dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiMWWI
  • CangjieOBO
  • Bishun253434
  • Sijiao40227
  • UnicodeU+8089
肉 (肉) ròu
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 人或动物体内红色、柔软的组织:~体。~类。~食。肌~。~票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。~身(佛教指肉体)。
◎ 果实中可以吃的部分:桂圆~。冬瓜~厚。
◎ 果实不脆,不酥:~瓤西瓜。
◎ 行动迟缓,性子慢:做事真~。
◎ 古代称圆形物中有孔的边。
◎ 极亲密疼爱之称,多用呼子女。
Nom
  1. (象形。甲骨文 字形,小篆,象动物肉形。“肉”是汉字的一个部首。本义:动物的肌肉)
  2. 指供食用的动物肉 [meat;flesh]
    肉,胾肉。——《说文》。段注:“胾,大脔也,谓鸟兽之肉。…人曰肌,鸟兽曰肉。”
    公赐之食,食舍肉。——《左传·隐公元年》
    七十者可食肉矣。——《孟子·梁惠王上》
    不归肉。——《礼记·曾子问》
    辨体名肉物。——《周礼·内饷》
  3. 又如:吃肉;蟹肉;家禽的黑肉;肉醢(肉酱);肉山脯林(积肉如山,列脯如林);肉林(食用之肉极多,悬挂于林,形容穷奢极欲);肉腥(鱼肉等类荤腥食物);肉糜(肉粥);肉羹(用肉作成的浓汤)
  4. 指人体的皮肤、肌肉和脂肪层 [skin; muscle and fat]
    治古无肉刑。——《荀子·正论》
    其亲戚死,朽其肉而弃之,然后埋其骨。——《墨子·节葬》
    人主之子也,骨肉之亲也。——《战国策·赵策》
    朽肉烂肉。——《韩非子·忠孝》
    肉袒负荆。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  5. 又如:肉里钱(喻辛勤劳动得来的钱);肉骨肉髓(〈方〉∶刺骨钻肉);肉分肠断(骨肉分离);肉面对肉面(脸对脸);肉山(戏称人躯体肥大);肉肌(肌肉);肉痛(剜肉般疼痛);肉赘(即疣。一种皮肤病)
  6. 蔬果除去皮核外的可食部分 [pulp;flesh (of fruit)]
    取笋肉五六寸者。——《齐民要术·种竹》
  7. 又如:肉果(又称多汁果,果实的一类。果实成熟时,果皮肥厚而多汁);肉杏(杏之一种)
  8. 指从口中发出的歌声,对乐器之声而言 [voice]
    廉肉节奏。——《礼记·乐记》
  9. 又如:肉竹(泛指音乐。肉,声乐;竹,管乐);肉声(没有乐器伴奏的清唱)
  10. 中间有孔的环状物的体部 [perforated disk]
    肉倍好谓之璧。——《尔雅·释器》。注:“边也。”
    肉好皆有周郭。——《汉书·食货志》。注:“体为肉,孔为好。”
  11. 又如:肉好(中央有孔的圆形物体。孔称为好,孔周围的实体称为肉);肉头厚(方言。谓广有钱财)
  12. 指泥土 [earth;mud]。如:肉山(平凡多土的山)
  13. 外层;外表 [exterior]
    久旱时,田肉深,独得不旱。——宋· 陆九渊《语录》
Adjectif
  1. 凡俗 [vulgar]。如:肉人(血肉凡俗之人)
  2. 比喻浅薄鄙陋 [superficial;meagre]。如:肉眼愚眉(浅薄愚劣的俗人)
  3. 〈方〉∶形容柔软 [soft]。如:肉瓤儿的西瓜
  4. 慢动 [slow moving]。如:肉得慌;肉脾气;做事真肉
  5. 表示痛爱的称呼。多用于对孩子 [my dear]。如:肉肉(表示疼爱的昵称)
Verbe
  1. 吃肉 [eat meat]
    始见中原气象,泰然不肉而肥矣。——苏轼《答苏伯固三首》
  2. 使长出肉 [flesh up]
    生死而肉骨。——马中锡《中山狼传》
  3. 又如:肉芽(指刚长出的新肉);肉骨(使白骨再生肌肉)
  4. 吞噬,欺凌 [swallow;bully]。如:肉薄骨并(肉与肉相迫,骨与骨相并,比喻惨烈的肉搏战)
  • 肉案 ròu 'àn
    [butcher shop] 〈方〉∶卖肉的台案。也说“肉案子”
  • 肉饼 ( 肉餅 ) ròu bǐng
    [meat pie] 用面和肉做的面饼
  • 肉搏 ròu bó
    [fight hand-to-hand] 近身相搏,常常是徒手或持短兵器
    双方展开了肉搏战
  • 肉叉 ròu chā
    [flesh fork] [如从煮肉锅内]叉肉用的长柄大叉
  • 肉畜 ròu chù
    [crop] 供宰杀食用的牲畜
  • 肉店 ròu diàn
    [butcher's (shop)] 卖肉的商店
  • 肉丁 ròu dīng
    [diced meat] 切成小四方块形状的肉
  • 肉冻 ( 肉凍 ) ròu dòng
    1. [aspic]∶以鱼或肉的碎料添加明胶及调味料后凝成稠厚的一种美味冻膏,冷配在肉或鱼的菜肴上,作为装饰;或者制成肉、鱼或蔬菜的一种模型
    2. [galantine;galatine]∶一种冷菜,先将肉去骨,填入五香碎肉作佐料,烧熟压实后,再浇上肉冻而成
  • 肉脯 ròu fǔ
    [jerky] 肉干
  • 肉干 ( 肉乾 ) ròu gān
    [jerky] 晒干的肉片(如牛肉)
  • 肉感 ròu gǎn
    [voluptuousness] 肉体上给异性以诱惑感觉的(多指女性)
  • 肉鸽 ( 肉鴿 ) ròu gē
    [pigeon for meat] 供食用的鸽品种
  • 肉冠 ròu guàn
    [comb] 鸟类头顶长的肉质的凸起,形状似冠
  • 肉桂 ròu guì
    [cassia] 常绿乔木,叶呈椭圆形,开小白花,树皮可药用,即桂皮。叶、枝、树皮可加工制成桂油
  • 肉红 ( 肉紅 ) ròu hóng
    [pinkish colour] 红颜色的一种,类似肌肉的淡红色
  • 肉酱 ( 肉醬 ) ròu jiàng
    [meat paste] 酱状的肉
  • 肉卷 ( 肉捲 ) ròu juǎn
    [paupiette] 被用来包住五香碎肉馅(或鱼肉馅)的薄肉片或鱼
  • 肉类 ( 肉類 ) ròu lèi
    [flesh] 肉食动物制成的食品,包括用作食品的任何动物的可食部分
    食肉的哺乳动物
  • 肉瘤 ròu liú
    [sarcoma] 起源于间叶组织的恶性肿瘤,向邻近组织扩散或经血流扩散
    骨肉瘤
    横纹肌肉瘤
  • 肉麻 ròu má
    1. [nauseating]∶由轻佻的或虚伪的言语、举动所引起的不舒服的感觉
      肉麻的吹捧
    2. [dally with]∶轻佻地狎昵
      和情人肉麻了一阵
  • 肉糜 ròu mí
    [meat gruel] 煮烂成糊状的肉
  • 肉末 ròu mò
    [ground meat] 碎末状的肉
  • 肉牛 ròu niú
    [beef cattle] 供宰杀食用的牛
  • 肉排 ròu pái
    [steak] 牛排或猪排
  • 肉皮 ròu pí
    [pork skin] 通常指猪肉的皮
  • 肉片 ròu piàn
    1. [sliced meat]∶切成薄片状的肉
    2. [steak]
    3. 牛排肉之外的肉片(如火腿片)
    4. 准备烹饪的或准备上桌的碎牛肉片
  • 肉票 ròu piào
    [kidnapped person] 指被犯罪分子绑架去的人质,用以向其家属勒索财物
  • 肉铺 ( 肉鋪 ) ròu pù
    [butcher's shop] 经营生肉类的店铺
  • 肉色 ròu sè
    1. [incarnadine] 淡黄色中略带红的颜色,近似皮肤色
    2. [carnation]∶人类肉体的可变的颜色,平均为小粒珍珠的颜色
  • 肉身 ròu shēn
    [body] 佛教术语。指肉体
    耶稣基督肉身走在人们中间
  • 肉食 ròu shí
    [meat] 以肉为食。或指肉类食品。古代高官厚爵者以食肉为常,故用肉食者称享有厚禄的官员
    肉食者鄙,未能远谋。——《左传·庄公十年》
    [carnivorous] 以肉类为食物;吃荤
    肉食动物
  • 肉丝 ( 肉絲 ) ròu sī
    [shredded meat] 切成细丝状的肉
  • 肉松 ( 肉鬆 ) ròu sōng
    [dried meat floss] 用牛、猪等的瘦肉加工制成的绒状或碎末状的食品,干而松散
  • 肉袒 ròu tǎn
    [strip off the upper garment] 脱去上衣,裸露肢体(古人在祭祀或谢罪时以此表示恭敬或惶恐)
    君不如肉袒伏斧质请罪。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 肉体 ( 肉體 ) ròu tǐ
    1. [body]∶人的身体
    2. [clay]∶死人的躯体,区别于不死的富于生气的精神
  • 肉丸 ròu wán
    [burger] 一种特定食物的丸子,通常为猪肉的或肉的代用品
    猪肉丸,狮子头
  • 肉馅 ( 肉餡 ) ròu xiàn
    [corporal punishment] 包饺子用的碎肉末
  • 肉刑 ròu xíng
    [corporal torture] 施加于罪犯或犯过者的肉体的惩罚,包括死刑、鞭笞和监禁
    古来相传孝女甚多,如女婧、 缇萦之类,一使 景公废伤槐之刑,一使 文帝除肉刑之令,皆能委曲用心,脱父于难。——《镜花缘》
  • 肉眼 ròu yǎn
    [naked eye] 不借助任何仪器的人眼
    肉眼所看到的星体只是沧海一粟
    [shortsighted] 指世俗的眼光
    肉眼不识泰山
  • 肉欲 ( 肉慾 ) ròu yù
    [carnal desire] 性欲(贬义)
  • 肉汁 ròu zhī
    [gravy] 煮肉时或煮肉后释出的液汁
  • 肉质 ( 肉質 ) ròu zhì
    [succulence] 生物学上指松软肥厚的物质
    仙人掌有肉质茎
  • 肉猪 ( 肉豬 ) ròu zhū
    [pork pig] 专供肉用的猪
  • 肉搏战 ( 肉搏戰 ) ròu bó zhàn
    [snickersnee] 交战双方徒手或用短兵器格斗
  • 肉豆蔻 ròu dòu kòu
    [nutmeg] 一种硬而芳香圆球形的种子,广泛用为香料。又称“肉果”
  • 肉嘟嘟 ròu dū dū
    [chubby] 形容很肥胖
    小脸肉嘟嘟地很可爱
  • 肉墩墩 ròu dūn dūn
    [stout and strong] 形容人胖或肌内厚实的样子。也作“肉敦敦”
  • 肉乎乎 ròu hū hū
    [fat] 形容肥胖
    肉乎乎的脑袋
  • 肉皮儿 ( 肉皮兒 ) ròu pí r
    [human skin] 〈方〉∶人的皮肤
  • 肉票儿 ( 肉票兒 ) ròu piào r
    同"肉票"。
  • 肉丸子 ròu wán zi
    [quenelle] 放在沸水或原汤中煮熟,并作为装饰配菜或单独一道菜的五香碎肉混合物圆形丸子或卵形丸子——亦称“肉圆子”
  • 肉馅饼 ( 肉餡餅 ) ròu xiàn bǐng
    [empanada] 指以有香味的肉馅填充在发面团内而翻制成的馅饼
  • 肉用鸡 ( 肉用雞 ) ròu yòng jī
    [meat chicken] 供食用的鸡的品种,如九斤黄
  • 肉用牛 ròu yòng niú
    [stocker] 宜于养肥后出售的供食用的小公牛或小母牛
  • 肉质果 ( 肉質果 ) ròu zhì guǒ
    [fleshy fruit] 主要由柔软、多汁的组织构成的果实(如浆果、核果或梨果)
  • 肉中刺 ròu zhōng cì
    [a thorn in one's flesh] 比喻最痛恨而急于除掉的人(常跟“眼中钉”连用)
  • 肉孜节 ( 肉孜節 ) Ròu zī jié
    [维Rozi heyt] 伊斯兰教开斋节
    波斯语Roza
    roza,‘斋戒’
  • 肉食动物 ( 肉食動物 ) ròu shí dòng wù
    [carnivorous animal] 以吃肉类为主的动物。如:虎、豹等
  • 肉袒负荆 ( 肉袒負荊 ) ròu tǎn -fù jīng
    [strip off the upper garment as a token of sincere apology——ready to submit to any punishment the other party may want to give] 赤裸上身,背着荆条请罪,表示愿受责罚
    廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至 蔺相如门谢罪。——《史记·廉颇蔺相如列传》
  • 肉眼凡胎 ròu yǎn -fán tāi
    [a shortsighted and good-for-nothing person] 肉眼凡夫
    多官见他生得俊丽,也不敢认他是妖精。他都是些肉眼凡胎,却当做好人。——《西游记》
  • 肉麻当有趣 ( 肉麻當有趣 ) ròu má dāng yǒu qù
    [nauseating] 比喻去欣赏一些无聊的事,有“低级趣味”之意
    那天她做了不少无聊的动作,引起哄堂大笑,真是肉麻当有趣
  • 大肉 dà ròu
    [pork] 即猪肉
  • 冻肉 ( 凍肉 ) dòng ròu
    [frozen meat] 冷冻的肉食
  • 炖肉 ( 燉肉 ) dùn ròu
    [fricassee;boiled meat] 从前为泡在淡肉汁内一种淡色炖肉(如小牛肉或小鸡肉)
  • 剁肉 duò ròu
    [mince meat] 用刀快速向下砍肉
  • 骨肉 gǔ ròu
    1. [body]∶身体
      骨肉归复于土。——《礼记》
    2. [flesh and blood]∶骨和肉
    3. [intimate;kindred]∶比喻至亲
      亲生骨肉
      骨肉关系
      父母之于子也,子之于父母也,……此之谓骨肉之亲。——《吕氏春秋·精通》
      恨透了秦始皇,说他无缘无故筑什么万里长城,害得人家骨肉分离。——《孟姜女》
  • 果肉 guǒ ròu
    [flesh of fruit;pulp of fruit;sarcocarp] 皮中的肉质部分(如苹果或坚果)
  • 横肉 ( 橫肉 ) héng ròu
    [look ugly and ferocious] 使相貌显得凶恶的肉
  • 肌肉 jī ròu
    1. [muscle;human muscles and flesh]∶人体和动物体的一种组织,能在神经控制下收缩,使器官运动
    2. [pulp]∶果肉
  • 筋肉 jīn ròu
    [muscles] 肌肉
  • 精肉 jīng ròu
    [thin meat] 〈方〉∶脂肪少的肉;瘦肉
  • 烤肉 kǎo ròu
    [roast meat] 烤过的肉;将准备好的肉放于火之上或之前或将其放在烤炉中烤
  • 腊肉 ( 臘肉 ) là ròu
    [bacon;cured meat] 经过盐腌晒干或浸泡腌制,再加烟熏的肉
  • 莲肉 ( 蓮肉 ) lián ròu
    [lotus' meat;edible lotus seed] 莲子中呈乳白色的部分
  • 粱肉 liáng ròu
    [very good meal] 指精美的饭食
  • 牛肉 niú ròu
    [beef] 阉牛、奶牛或其它成年牛宰杀后供食用的肉
  • 胬肉 nǔ ròu
    [a triangular mass of mucous membrane growing from the inner corner of the eye] 中医指因眼球结膜增生而突出的肉状物,其中未遮住角膜的叫“胬肉”(遮住角膜的则叫胬肉攀睛)
  • 皮肉 pí ròu
    [skin and flesh;physical] 皮肤和血肉,借指肉体
    难道这点皮肉之苦都受不了吗
  • 生肉 shēng ròu
    [red meat] 生的在未加工前呈鲜红色的肉类(如牛、羊肉)
  • 食肉 shí ròu
    [creophagy] 吃肉;以肉作食物
    食肉动物
  • 息肉 xī ròu
    [polyp] 粘膜(如鼻腔中的)发育异常而形成的像肉质的突起部分
  • 咸肉 ( 鹹肉 ) xián ròu
    [salt pork] 用盐腌的肉(如牛肉或猪肉)
  • 胸肉 xiōng ròu
    [brisket] 已去掉骨头,光是胸部肌肉和其他组织的一块肉
  • 血肉 xuè ròu
    [flesh and blood] 血液和肌肉。指人类躯体。因人体有血与肉,为生命所系,故言
  • 叶肉 ( 葉肉 ) yè ròu
    [mesophyll;leaf blade with no vein] 在叶片的上下表皮间的组织,除了维管束(叶脉)以外所剩下的部分,主要由薄壁的细胞构成
  • 鱼肉 ( 魚肉 ) yú ròu
    [savagely oppress] 比喻用暴力欺凌;也比喻被欺凌的人
    我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》
    鱼肉搢绅。——清· 张廷玉《明史》
  • 猪肉 ( 豬肉 ) zhū ròu
    [pork] 猪的新鲜或盐腌的食用肉
  • 赘肉 ( 贅肉 ) zhuì ròu
    [proud flesh] 伤口或溃疡内的充填的肉芽
  • 鼻息肉 bí xī ròu
    [nasal polyp] 鼻腔内的赘生的良性组织,严重时可堵塞鼻腔。又称鼻痔
  • 炖牛肉 ( 燉牛肉 ) dùn niú ròu
    [bully] 指卤牛肉或罐头牛肉,常为咸腌牛肉
  • 红烧肉 ( 紅燒肉 ) hóng shāo ròu
    [pork braised in brown sauce] 利用红烧的办法烹调的猪肉
  • 苦肉计 ( 苦肉計 ) kǔ ròu jì
    [the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy] 故意伤害自己的肉体以骗取敌方信任的计策
  • 米粉肉 mǐ fěn ròu
    [pork steamed with ground glutinous rice] 把肉切成片,加米粉、作料蒸熟。也叫“粉蒸肉”。有的地区叫“鲊肉”
  • 涮羊肉 shuàn yáng ròu
    [instant-boiled mutton] 把切薄的羊肉片放到开水里烫一下就取出来蘸佐料吃
  • 五花肉 wǔ huā ròu
    [streaky pork] 指肥瘦肉相间的猪肉
  • 心头肉 ( 心頭肉 ) xīn tóu ròu
    [favorite] 比喻为人所最珍爱的人或物
  • 羊肉串 yáng ròu chuàn
    [kabob] 用洋葱、蕃茄或其它蔬莱与腌泡过的方块肉(如羔羊肉),尤其是放在串肉扦上者
  • 俎上肉 zǔ shàng ròu
    1. [a helpless victim] 比喻任人欺压蹂躏的人或国家
      今由俎上肉,任人脍胾耳。——《晋书·孔坦传》
    2. (由,即“犹”)
  • 髀肉复生 ( 髀肉復生 ) bì ròu -fù shēng
    1. [having put on flesh again on the thigh]∶因为长久不骑马驱驰,生活安逸,大腿上的肉又长起来了
    2. [a sign of regret at his inactivity]∶懊悔久处安逸,无所作为的叹息
  • 大酒大肉 dà jiǔ -dà ròu
    [abundant wine and meat] 指菜肴丰盛,大吃大喝
  • 骨肉相连 ( 骨肉相連 ) gǔ ròu -xiāng lián
    [be bone of one's bones and flesh of one's flesh;be closely linked as flesh and blood] 象骨头和肉一样互相连接。比喻双方关系密切,不可分离
    中国人民解放军是人民的子弟兵,和人民群众是骨肉相连的
  • 酒池肉林 jiǔ chí -ròu lín
    [rich;sumptuous] 相传殷纣王以酒为池,以肉为林,长夜歌舞作乐,原形容奢侈淫逸至极。也可以形容酒肉之多
  • 酒肉朋友 jiǔ ròu péng yǒu
    [friends only for wining and dining together] 指可一起饮食作乐,但往往没有理想、道义,不能共患难,并且常常有些不可靠的和名声不好的伙伴
  • 狼多肉少 láng duō -ròu shǎo
    [there is too little meat for so many wolves] [东北方言]∶供不应求,近似“粥少僧多”
    你没看见现在东西缺,狼多肉少。你弄不来,被别人弄去,大伙就把意见集中到你身上
  • 皮开肉绽 ( 皮開肉綻 ) pí kāi -ròu zhàn
    [the skin is torn and the flesh gapes open] 绽:裂开。皮肉开裂。形容伤势重,多指被打伤
    直打的皮开肉绽悔时迟。——《元曲选·魔合罗》
  • 皮肉之苦 pí ròu zhī kǔ
    [suffering of flesh] 泛指身体所遭受的痛苦
  • 弱肉强食 ( 弱肉強食 ) ruò ròu -qiáng shí
    [ravin] 弱者的肉是强者的食物。比喻弱者被强者欺凌、吞并
    夫兽深居而简出,惧物之为己害也,犹且不能脱焉。弱之肉强之食。——唐· 韩愈《送浮屠文畅师序》
  • 生死肉骨 shēng sǐ -ròu gǔ
    [raise the dead and give life to the people once more] 使死人复生,使白骨长肉,形容恩情极深
    先生之恩,生死而肉骨也。——马中锡《中山狼传》
  • 食肉寝皮 ( 食肉寢皮 ) shí ròu -qǐn pí
    [swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin] 吃其肉,寝其皮。形容仇恨极深
    然二子者,譬于禽兽,臣食其肉而寝其皮矣。——《左传·襄公二十一年》
    又一回偶然议论起一个不好的人,他便说不但该杀,还当“食肉寝皮”。——《狂人日记》
  • 脱皮掉肉 ( 脫皮掉肉 ) tuō pí -diào ròu
    [work with all one's might] 喻指卖命(老头子一辈为 小梁庄群众起早搭黑,脱皮掉肉奔波,哪天黑来不熬到鸡儿叫)。—— 崔巍等《爱与恨》
  • 挖肉补疮 ( 挖肉補瘡 ) wā ròu -bǔ chuāng
    [cut out a piece of flesh to patch a boil;rob one's belly to cover one's back] 比喻只图眼前,用有害的方法来应急
  • 剜肉补疮 ( 剜肉補瘡 ) wān ròu -bǔ chuāng
    [cut out a piece of one’s flesh to cure a boil] 剜出肉来疗补疮疡。比喻顾此失彼或只图一时之急,缺乏长远打算
    必从其说,则势无从出,不过剜肉补疮,以欺天罔人,不惟无益,而或反以为害。——宋· 朱熹《乞蠲减星子县税钱第二状》
  • 心惊肉跳 ( 心驚肉跳 ) xīn jīng -ròu tiào
    [heebie-jeebies;palpitate with anxiety and fear] 因担心灾祸临头而惊恐不安的样子
    贾政在外,心惊肉跳,拈须搓手的等候旨意。——《红楼梦》
  • 行尸走肉 ( 行屍走肉 ) xíng shī -zǒu ròu
    [a walking corpse——one who vegetates] 行尸:会走动的尸体。走肉:会走动而没有灵魂的肉体。活死人。比喻庸碌无能,无所作为的人
    不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。——晋· 王嘉《拾遗记》
  • 血肉横飞 ( 血肉橫飛 ) xuè ròu -héng fēi
    [flesh and blood flying in all directions —descriptive of a fierce battle or carnage;be blown to pieces] 形容死伤者血肉四溅的惨状
    即有几个如狼似虎的狱吏,各执竹条,纵横乱打,打得血肉横飞。——清· 陈天华《狮子吼》
  • 血肉相连 ( 血肉相連 ) xuè ròu -xiāng lián
    [as close as flesh and blood;be linked by flesh-and-blood ties] 像血和肉一样连在一起。比喻关系十分密切,互相分不开
    趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。——宋· 洪迈《雷击王四》
  • 有血有肉 yǒu xuè -yǒu ròu
    [vivid;lifelike] 赋予实质或真实感的
    他们用统计数字和程序细节来使总统的计划有血有肉
  • 皮笑肉不笑 pí xiào ròu bù xiào
    [put on a false smile] 形容勉强带笑,给对方以不舒服的感觉
    不得已见了面,皮笑肉不笑,说话慢慢吞吞,爱说不说。——柳青《创业史》
  • 挂羊头卖狗肉 ( 掛羊頭賣狗肉 ) guà yáng tóu mài gǒu ròu
    [cheat;cry up wine,and sell vinegar] 招牌上挂着羊头,实际上卖的是狗肉。比喻表里不符,狡诈欺骗;也比喻用好的名义做幌子,实际干坏事。也作“悬羊头卖狗肉”
    从此卸却干戈,随分著衣吃饭,二十年来坐曲录床,悬羊头卖狗肉,知它有甚凭据?——《续景德传灯录·昙花禅师》
 
Plan du Site

Page served in 0.076s