dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(12 traits)
Radical
(羊)
(+10 traits)
(+6 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiUGUW
  • CangjieTGIMO
  • Bishun431121413534
  • Sijiao80182
  • UnicodeU+7FA1
羡 (羡) xiàn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 因喜爱而希望得到:贪~。~慕。~妒。艳~。临渊~鱼。
◎ 有余,余剩:余~。“以~补不足”。
◎ 姓。
Verbe
  1. (会意。本义:羡慕,因喜爱而希望得到)
  2. 同本义 [admire;envy]
    羡,贪欲也。——《说文》
    羡,贪慕也。——《广韵》
    慕欲曰羡。——《字林》
    帝谓文王,无然畔援,无然歆羡。——《诗·大雅·皇矣》
    临河而羡鱼,不如归家织网。——《淮南子·说林训》
  3. 又如:歆羡(羡慕);艳羡(十分羡慕);称羡(称赞羡慕);欣羡(喜爱而羡慕);叹羡(赞叹羡慕)
  4. 超过,盖过 [surpass]
    德隆乎三皇,功羡于 五帝。—— 司马相如《上林赋》
  5. 又如:羡田(在已入藉或规定的土地数目之外另占有的田地,是不纳租赋的隐匿田);羡利(盈利)
Adjectif
  1. 富余,足够而多余 [surplus]
    四方有羡。——《诗·小雅·十月之交》
    以羡补不足。——《孟子·滕文公下》
    钧羡不足。——《管子·国蓄》
    以其余为羡。——《周礼·小司徒》
    喜乐无羡赏,忿怒无羡刑。——《晏子春秋》
    浮食奇民,欲擅管山海之货,以致富羡。——《史记·平准书》
    虽残文羡语,皆不敢忽。——《元史·许谦传》
  2. 又如:羡力(多余的力量);羡田(余田,指不纳租税的私垦田地);羡溢(富饶丰足)
  3. 长 [long]
    壁羡以起度。——《周礼》
  • 羡慕 xiàn mù
    [envy;admire;one's heart warms towards sb.] 爱慕,钦慕,希望自己也有
  • 羡余 ( 羡餘 ) xiàn yú
    [present additional taxes to the emperor regularly] 封建时代地方官吏向人民勒索来定期送给皇帝的各种附加税
    蔡京又设法搜求羡余钱粮,以助供应。——《小五义》
  • 称羡 ( 稱羡 ) chēng xiàn
    [praise and admire] 颂扬羡慕
    啧啧称羡
  • 妒羡 dù xiàn
    [envious] 忌妒而又羡慕
    令人妒羡
  • 奇羡 jī xiàn
    [profit;surplus] 赢余,多余
    颇有奇羡。——清· 方苞《狱中杂记》
  • 惊羡 ( 驚羡 ) jīng xiàn
    [admire with surprise] 惊讶羡慕
    我惊羡那花色的艳丽
  • 倾羡 ( 傾羡 ) qīng xiàn
    [extremely admire;adore] 倾心羡慕
    倾羡仰慕
  • 心羡 xīn xiàn
    [feel admiration] 心里羡慕
  • 歆羡 xīn xiàn
    [adore;admire] 爱慕
    是宜当时见之而歆羡,后世闻之而叹息。——《三宝太监西洋记通俗演义》
Others
  • 叹羡 ( 嘆羨 ) tàn xiàn
    [admire] 赞叹羡慕
  • 欣羡 ( 欣羨 ) xīn xiàn
    [admire] 非常羡慕
    众诸侯无不欣羡。——《封神演义》
  • 艳羡 ( 艷羨 ) yàn xiàn
    [envy;admire] 十分羡慕
    千年艳羡。——何宇庆《题成都杜甫草堂》
    我实在艳羡他们的健康。——鲁迅《坟》
 
Plan du Site

Page served in 0.059s