dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(12 traits)
Radical
(犬)
(+9 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiQTWD
  • CangjieKHONK
  • Bishun353325131134
  • Sijiao47284
  • UnicodeU+7334
猴 (猴) hóu
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 哺乳动物,种类很多,行动灵活,好群居:~子。猿~。~戏。~头。~拳。~枣(中医指猕猴内脏的结石)。
◎ 喻机灵的人:~儿精。
◎ 方言,乖巧,机敏(多指孩子)。
Nom
  1. 猴子。即弥猴 [monkey]。与猿同类,唯颊下有囊,可储食物,臀部有疣,短尾 。如:猴王(猴群中的首领;特指孙悟空);猴狲(猴儿,猴子);猴巴崽子,猴儿崽子(小猴子)
  2. 比喻机灵的人 [clever or smart chap]。如:猴儿(戏称乖巧者);猴精(比喻机灵而又顽皮的人)
Verbe
  1. 像猴子似地蹲坐 [squat]。如:猴下身去
  2. 像猴子一样攀援纠缠 [climb]
    宝玉听话,便猴向 凤姐身上立刻要牌。——《红楼梦》
Adjectif
  1. 〈方〉∶乖巧,机灵。多指孩子 [clever]。如:这孩子多猴
  • 猴拳 hóu quán
    [traditional Chinese monkey boxing] 一种模拟猴类动作举止的拳术
  • 猴头 ( 猴頭 ) hóu tóu
    [bear’s-head;hedgehog hydnum;hedgehog fungus] 一种像猴子头样的名贵食用蕈,长于树干或树枝上
  • 猴戏 ( 猴戲 ) hóu xì
    [monkey show] 用猴子耍的把戏,猴子穿衣服、戴假面,模仿人的某些动作。亦指人化妆成猴面、表演猴样动作的戏
    李派猴戏
  • 猴子 hóu zi
    1. [monkey]∶泛指属于类人猿亚目(Anthropoidea)的猴科及悬猴科的若干种食果性和食肉性的灵长类,其面部是典型的扁平而无毛,所有种类都是五指(趾),乳腺永远位于胸部
    2. [boy]∶孩子
      那猴子便向腰里掏出一只绣花鞋儿,与敬济看。——《金瓶梅词话》
  • 猴儿精 ( 猴兒精 ) hóu r jīng
    [clever] 〈方〉∶形容人很精明
    这小子猴儿精猴儿精的
  • 猴年马月 ( 猴年馬月 ) hóu nián -mǎ yuè
    [god knows how long] 不知哪年哪月,也可以说是任何时候
    哼!猴年马月都听不见他开一句玩笑,今天情绪可不错!——陈登科等《破壁记》
  • 猴皮筋儿 ( 猴皮筋兒 ) hóu pí jīn r
    [rubber band] 橡皮筋
  • 猴头猴脑 ( 猴頭猴腦 ) hóu tóu -hóu nǎo
    [impetuous;behave stealthily] 骂人话。不规矩;不安分
    小时候,半点也没规矩,猴头猴脑的!——艾芜《丰饶的原野》
  • 叶猴 ( 葉猴 ) yè hóu
    1. [langur]∶亚洲产的若干种长尾的猴子,与长鼻猴及非洲产的疣猴一起,共同组成一科(疣猴科Colobidae),体形细瘦,一般灰色或棕灰色,有丛密的眉毛和颏垂毛
    2. [leaf monkey]∶东方产的各种叶猴的任一种(叶猴属Presbytis)
  • 猿猴 yuán hóu
    [apes and monkeys] 猿和猴
    剽疾如猿猴。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
  • 金丝猴 ( 金絲猴 ) jīn sī hóu
    [golden monkey] 一种猴子( Rhinopithecus roxellanae ),有一张漂亮的蓝色面孔,鼻孔向上,灰黄色的毛皮上披拂着金色的长毛。生活在高山的大树上。是中国特产的珍贵动物
  • 皮猴儿 ( 皮猴兒 ) pí hóu r
    [fur parka;hoodd fur coat]〈方〉∶风帽连着衣领的皮大衣或这种式样的人造毛、呢绒做衬里的大衣
  • 耍猴儿 ( 耍猴兒 ) shuǎ hóu r
    1. [put on a monkey show]
    2. 令猴子来模仿和表演的一种娱乐
    3. 把别人当着猴子似的来耍弄
    4. 也指耍弄自己,出洋相
      别耍猴儿了,这种场合正经点儿
  • 尖嘴猴腮 jiān zuǐ -hóu sāi
    [ugly] 形容人脸部瘦,相貌丑
  • 杀鸡骇猴 ( 殺雞駭猴 ) shā jī -hài hóu
    [kill the chicken to frighten the monkey;punish sb. as a warning to others] 比喻惩罚一个人以警告其他的人
  • 瘦猴似的 shòu hóu shì de
    [skinny] 像猴子那样瘦;瘦得皮包骨
  • 五马六猴 ( 五馬六猴 ) wǔ mǎ -liù hóu
    [undisciplined] 形容不守规矩、不受管束的人
 
Plan du Site

Page served in 0.054s