dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+2 traits)
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86CVEY
  • Wubi 98CVY
  • CangjieEAV
  • Bishun54511534
  • Sijiao77432
  • UnicodeU+8270
艰 (艱) jiān
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 困难:~难。~辛。~险。~深。~涩(形容晦涩难懂的文词)。~贞(处境艰难而能忠贞不移)。~苦卓绝(艰苦程度超过一切,无可比拟)。
◎ 旧时指父母亲丧事:丁~。母~。
Adjectif
  1. (形声。表示与土有关,艮( gèn)声。本义:土难治理)
  2. 同本义 [hard]
    艰,土难治也。——《说文》。段玉裁注:“引申之,凡难理皆曰艰。”
  3. 艰难;困难 [difficult;hard]
    艰,难也。——《尔雅》
    艰则无咎。——《易·大有》
    遗大投艰于朕身。——《书·大诰》
    固国之艰急是为。——《国语·鲁语》
    长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。——《楚辞·离骚》
    艰其昏晨之往来。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
    勤且艰若此。——明· 宋濂《送东阳马生序》
  4. 又如:艰虞(艰难困苦);艰屯(艰苦险阻);艰患(艰难祸患);艰急(困难);艰深(艰难深奥,晦涩难解);艰苦奋斗(以巨大的努力克服艰难困苦而进行);艰苦朴素(不怕苦累、生活俭朴、不追求享受的态度和行为);艰疚(忧困,苦难);艰厄(艰阨。饥乏;困乏);艰棘(困苦,危难)
  5. 险恶,危难 [dangerous]
    彼何人斯,其心孔艰。——《诗·小雅·何人斯》
  6. 又如:艰贞(指人处境艰危之时能守正不屈);艰地(险境);艰难(危险);艰关(崎岖辗转,历尽千辛万苦)
Nom
  1. 旧指父母之丧事 [(of parents) die;deceased]
    又以居母艰去官。——王俭《褚渊碑文》
  2. 又如::丁艰(父或母丧);外艰(父丧);内艰(母丧);艰疚(丧亲之痛);艰棘(亲丧);艰酷(亲丧。亲亡为惨痛之事,故称)
Verbe
  1. 开发土地 [reclaim]
    暨稷播,奏庶艰食鲜食。——《书·益稷》
    艰,土难治也。——《说文》。段玉裁注:“按 许书无垦字,疑古艰即今垦字。” 徐灏注:“ 段谓艰即古垦字,其说甚精。”
  2. 欠缺 [lack of]。如:艰息(缺儿少女);艰啬(匮乏);艰子(缺少子嗣);艰食(粮食匮乏);艰鲜(指食物匮乏)
  • 艰巨 ( 艱鉅 ) jiān jù
    [arduous;terrible;formidable] 困难而繁重的
    任务艰巨
  • 艰苦 ( 艱苦 ) jiān kǔ
    [difficult;bitter;intensive;painstaking;strenous;tough] 艰难地过日子。指生活困苦
    艰苦奋斗
  • 艰难 ( 艱難 ) jiān nán
    [hard;difficult] 艰苦困难
    历艰难险巇。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》
    漫长而艰难的行军
  • 艰涩 ( 艱澀 ) jiān sè
    1. [involved and abstruse;be intricate and obscure]∶隐晦难懂
      文词艰涩
    2. [block;hard]∶阻塞难行
      时道路艰涩,兵寇纵横
  • 艰深 ( 艱深 ) jiān shēn
    [abstruce;difficult to understand] 高深而难以理解
    道理艰深
  • 艰危 ( 艱危 ) jiān wēi
    [difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻
  • 艰险 ( 艱險 ) jiān xiǎn
    [hardships and dangers] 困难险阻
    不避艰险
  • 艰辛 ( 艱辛 ) jiān xīn
    [perplexed;ambitious;hardship] 艰难辛苦
    艰辛的年月
  • 艰虞 ( 艱虞 ) jiān yú
    [arduous and anxious] 困难忧患,指灾荒多,战乱频繁的年月
  • 艰贞 ( 艱貞 ) jiān zhēn
    [consistently faithful] 处境艰危而守正不移
    艰贞若是。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 艰苦卓绝 ( 艱苦卓絕 ) jiān kǔ -zhuō jué
    [showing the utmost fortitude;be extremely hard and bitter;be most ardnous amid untold difficulties;with surpassing bravery] 形容十分艰苦,极不平凡
    艰苦卓绝的斗争
  • 外艰 ( 外艱 ) wài jiān
    [be in mourning for father's death] 旧指父丧
  • 国步艰难 ( 國步艱難 ) guó bù -jiān nán
    [the nation is being faced by difficulties] 指内忧外患频起,国家的前途和命运面临严峻的考验
    时国步艰难,连帅倔强,率多奏请,欲立家庙于本镇,倾上章论奏,乃止。——《旧五代史·唐书·萧倾传》
  • 物力维艰 ( 物力維艱 ) wù lì -wéi jiān
    [one’s resource is in difficulties] 一切财物都来之不易,要懂得维护爱惜
 
Plan du Site

Page served in 0.056s