dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(5 traits)
Radical
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiJHK
  • CangjieLWL
  • Bishun25112
  • Sijiao50006
  • UnicodeU+7533
申 (申) shēn
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 地支的第九位,属猴。
◎ 用于记时:~时(下午三点至五点)。
◎ 陈述,说明:~述。~斥。~辩。~冤。三令五~。~请。~报。
◎ 重复,一再:“~之以盟誓,重之以昏姻”。
◎ 中国上海市的别称。
◎ 姓。
Verbe
  1. (指事。从臼,自持。从丨。身体。与寅同意。本义: 束身)
  2. 同本义;约束 [restrain]
    申,束身也。——《说文》
    约车申辕。——《淮南子·原道》。注:“束也。”
    畏忌自申。——《汉书·韦元成传》。注:“言自约束也。”
    勒兵申教令。——《汉书·元帝纪》
    朱绿带申加大带于上。——《礼记·杂记》
    申体防以自持。——曹植《洛神赋》
  3. 又如:申束(约束)
  4. 舒展。通“伸”。伸展,伸张 [stretch]
    形可劫而使诎申。——《荀子·解蔽》
    大夫执圭而使,所以申信也。——《礼记·郊特牲》
    咎犯申其左臂而诎五指。——《说苑·正谏》
    行止屈申,与时息兮。——班超《北征赋》
  5. 又如:申张(伸张;扩大);申水(商业用语。旧时两种价格不同的货币互相交换时,由一方加价给他方作为补贴称“申水”);申主(信主,出政而信于民的君主)
  6. 表明,表达 [express;make known]
    长者虽有问,役夫敢申恨?——唐· 杜甫《兵车行》
  7. 又如:申敬(表明敬意);申意(表明、表达意思;致意);申布(宣布);申白(申明表白;禀明);申好(表示结好);申挺(辨明而从宽处理);申约(申明约令;重申缔盟);申奖(表示奖励);申酌(借杯酒而表达);申致(送达;送给;表达)
  8. 申诫;告诫 [warn]
    即三令五申之。——《史记·孙武列传》
  9. 又如:申守(再次警诫加强守备);申救(告诫,郑重的训诫);申戒(告诫);申析(申说辨析);申敕(告诫);申诏(申令告诫);申禁(宣布禁止从事某项活动);申儆(儆;训戒);申宪(绳之以法;依法处理);申警(警戒;儆戒);申严(申令严格遵守或执行某种法令、措施)
  10. 申雪;昭雪 [right a wrong]。如:申恨(诉说怨恨);申宥(施恩宽宥);申救(替人申冤并予以救助);申涤(申雪)
  11. 重复地说,重申 [repeat]
    申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》
  12. 又如:申志(一再表明心志);申命(重申教命;再命);申复(重申诉而使之恢复)
  13. 申报,旧时官府行文,下级对上级称申 [report to superior]
    须先具价申禀。——沈括《梦溪笔谈》
  14. 又如:申解(申报;解送;上报的文书);申状(上报的文书);申达(下级官府对上级行文表述);申表(上报的奏章);申闻(向上级报告);申破(上报说明);申黜(申报上级予以开除);申文(行文呈报)
  15. 通“呻”。欠伸 [groan]
    熊经鸟申,为寿而已矣。——《庄子·刻意》
  16. 到,至[arrive]。如:申旦(通宵达旦);申旦达夕(自夜至晨,自晨到夜);申延(延长);申停(延缓执行)
  17. 施,用 [apply]。如:申用(采用);申行(推行);申究(追究);申拔(提拔);申威(施展神威);申舒(舒展。膨胀);申愤(伸张义愤);申泄(倾泄;抒发)
Nom
  1. 地支的第九位 [the ninth of the twelve Earth Branches]
  2. 与天干相配用以纪年。如1944年为甲申年
  3. 用以纪月,即农历七月
  4. 用以纪日
  5. 用以纪时,即十五时至十七时为申时
    申末酉初,虹亘中天,日气蒸云,竟天作黄金色。——《三元里抗英》
  6. 又如:申牌(十二时辰之一。指十五时至十七时);申酉戌亥(申:15—17时;酉:17—19时;戌:19—21时;亥:21—1时)
  7. 周时国名。姜姓,传为伯夷之后。故城在今河南省南阳市 [Shen state]
    彼其之子,不与我戍申。——《诗·王风》
Adjectif
  1. 明, 明白 [clear]
    利口倾险,反乱国家,罪无申证,狱不讯鞠。——《后汉书》
Adverbe
  1. 重复,一再 [repeatedly;oftentimes;again and again]
    伊尹申告于王。——《书·太甲》
  2. 又如:申告(反复告诫);申言(再次陈说;重复述说)
  • 申报 ( 申報 ) shēn bào
    [report to a higher body] 向上级或有关部门提出书面报告
    申报地价
  • 申辩 ( 申辯 ) shēn biàn
    [defend oneself;rebute in defence] 申述辩解
    被告有权申辩
  • 申斥 shēn chì
    [rebuke;blame;accuse;admonish;castigate;condemn;denounce] 严厉地责备;斥责
    因扰乱秩序而受到申斥
  • 申饬 ( 申飭 ) shēn chì
    1. [warn]∶告诫
      伏愿申饬将帅,慎固封守。——《宋史·田锡传》
    2. [rebuke]∶斥责
      将众管事人一一申饬
  • 申购 ( 申購 ) shēn gòu
    [ask to purchase] 申请购买
  • 申理 shēn lǐ
    1. [redress an injustice]∶申辩
      申理冤滥
    2. [govern]∶治理
      数穷于下,则不能申理。——《文子》
  • 申领 ( 申領 ) shēn lǐng
    [apply] 通过申请领取物品凭证等
    申领签证
  • 申令 shēn lìng
    [order] 号令
    申令全军
  • 申论 ( 申論 ) shēn lùn
    [state in detail] 论述;说明
    无须多加申论
  • 申明 shēn míng
    [declare;avow;state the matter up] 郑重地说明
    我再度申明
  • 申请 ( 申請 ) shēn qǐng
    [apply for;make official requist] 向上级或有关部门申述理由,请求批准
    申请调动工作
  • 申曲 shēn qǔ
    [Shanghai opera] “沪剧”的别称
  • 申申 shēn shēn
    1. [comfortable and peaceable]∶舒适安闲的样子
      子之燕居,申申如也
    2. [repeat]∶反复不休
      申申而詈
  • 申时 ( 申時 ) shēn shí
    [the period of the day from 3 p.m. to 5 p.m.] 旧式计时法指下午三点钟到五点钟的时间
  • 申述 shēn shù
    [explain in detail] 详尽陈述;诉说
    申述缘由
  • 申说 ( 申說 ) shēn shuō
    [state] 说明;申述
    申说原由
    看见他们真的要绑,我就一面申说,一面用手势做暗号。——《潘虎》
  • 申诉 ( 申訴 ) shēn sù
    1. [appeal;complain]
    2. 对所受处分不服时,向处理机关或上级机关提出自己的意见
      向上级提出申诉
    3. 对法院的判决或裁定不服时,依法提出重新处理的要求
      不服判决,提出申诉
  • 申讨 ( 申討 ) shēn tǎo
    [denounce] 公开指责;声讨
    申讨反动派的罪行
    上面这八条,就是我们申讨党八股的檄文。——《反对党八股》
  • 申屠 Shēn tú
    [surname] 复姓
  • 申谢 ( 申謝 ) shēn xiè
    [express one’s gratitude] 表示感谢
  • 申雪 shēn xuě
    [right a wrong] 申辩表白
    申雪冤屈
  • 申言 shēn yán
    [profess] 声言
    再三声言
  • 申冤 shēn yuān
    1. [redress an injustice;redress a grievance]∶洗雪冤屈
      为民申冤
    2. [appeal for redress of a wrong]∶申诉冤屈,要求洗雪
      申冤告状
  • 申状 ( 申狀 ) shēn zhuàng
    [present documents] 指上行公文;呈文
    体式皆如申状
  • 申奏 shēn zòu
    [submit] 向帝王陈述或申请
    申奏朝廷
  • 重申 chóng shēn
    [repeat] 再次申述
    重申前令
  • 戊申 Wù -Shēn
    [the forty fifth of the sexagesimall] 六十甲的第四十五位
    戊申晦。(此指乾隆三十九年十二月二十九日。)——清· 姚鼐《登泰山记》
  • 引申 yǐn shēn
    [extend the meaning of a word,etc.] [字、词] 由原义产生新义(如“道”本义为“道路”,“方向、方法、道理”为其引申义)
  • 奉申贺敬 ( 奉申賀敬 ) fèng shēn -hè jìng
    [exchange of polite greetings written on the present list to congratulate] 送礼单上的套语,以表达敬贺之意
    若不得已,则割三头两省之土地,奉申贺敬,以换我几个衙门。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
  • 露申辛夷 lù shēn -xīn yí
    [winter daphne and lily magnolia] 露申,或作露甲,即瑞香花。辛夷,一名木笔,现在多用作木兰的别称
  • 三令五申 sān lìng -wǔ shēn
    [repeated orders and injunctions] 再三地命令、告诫
  • 咸丰庚申 ( 咸豐庚申 ) Xián fēng Gēng Shēn
    [the Emperor Xian Feng's tenth year in the seventh of the ten Heavenly Stems and the ninth of the twelve Earthly Branches] 咸丰:清文宗年号。庚申:我国农历以干支纪年,庚申年即咸丰十年
    咸丰庚申、 英法联军自海入侵, 京洛骚然。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
 
Plan du Site

Page served in 0.064s