
    [rainy season;late spring and early summer] 春末夏初梅子黄熟的时节
  • 谨身节用 ( 謹身節用 ) jǐn shēn -jié yòng
    [keep a tight rein on self and cut down on expense] 约束自己节约费用。《孝经·庶人章》:“谨身节用,以养父母,此庶人之孝也。”谨,用如使动词,严格约束
  • 开源节流 ( 開源節流 ) kāi yuán -jié liú
    [broaden the sources of income and reduce expenditure;increase income and decrease expenditure] 发展生产,节省开支
  • 落花时节 ( 落花時節 ) luò huā shí jié
    [end of spring] 春末
    落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》
  • 盘根错节 ( 盤根錯節 ) pán gēn -cuò jié
    1. [with twisted roots and gnarled branches]∶树根盘绕,木节交错
      今河南郡是陛下天山之坚木,盘根错节,乱栓其中。——《魏书·甄琛传》
    2. [complicated and difficult to deal with]∶比喻事情繁难复杂,不易解决
      不遇盘根错节,何以别利器乎?——《后汉书·虞诩传》
    3. [(of old social forces)deep-rooted]∶比喻旧势力根深蒂固,不易清除
  • 清风劲节 ( 清風勁節 ) qīng fēng -jìng jié
    [lear breeze and bright principles] 谓高尚的风格,坚贞的节操
    我有清风劲节之标,戛玉鸣金之韵,用分一半,少答殷勤。——明· 朱有炖《赛娇容》
  • 市场调节 ( 市場調節 ) shì chǎng tiáo jié
    [role of regulation through the maket] 在国家计划许可的范围内,利用价值规律,运用税收、信贷、价格等经济手段,根据市场供求关系的变化,对生产和流通所进行的调节
  • 四时八节 ( 四時八節 ) sì shí -bā jié
    [four seasons and eight solar terms] 指春、夏、秋、冬四季和立春、立夏、立秋、立冬、春分、秋分、夏至、冬至八个节气
  • 缩衣节食 ( 縮衣節食 ) suō yī -jié shí
    [economize on food and clothing] 生活节俭
    我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑。——宋· 陆游《剑南诗稿·秋获歌》
  • 细微末节 ( 細微末節 ) xì wēi -mò jié
    [immaterial;niceties] 无关紧要的细节
    为这些细微末节的事,张志诚感到伤脑筋。—— 古立高《初恋》
  • 音节文字 ( 音節文字 ) yīn jié wén zì
    [syllabic language] 一套文字书写符号,其中每个符号代表一个音节
  • 枝节问题 ( 枝節問題 ) zhī jié wèn tí
    1. [side issue]∶旁出或附带的问题
    2. [minor problem]∶较次要的问题
  • 二十四节气 ( 二十四節氣 ) èr shí sì jié qì
    [the twenty-four solar terms] 中国古代根据气候对一年进行的节令划分。即指立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒和大寒
  • 五四青年节 ( 五四青年節 ) Wǔ -Sì Qīng nián jié
    [the May 4 Youth Day] 为了使青年继承和发扬五四运动的传统而规定的纪念五四运动的节日。在五四运动中,我国青年充分显示了革命的精神和力量
  • 衣食节制法 ( 衣食節制法 ) yī shí jié zhì fǎ
    1. [sumptuary law] 衣食节制法,禁奢令,节俭令
    2. 在13到 15世纪中流行的限制衣服、食物和家具等费用的支出以防止个人生活中奢侈浪费的法律
    3. 主要根据道德和宗教的标准为控制习俗而制订的法律,但承认国家警察权力管辖下的是合法的
  • 风湿性关节炎 ( 風濕性關節炎 ) fēng shī xìng guān jié yán
    [rheumatoid arthritis] 原因未明的一种全身性疾病,特征为关节结构的炎症和肿胀、慢性进行性病程,并以一个或几个关节完全强直、永久性病废和丧失劳动力而告终
  • 六一国际儿童节 ( 六一國際兒童節 ) Liú -Yī Guó jì Er2 tóng jié
    [International Children’s Day (June 1)] 全世界儿童的节日。1949年决定以6月1日为国际儿童节
  • 五一国际劳动节 ( 五一國際勞動節 ) Wǔ -Yī Guó jì Láo dòng jié
    [May Day] 1886年5月1日,美国芝加哥等地工人举行大罢工和游行示威,反对资本家的残酷剥削,要求实行八小时工作制。经过流血的斗争,取得了胜利。1889年在恩格斯组织召开的第二国际成立大会上,决定5月1日为国际劳动节。简称“五一”
Others
  • 圪节 ( 圪節 ) gē jie
    1. [skeleton;knot]
    2. 竹子、稻、麦、高粱等茎上分枝长叶的地方
    3. 两个圪节间的一段
    4. 泛指长条形分节的东西的一段
 
Plan du Site

Page served in 0.084s