dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(19 traits)
Radical
(+13 traits)
(+17 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86YNKY
  • Wubi 98YEUY
  • CangjieYRBTN
  • Bishun4152513511431112354
  • Sijiao00217
  • UnicodeU+7FB8
羸 (羸) léi
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 瘦弱:~瘦。~困(瘦弱困顿)。~顿。~弱。~惫。
Adjectif
  1. (形声。从羊,本义:瘦弱)
  2. 同本义 [thin and weak]
    羸,瘦也。——《说文》。按,本训当为瘦羊,转而言人耳。
    羸老易子。——汉· 贾谊《论积贮疏》
    皆羸老之卒。——《资治通鉴·唐纪》
    悉使羸兵负草。——《资治通鉴》
  3. 羸兵为人马所蹈藉。
  4. 又如:羸骖(瘦弱的马);羸蹇(驽弱瘦瘠的驴);羸驷(瘦弱的马);羸骀(瘦弱驽钝的马。喻才能低下);羸饿(瘦瘠饥饿。亦指瘦瘠饥饿的人)
  5. 疲困 [fatiqued]
    身病体羸。——《礼记·问丧》。释文:“疲也。”
  6. 又如:羸北(困败);羸色(疲惫的神色);羸师(谓藏其精锐而出示疲弱的军队以麻痹敌人)
  7. 衰弱 [weak]
    请羸师以张之。——《左传·桓公元年》
    此羸者阳也。——《国语·周语》。注:“弱也。”
  8. 又如:羸老(衰弱的老人);羸病(衰弱生病);羸疾(衰弱生病)
  9. 贫弱 [poor and thin]。如:羸民(贫弱之民)
  10. 低劣 [inferior]
    小子无谓我老而羸我。——《淮南子·缪称》。注:“劣人也。”
  11. 又如:羸钝(低劣迟钝)
Verbe
  1. 通“累”。缠绕,困住 [bind;twine;wind]
    羝羊触藩,羸其角。——《易·大壮》
    有攸往见凶,羸豕孚蹢躅。——《易·姤》
  • 羸惫 ( 羸憊 ) léi bèi
    [overtired;be dog-tired] 瘦弱疲惫
  • 羸顿 ( 羸頓 ) léi dùn
    [thin and exhausted] 瘦弱困顿
  • 羸劣 léi liè
    [thin and weak] 瘦弱
  • 羸弱 léi ruò
    [thin and weak;frail] 瘦弱
  • 羸瘦 léi shòu
    [thin and weak;emaciated; frail; be haggard and weak] 瘦弱
    面容赢瘦
  • 尪羸 wāng léi
    [emaciated] 瘦弱
    魏生自睹尪羸之状,亦觉骇然。—— 明· 冯梦龙《警世通言》
 
Plan du Site

Page served in 0.056s