dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(4 traits)
Radical
(+3 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiAHTE
  • CangjieMVDH
  • Bishun1523
  • Sijiao71240
  • UnicodeU+7259
牙 (牙)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 齿(古代把大齿称为“牙”,现在“牙”是齿的通称,亦称“牙齿”):~垢。~龈。~碜。~祭。
◎ 像牙齿形状的东西:抽屉~子。
◎ 特指象牙:~雕。
◎ 旧时介绍买卖从中取利的人:~商。~行。
◎ 姓。
Nom
  1. (象形。金文字形,象上下牙齿交错形。“牙”是汉字的一个部首。本义:槽牙)
  2. 大牙,臼齿。古时,当唇者称齿,在辅车之后者称牙 [tooth]
    牙,牡齿也。象上下相错之形。——《说文》
    皮草齿牙。——《左传·隐公五年》。疏:“颔上大齿谓之牙。”
    谁谓鼠无牙?何以穿我墉?——《诗·召南·行露》
  3. 又如:牙祭(旧指东家给伙计在每月初二、十六吃肉食);牙疼咒(牙疼誓。无关紧要的咒)
  4. 形状像齿的东西 [tooth-like thing]
    檐牙高啄。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
  5. 又如:狼牙山
  6. 特指象牙 [ivory]
    牙旗缤纷。——班固《东京赋》。注:“古者天子出建大牙旗,竿上以象牙饰之。”
  7. 又如:牙樯(饰有象牙的桅杆);牙牌(骨牌。用象牙、竹、木或兽骨制的赌具,也用来占卜或娱乐。共三十二张,上面刻有点数);牙色(与象牙相似的淡黄颜色);牙梳(象牙梳子);牙章(象牙的印章)
  8. 买卖介绍人;经纪人 [broker]。如:牙郎(掮客;买卖双方的中间介绍人);牙媪(牙嫂。以介绍人口买卖为业,从中渔利的妇女,官媒);牙人(旧时居于买卖人双方之间,从中撮合,以获取佣金的人。又叫牙子,牙郎,牙侩)
  9. 古称军中长官住所 [headquarters]。如:牙将(古代中下级军官);牙门(长官前的牙旗);牙官(牙门官。武官)
  10. 萌芽 [bud;sprout;shoot]
    霍氏有事萌牙。——《汉书·金日磾传》
    繁愤未发,萌兆牙蘖。——《淮南子·俶真》
    外之有徒,祸乃始牙。——《管子·版法》
  11. 通“伢”。孩童 [child]
    唐且华颠以悟 秦, 甘罗童牙而报 赵。——《后汉书·崔駰传》
Adjectif
  1. 形容一个人聪明,敏捷,机警,灵巧,不好对付 [smart]。如:这孩子真牙
  2. 副贰,辅佐 [deputy;assistant]。如:牙将
  • 牙碜 ( 牙磣 ) yá chen
    1. [(of food)gritty]∶食物中夹杂着砂子,嚼起来牙齿不舒服
    2. [jarring]∶比喻言语粗鄙不堪入耳
      亏你不怕牙碜!——《红楼梦》
  • 牙城 yá chéng
    [headquarters] 古时军队中主将居住的内衙的卫城
    登牙城拒战。——《资治通鉴·唐纪》
    李进诚攻牙城。
  • 牙齿 ( 牙齒 ) yá chǐ
    [tooth] 齿的通称
  • 牙床 yá chuáng
    1. [gum]∶围绕牙颈及覆盖上下颌牙槽的组织;齿龈的通称
    2. [ivory-inlaid bed]∶有象牙雕刻装饰的床,也泛指制作精美的床
  • 牙雕 yá diāo
    [ivory carving] 在象牙上雕刻形象、花纹的艺术,也指用象牙雕刻成的工艺品
  • 牙粉 yá fěn
    [tooth powder] 刷牙时用的粉状物,主要用碳酸钙、肥皂粉、香料、杀菌剂等制成
  • 牙缝 ( 牙縫 ) yá fèng
    1. [diastema;chink between the teeth] 上排或下排牙齿中相邻牙齿之间的缝隙
      剔牙缝
    2. 上下排牙齿间的缝隙
      他脸色铁青,呆了半晌,牙缝中挤出个“哼”字,转身走了
  • 牙膏 yá gāo
    [toothpaste] 刷牙时用的膏状物,用甘油、牙粉、白胶粉、水、糖精,淀粉等制成,装在金属或塑料的软管里
  • 牙垢 yá gòu
    [dental calculi;tartar] 有机或无机的钙盐在牙齿上的沉积
  • 牙关 ( 牙關 ) yá guān
    [mandibular joint] 指上颌和下颌之间的关节,泛指上下两排牙齿
    咬紧牙关
  • 牙行 yá háng
    1. [middleman]∶旧时提供场所、协助买卖双方成交而从中取得佣金的个人
      大户人家做中做保,倒多是用得他着的,分明是个没头发的牙行。——《二刻拍案惊奇》
    2. [broker house]∶协助买卖双方成交、从中获得佣金的商号或商行
  • 牙花 yá huā
    1. 〈方〉
    2. [dirt accumulated on teeth]∶牙垢
    3. [gum]∶齿龈。也叫“牙花子”
  • 牙慧 yá huì
    [trite expression;spittle] 指别人说过的话
    拾人牙慧
  • 牙祭 yá jì
    [sumptuous food] 丰盛的饭食
  • 牙具 yá jù
    [tooth set] 刷牙漱口的用具
  • 牙口 yá kou
    1. [age of a draught animal as shown by the number of the teeth]∶指牲口的年龄
      看看牙口
    2. [the condition of an old person's teeth] ∶指老年人牙齿的咀嚼能力
      您这么大年纪,牙口可不错呀!
  • 牙侩 ( 牙儈 ) yá kuài
    [broker] 见“牙子”
  • 牙列 yá liè
    [dentition] 个人的牙齿数目、种类及排列;统指牙齿
  • 牙瘤 yá liú
    [tomas] 起源于牙并含有牙组织(如釉质、牙质、牙骨所)的一种肿瘤
  • 牙轮 ( 牙輪 ) yá lún
    [gear wheel] 齿轮
  • 牙牌 yá pái
    [ivory blocks used in wahjong] 象牙或骨角制的记事签牌
  • 牙婆 yá pó
    [woman trading in girls as slaves,concubines,etc.;procuress] 旧时以介绍人口买卖为业而从中取利的妇女
    遗下女儿和养娘二口,少不得落牙婆官卖,取价偿官。——《醒世恒言》
  • 牙签 ( 牙籤 ) yá qiān
    1. [toothpick]
    2. 饭后用以剔牙的细尖木签
    3. 用象牙制成的图书标签
      牙签万轴(形容藏书很多)
    4. [books and scroll] 借指书籍画卷
      架上牙签堆满,案头笔墨纵横。——《画图缘》
  • 牙色 yá sè
    [ivory colour] 与象牙相似的淡黄色
  • 牙石 yá shí
    [tartar] 牙垢
  • 牙刷 yá shuā
    [toothbrush] 使牙清洁的刷子
  • 牙痛 yá tòng
    [toothache;odontalgia] 牙或其附近组织的疼痛
  • 牙牙 yá yá
    [babble] 象声词,婴儿学说话时的声音
    牙牙学语
    两女牙牙。——清· 袁枚《祭妹文》
  • 牙炎 yá yán
    [pulpitis] 牙齿的炎症
  • 牙医 ( 牙醫 ) yá yī
    [dentist] 给人镶牙、拔牙、治疗牙病的医生
  • 牙龈 ( 牙齦 ) yá yín
    [gum] 又名齿龈,指牙床周围组织,分上龈、下龈
  • 牙质 ( 牙質 ) yá zhì
    [dentine] 类似于骨的一种含钙物质,但比骨更坚硬更致密,它构成牙的主要部分,由牙乳头表面的成牙本质细胞所产生。牙本质由含有许多平行小管的基质组成,这些小管开口于髓腔,在生活状态时,容纳着牙髓细胞的突起
  • 牙子 yá zi
    1. [serrated edge] 〈口〉∶物体周围雕花的装饰或突出的部分
    2. [broker]∶旧时为买卖双方撮合从中取得佣金的人
  • 牙缝儿 ( 牙縫兒 ) yá fèng r
    同"牙缝"。
  • 牙周炎 yá zhōu yán
    [pericoronitis] 未萌出牙冠周围的齿龈炎症
  • 牙机巧制 ( 牙機巧製 ) yá jī -qiǎo zhì
    [ingenious gear machine] 牙机:互相拨动的齿轮机件。巧制:精巧的制作、构造
  • 聱牙 áo yá
    [crotchety writting] 文句别扭,读不上口
  • 板牙 bǎn yá
    1. [incisor;front teeth] 〈方〉∶门齿
    2. [die]∶一个中间空的由一块或几块相互间距离可以调节的切刀组成的切割工具,用于制造外螺纹(如螺栓上的螺纹)
    3. [molar] 〈方〉∶臼齿
  • 补牙 ( 補牙 ) bǔ yá
    [fill a tooth] 把龋坏的组织去净、制成一定洞形,再以金属或其他材料把牙齿的缺损部分填充起来
  • 槽牙 cáo yá
    [premolar teeth;molar tooth] 臼齿的俗称,又称“磨牙”
  • 虫牙 ( 蟲牙 ) chóng yá
    [carious(decayed)tooth] “龋齿”
  • 出牙 chū yá
    [teething] 首次生长出牙齿
  • 毒牙 dú yá
    [venom fang;poison fang] 毒蛇的一个长而中空或者带沟的经常伸出的牙
  • 佛牙 fó yá
    [tooth relic of Buddha] 指释迦牟尼火化后遗留下来的牙齿,佛教徒视为珍宝
  • 虎牙 hǔ yá
    [canine tooth]〈口〉∶向外凸出的犬牙
  • 换牙 ( 換牙 ) huàn yá
    [grow permanent teeth] 乳齿脱落,恒齿生出。一般人从六岁到八岁开始换牙,十二岁到十四岁时全部换完
  • 黄牙 ( 黃牙 ) huáng yá
    [xanthodont] 黄色的牙齿,如某些种啮齿类的门齿,上面粘染一层黄色
  • 假牙 jiǎ yá
    [denture;false teeth] 人造的牙齿替代物,可用于代替自然牙齿中的一个、数个以至全部;尤指不是永久固定在嘴里的人造牙
  • 尖牙 jiān yá
    [fang] 用于捕捉动物并咬住而撕成碎块的长尖的牙齿;长而带尖的牙齿
  • 裂牙 liè yá
    [schizodont] 一个多核的营养子,它分节而成裂殖子
  • 磨牙 mó yá
    1. [grind one’s teeth(in sleep)]∶熟睡中牙齿相互摩擦出声的现象
    2. [argue pointlessly] 〈方〉∶无意义地争辩;讲些无效的话
      你别跟他磨牙了
  • 犬牙 quǎn yá
    1. [dog's tooth]
    2. 犬齿,狗牙
      犬牙差互。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
      犬牙交错
    3. 砖石砖体中每砖凸出一角的束带层
  • 镶牙 ( 鑲牙 ) xiāng yá
    [put in a false tooth] 装假牙;嵌补脱损的牙齿
  • 象牙 xiàng yá
    [ivory] 构成象的獠牙的坚硬、乳白色、不透明、结构紧密、有弹性的牙质
  • 咬牙 yǎo yá
    1. [grit one’s teeth]∶咬紧牙根
      恨得直咬牙
    2. [grind one’s teeth in sleep]∶熟睡时下上下牙齿相磨发声,是消化不良的一种现象
    3. [speak with biting sarcasm]∶指说话尖刻或用言语顶撞人
      把咬牙难缠的撵出去
  • 月牙 yuè yá
    [crescent moon] 〈口〉∶新月;农历月初形状像钩的月亮
    [crescent moon] 〈口〉∶新月;农历月初形状像钩的月亮
  • 爪牙 zhǎo yá
    1. [claws and teeth]∶动物的尖爪和利牙
    2. [tool; lackey; accomplice]∶党羽,帮凶
      爪牙广布
  • 虫吃牙 ( 蟲吃牙 ) chóng chī yá
    1. [carious tooth] 龋齿( qǔchǐ)
    2. 的俗称
  • 打牙祭 dǎ yá jì
    [have a rare sumptuous meal;have a special dinner] 吃久未曾吃的丰盛的饭菜
  • 挤牙膏 ( 擠牙膏 ) jǐ yá gāo
    [squeeze toothpaste from the tube;obtain confessions by compulsion]比喻不肯主动地谈问题,挤一点说一点
    你还是坦率地说清楚吧,这样挤牙膏,还是要挤出来,可就拉长了时间
  • 老掉牙 lǎo diào yá
    [antiquated;antediluvian;toothless;be as old as Adam; the Dutch have taken; Hollant;Queen Anne is dead] 陈旧过时
    一辆老掉牙的赫德逊牌汽车
  • 皮牙孜 pí yá zī
    [维piyaz;哈peyaz] 洋葱
  • 人牙子 rén yá zi
    [middleman of human trade] 人贩子
  • 闲磨牙 ( 閒磨牙 ) xián mó yá
    [babble] 闲扯
    这会儿我没有工夫跟你闲磨牙
  • 红口白牙 ( 紅口白牙 ) hóng kǒu -bái yá
    [right from sb’s own mouth] 指一口咬定。或指某句话确实说过
  • 虎口拔牙 hǔ kǒu -bá yá
    [beard the lion in his den;dare the greatest danger as pulling a tooth from the tiger's mouth] 从老虎口中拔牙。比喻所做之事十分危险
  • 佶屈聱牙 jí qū -áo yá
    [difficult to pronunce or comprehend;be full of difficult and unpronounceable words] 字晦涩难解,不通顺畅达
    佶屈聱牙的古书在青年实在不易理解,只徒糜费时日。——郭沫若《王阳明礼赞》
  • 伶牙俐齿 ( 伶牙俐齒 ) líng yá -lì chǐ
    [eloquent;fluent;have the gift of the gab; glib; have a glib tontgue] 形容口齿伶俐,能说会道
    一任你百样儿伶牙俐齿。——《元曲选·杀狗劝夫》
  • 青面獠牙 qīng miàn -liáo yá
    [with green face and ferocious fangs] 青面:青色的脸。獠牙:露出嘴唇的长牙。形容面貌极其凶恶狰狞
    只见七八个鬼卒,青面獠牙,一般的三尺多长。——明· 冯梦龙《喻世明言》
  • 犬牙交错 ( 犬牙交錯 ) quǎn yá -jiāo cuò
    [interlocking] 形容两国交界处像犬牙似的交错不齐。也形容局势的错综复杂。也说“犬牙相错”
    又弟所在,与贼犬牙相错。——《三国志·诸葛恪传》
  • 拾人牙慧 shí rén yá huì
    [pich up what others say] 拾取别人的片言只语当做自己的话
    这话听起来很有见地,其实不过是拾人牙慧,没有一点自己的东西
  • 咬牙切齿 ( 咬牙切齒 ) yǎo yá -qiè chǐ
    [gnash one’s teeth] 形容忿恨到极点
  • 以牙还牙 ( 以牙還牙 ) yǐ yá -huán yá
    [a tooth for a tooth;Requite like for like] 用嘴咬对付嘴咬。比喻对方怎样来,就怎样反击
    以牙还牙地给他回击
  • 张牙舞爪 ( 張牙舞爪 ) zhāng yá -wǔ zhǎo
    [bare fangs and brandish claws; rampant; truculent] 张开牙齿,挥舞爪子。形容气势凶恶猖狂的丑相
  • 龇牙咧嘴 ( 齜牙咧嘴 ) zī yá -liě zuǐ
    1. [show one’s teeth—grimace in pain]∶形容疼痛难受的样子
      满囤嫂从地里回来,哪回不是龇牙咧嘴!
    2. [look fierce]∶形容凶恶难看的样子
      女孩子们热汗涔涔,敞着衣领,凶神恶煞般地龇牙咧嘴,口号声喊得像古战场上的浴血厮杀
  • 嘴里牙多 ( 嘴裡牙多 ) zuǐ li yá duō
    [good at speech] 谑语,指会说话
    算啦算啦!你嘴里牙多,我说不过你。——马力《黑牡丹》
  • 狗嘴吐不出象牙 gǒu zuǐ tǔ bu chū xiàng yá
    [look not for musk in dog's kennel;a dog's mouth emits no ivory] 比喻坏人口里说不出好话。也作“狗嘴长不出象牙”
 
Plan du Site

Page served in 0.073s