dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Radical
(禸)
(+5 traits)
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiTKMY
  • CangjieHLBI
  • Bishun325125214
  • Sijiao20227
  • UnicodeU+79B9
禹 (禹)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 传说中国夏代的第一个君主,他曾经治过洪水:~域(指中国的疆域)。
◎ 姓。
Nom
  1. (象形。小篆字形。本义:虫名。《说文》:“虫也。”一说为龋虫) 远古夏部落领袖[the reputed founder of the Xia Dynasty]。姒姓,名文命,鲧之子
    禹、 汤被之矣。(禹、汤(都)遭受过。传说夏禹曾经遭到九年水灾,商汤曾经遭到七年旱灾。被,遭受。)—— 汉· 贾谊《论积贮疏》
    尧、 舜、 禹、 汤…皆应运而生者。——《红楼梦》
  2. 又如:禹功(夏禹治水的功绩);禹迹(相传夏禹治水,足迹遍于九州,后因称中国的疆域为禹迹);禹启(夏禹及其子启);禹鼎(大禹铸的铜鼎。象征国家的命运,代表九州,代表中国)
  • 禹域 yǔ yù
    [the Chinese territory] 中国的领土范围
  • 夏禹 Xià -Yǔ
    [Xia Yu] 夏代开国之主。颛顼孙,姓如人氏,其号曰禹,亦曰文命。初封夏伯,故亦称“伯禹”。为有天下之号,史称夏禹,又称“夏后氏”。在位八年,后南巡,崩于会稽(今浙江绍兴市)。据传,禹治水,历十年之久,“三过其门而不入”,终于战胜洪水,民得以安。因此他是我国历史上劳苦功高而又最副盛名的国王
 
Plan du Site

Page served in 0.058s