dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(+2 traits)
(+5 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiQLD
  • CangjiePW
  • Bishun3525121
  • Sijiao27620
  • UnicodeU+7538
甸 (甸) diàn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 古代指郊外的地方。
◎ 田野的出产物:“纳货贝于君,则曰纳~于有司”。
◎ 治理。
Nom
  1. (会意。从田,包省声,田亦声。本义:王田)
  2. 古时都城的郭外称郊,郊外称甸 [outer suburbs]
    甸,天子五百里地。——《说文》。段注:“甸,王田也。”
    五百里甸服。——《书·禹贡》。注:“为天子服治田也。”
    千里之内曰甸。——《礼制·王制》
    甸服。——《周礼·夏官·职方式》。注:“甸,田也。治田入谷也。”
  3. 又如:甸地;甸邑;甸服(古制称离王城五百里的区域;泛指京城附近的地方);甸畿(古代九畿之一。京畿方千里称国畿。其外方五百里,称侯畿;又其外方五百里称畿)
  4. 田野 [field]
    潮平见楚甸,天际望 维扬。—— 唐· 刘希夷《江南曲》
  5. 田野出产物 [output of the field]
  6. 又如:甸粟(京畿王田生产的谷物);甸役(田猎的力役);甸祝(古官名。周礼春官之属,掌管四时田猎祭祀之事)
  7. 古代管理柴薪的官 [official in charge of firewood]
    诸侯宾至,甸设庭燎。——《左传》
  8. 甸师,古代管理田事的官 [official in charge of field]
    甸粟而纳之三宫。——《谷梁传·桓公十四年》。注:“甸,甸师,掌田之官也。”
  9. 又如:甸人(古官名。掌管藉田及供野物等事务);甸师(即甸人);甸官(甸畿官署)
  10. 用以放牧动物的土地或适用于这一用途的土地 [pasture]。如:四丘为甸
Verbe
  1. 治理 [manage]
    维禹甸之。——《诗·小雅·信南山》
  2. 又如:甸邑(治理县邑)
  3. 挺 [stand upright]
  • 甸儿 ( 甸兒 ) diàn r
    [golden flower] 亦作“钿儿”,也叫花钿。一种嵌金花的首饰
    他要打一件九凤甸儿。——《金瓶梅词话》
  • 甸子 diàn zi
    [pasture] 放牧的草地
  • 草甸子 cǎo diàn zi
    [grassplot;grassy marshland]〈方〉∶野草丛生的洼地
  • 伊甸园 ( 伊甸園 ) yī diàn yuán
    1. [Garden of Eden]∶基督教圣经中指人类祖先居住的乐园
    2. [Paradise]∶极乐地
甸 (甸) shèng
  • Sens général
◎ 古同“乘”,古代划分田、里的名称。
甸 (甸) tián
  • Sens général
◎ 古同“畋”,打猎。
Others
  • 沉甸甸 chén diān diān
    [heavy] 物因重量过甚而下坠的样子
    口袋里装了什么东西,沉甸甸的
    拿起箸来沉甸甸的不伏手。——《红楼梦》
 
Plan du Site

Page served in 0.061s