dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(9 traits)
Traditionnel
Radical
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86QTGW
  • Wubi 98QTGD
  • CangjieKHKT
  • Bishun353143134
  • Sijiao45280
  • UnicodeU+72ED
狭 (狹) xiá
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 窄,不宽阔,与“广”相对:~窄。~长。~隘。偏~。~邪(指小街曲巷娼妓居住的地方。亦作“狭斜”)。
Adjectif
  1. (形声。从犬,夹声。本义:窄,宽度、广度小)
  2. 同本义 [narrow]
    阜隘狭而幽险兮。——《楚辞·怨思》。注:“陋也。”
    其生民也陿阨。——《汉书·刑法志》。注:“地小也。”
    险道狭路,可击。——《吴子·料敌》
    初极狭。——晋· 陶渊明《桃花源记》
    修狭者为之。——明· 魏学洢《核舟记》
  3. 又如:狭缝;狭路相逢;狭长(窄而长);狭迫(窄小局促)
  4. 心胸狭窄 [narrow-minded]
    小人狭薄,尚为激然之气,战燎于胸中。——唐· 沈亚之《答冯兄书》
    吾直性狭中,多所不堪。——《文选·嵇康·与山巨源绝交书》。张铣注:“狭中,谓不能容人也。”
  5. 又如:狭中(心胸狭窄);狭促(心胸、见识狭隘);狭浅(狭薄。狭隘浅薄)
  6. 急促 [hurried]
    广则容奸,狭则思欲。——《礼记·乐记》。注:“声急也。”
  7. 急迫 [urgent]
    …收租税时,裁阔狭,与民相假货。——《资治通鉴》
  8. 小 [small]
    臣见其所持者狭,而所欲者奢,故笑之。——《史记》
  9. 又如:狭巷(小巷);狭径(小路);狭斜子(居住陋巷无远识的人);狭庐(狭小简陋的房屋)
  10. 少 [less]
    田多可以足其人者为宽乡,少者为狭乡。狭乡授田,减宽乡之半。——《新唐书·食货志一》
    多虚不如少实,广种不如狭收。——《农书》
  11. 又如:狭学(浅学寡闻之人);狭韵(韵书中字数少的韵部)
  • 狭隘 ( 狹隘 ) xiá 'ài
    1. [narrow]∶狭窄
      一条狭隘的小巷
    2. [narrow and limited;parochial]∶(指气量、见识等)狭小
      不要跟他这种狭隘的人打交道
  • 狭缝 ( 狹縫 ) xiá fèng
    [slit;slot] 窄而长的孔或开口
    把信从门的狭缝塞进去
  • 狭口 ( 狹口 ) xiá kǒu
    [throat] 铁路辙叉翼轨之间的最狭窄的地方
  • 狭小 ( 狹小 ) xiá xiǎo
    [scrimpy] 狭隘窄小
  • 狭邪 ( 狹邪 ) xiá xié
    [lane where prostitutes live] 指小街曲巷,娼妓居住的地方
    狭邪小说
  • 狭斜 ( 狹斜 ) xiá xié
    同"狭邪"。
  • 狭义 ( 狹義 ) xiá yì
    [narrow sense] 狭窄的意义或定义——跟“广义”相对
  • 狭窄 ( 狹窄 ) xiá zhǎi
    1. [narrow]∶指狭小;宽度小
      狭窄的海湾
      狭窄的边界
    2. [little]∶ [心胸、见识等] 不宏大宽广
      厌恶心胸狭窄的小器量
  • 狭口袋 ( 狹口袋 ) xiá kǒu dài
    [keno goose] 为一种纸牌赌博用的有伸缩性的口袋,袋口很小;每次可挤出一个带有号码的小球
  • 狭路相逢 ( 狹路相逢 ) xiá lù -xiāng féng
    [(of adversaries)meet face to face on a narrow path;come into unavoidable confrontation] 在窄路上相遇,不能避让。比喻仇人相遇
    刘岱引一队残军,夺路而走,正撞见 张飞;狭路相逢,急难回避。——《三国演义》
  • 逼狭 ( 逼狹 ) bī xiá
    [narrow] 狭窄
    路径逼狭
  • 褊狭 ( 褊狹 ) biǎn xiá
    [narrow;cramped] 气量狭窄;土地狭小
  • 促狭 ( 促狹 ) cù xiá
    1. [mischievous]
      〈方〉 
    2. 喜好捉弄人
  • 偏狭 ( 偏狹 ) piān xiá
    [biased and narrow-minded] 偏执狭隘
    性情偏狭
  • 束狭 ( 束狹 ) shù xiá
    [narrow] [水道]狭窄
    河道束狭,只有五米左右
  • 窄狭 ( 窄狹 ) zhǎi xiá
    1. [narrow-minded]∶心胸、气量、见识等不宽广
      为人处世不能太窄狭了
    2. [narrow]∶宽度小
      这么窄狭的桥我可不敢过
  • 促狭鬼 ( 促狹鬼 ) cù xiá guǐ
    [mischievous fellow;louse] 喜好捉弄人的人
  • 心胸狭隘 ( 心胸狹隘 ) xīn xiōng -xiá 'ài
    [petty;narrow-minded] 以小气量为特征的
    苦难使人心胸狭隘而怀有复仇心
 
Plan du Site

Page served in 0.06s