dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(11 traits)
Radical
(犬)
(+8 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiQTBL
  • CangjieKHNDT
  • Bishun35352125221
  • Sijiao47212
  • UnicodeU+731B
猛 (猛) měng
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 气势大,力量大:~将。~士。~烈。勇~。
◎ 忽然,突然:~然。~省(xǐng )(亦作“猛醒”)。~可(突然,陡然)。~不防。
◎ 严厉:宽以济~。
◎ 凶暴:苛政~于虎。~禽。~兽。~戾。~悍。
◎ 古哺乳动物,长毛的象:~犸。
Nom
  1. (形声。从犬,孟声。本义:健壮的狗) 同本义 [strong dog]
    猛,健犬也。——《说文》
    驱猛兽。——《孟子》
    猛虞趪趪。——张衡《西京赋》。注:“怒也。”
  2. 又如:大猛(大狗)
Adjectif
  1. 凶恶可怕 [fierce;ferocious;violent]
    公之狗甚猛。——《韩诗外传》
    粗厉猛起。——《礼记·乐记》
    苛政猛于虎。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
    如猛兽奇鬼。——宋· 苏轼《石钟山记》
  2. 又如:猛利(犹凶暴);猛戾(凶暴乖张);猛急(犹暴躁);猛暴(凶残暴戾)
  3. 勇猛;威猛 [valiant]
    威而不猛。——《论语》
    便捷猛鸷。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
    命猛将统兵。——《资治通鉴·赤壁之战》
    雄发指危冠,猛气冲长缨。——陶潜《咏荆轲》
  4. 又如:猛进(勇猛精进);猛决(勇猛果决);猛勇(威猛勇敢);猛气(勇猛的气势和气概)
  5. 严厉 [severe]。如:猛法(严酷的法令);猛峻(严峻);猛厉(严厉刚烈;严酷,严厉)
  6. 猛烈(强烈;刚烈) [fierce;violent;vigorous]
    火烈风猛。——《资治通鉴》
    猛浪若奔。——吴均《与朱元思书》
  7. 又如:猛火(猛烈燃烧的火);猛迅(猛烈而迅速);凶猛(凶恶强大)
Adverbe
  1. 忽然,突然 [suddenly]
    [荀]彧猛省曰:“吾儿忘却!”——《三国演义》
  2. 又如:猛不乍(突然);猛古丁(突然);猛可(突然);猛生,猛乍(突然)
  3. 非常,甚 [very]
    阅史披图,猛欲追谟于贤圣;宵衣旰食,每勤顾问于臣邻。——明· 陈汝元《金莲记》
  • 猛打 měng dǎ
    1. [smite]∶指用手或手拿某些东西重重地打击
      猛打铁
    2. [wham]∶使劲猛击
      她用扫帚猛打这个犯人
  • 猛地 měng de
    [suddenly] 突然,忽然
    他猛地想起大娘的叮嘱
  • 猛丁 měng dīng
    [suddenly] 〈方〉∶突然;猛孤丁地
  • 猛干 ( 猛幹 ) měng gàn
    [tie into] 用尽全力干
    猛干工作,因此不久就干完了
  • 猛攻 měng gōng
    [attack by storm] 以强大的力量攻击
    猛攻敌军要塞
  • 猛虎 měng hǔ
    [fierce tiger] 即老虎
    猛虎下山
  • 猛击 ( 猛擊 ) měng jī
    1. [slap]∶用手掌猛拍
      把球啪的一声猛击出去
    2. [smash]∶猛烈地打击
      猛击他的脸
    3. [punch]∶沉重而通常是迅速地向前击,尤指用拳打击
      拳击运动员朝对手的鼻子猛击
  • 猛将 ( 猛將 ) měng jiàng
    [valiant general] 勇敢、威猛的武将。比喻不怕困难,敢于进取的人
  • 猛进 ( 猛進 ) měng jìn
    [push ahead vigorously] 勇猛前进
    高歌猛进
  • 猛可 měng kě
    [in a sudden moment;suddenly] 突然;猛然间(多见于早期白话)
  • 猛烈 měng liè
    1. [violent drastic;fierce;vehement]∶强烈;激烈
      猛烈的风暴
    2. [firm]∶刚烈、刚强
      志不猛烈
  • 猛犸 ( 猛獁 ) měng mǎ
    [mammoth] 已灭绝的一种大象,这种象广泛分布于更新世,与现代象显著不同之处在于:具有带白垩质的臼齿
  • 猛扑 ( 猛撲 ) měng pū
    [charge;pounce on;swoop down on] 向某人或目标猛冲
    狮子猛扑羚羊
    鹰的猛扑
  • 猛禽 měng qín
    [bird of prey] 指体大而凶猛的鸟类
  • 猛然 měng rán
    [abruptly;suddenly] 突然,忽然
    猛然站起来
    猛然大吼一声
  • 猛兽 ( 猛獸 ) měng shòu
    [beast of prey] 指体大而凶猛的兽类
  • 猛醒 měng xǐng
    [suddenly wake up to the truth] 突然间领悟、觉醒
  • 猛乍 měng zhà
    [suddenly] 〈方〉∶突然;冷不丁地;没有防备
    猛乍地响了一声炮
  • 猛子 měng zi
    见“扎猛子”
  • 猛不防 měng bù fáng
    [unawares;unexpectedly] 猛然而来没有注意、戒备
    猛不防地被打了一下
  • 猛劲儿 ( 猛勁兒 ) měng jìn r
    [dash;put on a spurt of energy] 猛力;猛然间用出来的大力气
    砍树要用猛劲儿
  • 生猛 shēng měng
    [proud;alive] 活蹦乱跳的
    生猛海鲜
  • 威猛 wēi měng
    [powerful and bold] 威武勇猛
    威猛无比的战士
  • 凶猛 ( 兇猛 ) xiōng měng
    [violent;ferocious] [气势、力量] 凶恶强大
    凶猛的水獭
  • 迅猛 xùn měng
    [swift and violent;impetuous] 迅速猛烈
    以迅猛的速度
  • 勇猛 yǒng měng
    [be full of valour and vigour;be bold and powerful] 英勇骠悍
  • 乍猛的 zhà měng de
    [suddenly] 突然;猛然
    你乍猛的问我,倒记不起来了
  • 高歌猛进 ( 高歌猛進 ) gāo gē -měng jìn
    [stride forward singing militant songs;advance triumphantly] 高唱欢歌,阔步迈进。形容饱满的情绪,高昂的斗志
    我们应该面向世界,面向未来,高歌猛进
    中国人民为了实现四个现代化,正高歌猛进,努力奋斗
  • 洪水猛兽 ( 洪水猛獸 ) hóng shuǐ měng shòu
    [fierce floods and savage beasts—great scourges] 洪水与猛兽均对人类构成严重威胁。用以比喻危害极大的事物
    盖邪说横流,坏人心术,甚于洪水猛兽之灾。——宋· 朱熹注《孟子·滕文公下》
  • 突飞猛进 ( 突飛猛進 ) tū fēi -měng jìn
    [advance by leaps and bounds;make giant strides;advance with sevenleague strides] 形容发展进步飞快,变化巨大
    改革事业正在突飞猛进
 
Plan du Site

Page served in 0.062s