dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Expression
Recherche par pinyin » Rechercher par radical »
Caractère
缴
(16 traits)
Traditionnel
繳
Radical
纟
(+13 traits)
Pinyin
jiǎo
zhuó
Méthodes d'entrée
  • WubiXRYT
  • CangjieVMHSK
  • Bishun5513251141533134
  • Sijiao28140
  • UnicodeU+7F34
缴 (繳) jiǎo
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 交纳，交付：～付。～销。～款。～纳。
◎ 迫使交付：～械。～获。
◎ 缠绕，扭转：“只一～，那后生的棒丢在一边”。
Verbe
  1. (形声。从糸( mì),表示与线丝有关。敫( jī)声。①( zhuó )本义:系在箭上的生丝绳,射鸟用。②缴绕:缠绕,纠缠不清)
  2. 缠绕 [wind]
    名家苛察缴绕。——《汉书·司马相如传》。注:“犹缠绕也。”
    年事渐蹉跎,世缘方缴绕。——白居易《早梳头诗》
  3. 又如:缴臁(绑脚布);缴壁(墙帏);缴绕(纷乱,纠缠);缴消(公事办理完毕后消清手续);缴缠(纠缠;缠绕)
  4. 交纳 [hand over;pay](指履行义务或被迫)。如:缴公粮;奉缴;上缴;不缴不行;缴进(呈交,呈进);缴凭(交纳凭限)
  5. 扭动;搅动 [stir]
    用右手向下,把身倒缴着,却把左手拔住上截,把腰只一趁,将那株绿杨树带根拔起。——《水浒传》
  6. 迫使战败的敌人或罪犯等交出 [capture]。如:缴械
  7. 〈方〉∶合 [cooperate]。如:我们缴伙干
  8. 另见 zhuó
  • 缴付 ( 繳付 ) jiǎo fù
    [pay] 付给;缴纳
    缴付税收
  • 缴获 ( 繳獲 ) jiǎo huò
    [capture;seize] 从敌方夺得的装备、物资、马匹和文件等的统称
  • 缴纳 ( 繳納 ) jiǎo nà
    [pay] 向公家交付规定的现金或实物。同“交纳”
    如果他犯了法,他就必须缴纳罚款
  • 缴枪 ( 繳槍 ) jiǎo qiāng
    1. [surrender one's weapons;lay down one's arms]∶交出武器投降
    2. [disarm]∶收缴枪支弹药
  • 缴税 ( 繳稅 ) jiǎo shuì
    [pay taxes] 缴付税金
  • 缴销 ( 繳銷 ) jiǎo xiāo
    [hand in for cancellation] 把东西收回然后注销
    缴销伪造证件
  • 缴械 ( 繳械 ) jiǎo xiè
    1. [disarm]∶解除武装
    2. [lay down one's arms;surrender one's weapons]∶把武器交给敌方
  • 上缴 ( 上繳 ) shàng jiǎo
    [turn over to the higher authorities] 把收入的财物、利润等缴给上级
    上缴利润
  • 收缴 ( 收繳 ) shōu jiǎo
    1. [take over;capture]∶查收缴获
      收缴敌人的武器
    2. [turn over to the higher authorities;hand in]∶征收上交
      收缴税款
  • 追缴 ( 追繳 ) zhuī jiǎo
    [make sb. disgorge the spoils] 追查缴获;强令上交
    追缴私藏的枪支弹药
缴 (繳) zhuó
  • Sens général
  • Définitions
◎ 系在箭上的丝绳：“一心以为有鸿鹄将至，思援弓～而射之”。
Nom
  1. 生丝线 [raw silk thread]
    缴,生丝缕也。——《说文》
  2. 系在箭上的生丝绳 [raw silk string attached on arrow]
    思援弓缴而射之。——《孟子·告子》
  3. 另见 jiǎo
 
Plan du Site
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Copyright © VerticalScope Inc. Tout droits réservés.

 
Page served in 0.045s