dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(17 traits)
Radical
(肉)
(+13 traits)
(+14 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86YWWE
  • Wubi 98OWWE
  • CangjieIGB
  • Bishun41332324111212511
  • Sijiao00227
  • UnicodeU+81BA
膺 (膺) yīng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 胸:义愤填~。
◎ 接受,承当:~选(当选)。~赏。~受。荣~。
◎ 讨伐,打击:~惩。
Nom
  1. (形声。从肉。本义:胸腔,胸)
  2. 同本义 [chest]
    膺,胸也。——《说文》
    无搯膺。——《国语·鲁语》
    背膺拌合以交痛兮。——《楚辞·惜诵》
    编愁苦以为膺。——《楚辞·悲回风》
    无拊膺。——《孔子家语·子夏问》
    旧事填膺,思之凄梗。——清· 袁枚《祭妹文》
  3. 又如:膺门(马的胸膛);膺臆(胸臆。多指个人的思想或见解);义愤填膺
  4. 乳上骨 [upper breastbone]
  5. 胸傍,胸部两侧的肌肉隆起处 [chest sides]
    有病膺肿颈痛胸满腹胀,此为何病?——《素问》
  6. 又如:膺中(胸前两旁高处)
  7. 心间;胸臆 [heart]
    回之为人也,择乎中庸,得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。——《礼记》
  8. 又如:膺服(谨记在心;衷心信服);膺肺(内心);膺堂(心间)
Verbe
  1. 担当,接受重任 [bear]
    臣有何德何能,敢膺圣眷如此!——《警世通言》
  2. 又如:膺天明命(承受天命);膺期(承受期运。指受天命为帝王);膺运(膺期);膺荐(承受荐举)
  3. 因被任命、提升或被选举而担任[某职] [hold]。如:膺此重任
  4. 接受 [receive]
    天子受四海之图籍,膺万国之贡珍。——《后汉书》
  5. 又如:膺命(接受天命)
  • 膺惩 ( 膺懲 ) yīng chéng
    [send a punitive expedition against] 讨伐;抗击
  • 膺任 yīng rèn
    [appointed] 出任,被委任
    他膺任财政部长
  • 膺选 ( 膺選 ) yīng xuǎn
    [be chosen] 应选;当选;中选
    以名家膺选
  • 荣膺 ( 榮膺 ) róng yīng
    [receive or assume in glory] 荣幸接受或担当
  • 填膺 tián yīng
    [be filled in the chest] 充塞于胸中
    旧事填膺。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 义愤填膺 ( 義憤填膺 ) yì fèn -tián yīng
    [be filled with moral indignation] 由正义而激发的愤怒充满心胸。也作“义愤填胸”
 
Plan du Site

Page served in 0.059s