dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(7 traits)
Radical
(水)
(+3 traits)
(+6 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86FIYI
  • Wubi 98GIYI
  • CangjieIJE
  • Bishun1241344
  • Sijiao43909
  • UnicodeU+6C42
求 (求) qiú
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 设法得到:~生。~成。~知。~索。~证(寻求证据,求得证实)。~实(讲求实际)。~同存异。~全责备。~贤若渴。实事~是。
◎ 恳请,乞助:~人。~告。~乞。~医。~教。~助。
◎ 需要:需~。供过于~。
Nom
  1. (《说文》以“求”为“裘”之古文。省衣,象形。金文与战国古文作“求”。本是“裘衣”的“裘”。古人皮衣一般毛朝外,所以甲骨文在“衣”字外加毛。表示裘衣。本义:皮衣)
  2. “裘”的古字。皮衣 [fur coat]
    乐正求。——《汉书》
Verbe
  1. 请求;干请;乞助 [ask;beg;request]
    求,乞也。——《增韵》
    因留怀王以求割地。——《史记·屈原列传》
    求救于齐。——《战国策·赵策》
    有求于我也。——《战国策·齐策》
    求其能千里也。
    求救于孙将军。——《资治通鉴》
  2. 又如:求浼(请求;央求);求神福(祈求神灵保佑;祝福);求张良,拜韩信(到处求人;求托有用的人);求化(乞求人施舍财物)
  3. 追求,谋求;寻求;寻找 [strive for;seek]
    求,索也。——《玉篇》
    求则得之,舍则失之。——《孟子·告子上》
    入水求之。——《吕氏春秋·察今》
    求剑若此。
    求人可使报秦者。——《史记·廉颇蔺相列传》
    不求闻达。——诸葛亮《出师表》
    求利以污其行。——《后汉书·列女传》
    求钱之民。——清· 龚自珍《病梅馆记》
    以求钱也。
    以求重价。
    求太监后。——明· 崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》
  4. 又如:求代(迷信指吊死鬼诱人当“替死鬼”,以求投胎托生);力求(极力追求;尽力谋求);求友(寻求朋友);求正(寻求正道);求合(寻求志同道合者);求采(搜求选取);求觅(寻找);求访(寻觅探访)
  5. 索取 [ask for;demand]
    我之求也,此何罪?请杀我乎!——《左传·桓公十六年》
    以城求璧。——《史记·廉颇蔺相列传》
    空言求璧。
    就吾求寒衣。——《资治通鉴·唐纪》
    忽啼求之。——宋· 王安石《伤仲永》
  6. 探索 [explore]
    不得于言,勿求于心;不得于心,勿求于气。——《孟子·公孙丑上》
    求思之深。——宋· 王安石《游褒禅山记》
    求古仁人之心。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
  7. 责备,责求 [blame]
    君子求诸己,小人求诸人。——《论语·卫灵公》
  8. 选择 [select]。如:求牛(择牛以供祭祀);求偶(择求配偶)
  9. 招来 [solicit]
    求善良。——《礼记·学记》
  10. 贪求;贪婪 [greedy for]
    不忮不求。——《诗·邶风·雄雉》
  11. 通“逑”。聚合 [gather]
    彼交匪敖,万福来求。——《诗·小雅·桑扈》
  12. 通“赇”。贿赂 [bribe]
    阜其财求。——《国语·周语上》
  • 求爱 ( 求愛 ) qiú 'ài
    1. [pay court to;woo]
    2. 求得喜爱
      谁敢求爱于子。——《左传》
    3. 追求异性之爱
      她的上司向她多次求爱
  • 求偶 qiú 'ǒu
    [woo;seek for life mate] 求婚;寻找追求配偶
  • 求备 ( 求備 ) qiú bèi
    [ask for perfection] 谋求完善齐备
    凡事求备是他的致命弱点
  • 求成 qiú chéng
    [hope for success] 求得成功;希望获得预定结果
  • 求告 qiú gào
    [entreat;implore] 恳求
  • 求和 qiú hé
    1. [summation;find the sum]∶求总量
    2. [sue for peace]∶战败或处于不利的一方向对方请求停止作战、实现和平
  • 求婚 qiú hūn
    [make an offer of marriage;propose] 要求与己结婚
    她的求婚者足有一打
  • 求假 qiú jià
    [ask for leave] 请假
    求假暂归。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
  • 求见 ( 求見 ) qiú jiàn
    [ask to see;beg for an audience;request an interview] 请求谒见上级或长辈
  • 求教 qiú jiào
    [ask for advice] 向别人请教
    虚心求教
  • 求借 qiú jiè
    [ask for loan] 求人借给
    求借无门
  • 求救 qiú jiù
    [cry for help] 请求救助
  • 求靠 qiú kào
    [seek refuge with sb.;ask to be depended] 〈方〉∶请求别人做自己的靠山(多指负担生活)
  • 求乞 qiú qǐ
    [beg] 请求;乞求
    沿门求乞
  • 求签 ( 求籤 ) qiú qiān
    [draw lots before idols;pray and draw divination sticks at temple] 迷信的人在神佛面前抽签来占卜吉凶
  • 求亲 ( 求親 ) qiú qīn
    [seek a marriage alliance] 请求结为姻亲
  • 求情 qiú qíng
    1. [intercede]∶为了另一方的利益说情
      为某人求情
    2. [plead;appeal to sb's mercy;ask for a favour;beg for mercy]∶请求对方答应或宽容、宽恕
      向他求情
  • 求全 qiú quán
    1. [demand perfection]∶过分地要求完美无缺
      求全责备
    2. [try to round sth. off]∶希望事情圆满
      委曲求全
  • 求人 qiú rén
    [ask for help] 央求他人为自己办事
  • 求神 qiú shén
    [pray to gods for blessing] 迷信的人请求神灵保佑或赐福
    求神问卜
  • 求生 qiú shēng
    [seek for life] 谋求生存
    本能的求生欲望
  • 求实 ( 求實 ) qiú shí
    [hard;be realistic;be practical-mended] 讲求实际;客观地或冷静地观察以求得对客观实际的正确认识
    求实精神
  • 求索 qiú suǒ
    1. [seek]∶寻找;搜寻
      求索新的路子
    2. [ask for]∶索取;要求
      求索无厌
  • 求仙 qiú xiān
    1. [seek gods]∶求访仙人或仙方
      求仙问卜
    2. [pray to gods for blessing]∶祝求神仙
  • 求降 qiú xiáng
    [beg to surrender] 请求屈从于另一人的权力之下;请求谈判接受投降的条件
  • 求学 ( 求學 ) qiú xué
    1. [go to school]∶在学校学习;上学
    2. [pursue one’s studies]∶探求学问
  • 求医 ( 求醫 ) qiú yī
    [ask a doctor politely for a medical treatment] 就医;请大夫看病
    每日腹泻三次以上则应求医
  • 求雨 qiú yǔ
    [pray for rain] 旧时祈求龙王降雨的迷信活动
  • 求援 qiú yuán
    1. [request reinforcements]∶请求增援
    2. [ask for help]∶请求帮助
      向朋友求援
  • 求战 ( 求戰 ) qiú zhàn
    [seek battle] 要求参加战斗;寻找对方与之决战
    求战心切
  • 求知 qiú zhī
    [seek knowledge] 探求知识;检查或研究以便获得更多的知识
  • 求助 qiú zhù
    [turn to sb. for help] 请求帮助
    遇到任何小小困难就求助于他的母亲
  • 求知欲 qiú zhī yù
    1. [appetite]∶强烈要求得到满足的欲望
      它使人们熟悉了亚里斯多德逻辑学的方法和概要并增强了他们的求知欲
    2. [thirst for knowledge]∶探求知识的强烈欲望
  • 求名求利 qiú míng -qiú lì
    1. [seek fame and wealth;seek fame and wealth] 追求名利
      祷告些儿,也都不是,求名求利。——宋· 孙惟信《水龙呤·除夕》
    2. 亦作“求名夺利”
  • 求亲靠友 ( 求親靠友 ) qiú qīn -kào yǒu
    [ask favors of relatives and friends] 指生活困难,求亲友帮助
    叫你拿去,或者做个小本买卖或者置几亩地,以后别再求亲靠友的。——《红楼梦》
  • 求全责备 ( 求全責備 ) qiú quán -zé bèi
    [demand perfection] 责:要求。备:完备。要求完美无缺
    非我见你既中了个举,转这等苦口求全责备…——清· 文康《儿女英雄传》
  • 求仁得仁 qiú rén -dé rén
    [try to find humanity and finally get if;want sth. and succeed in getting just that] 语本《论语·述而》:“求仁而得仁,又何怨?”求仁德就得到仁德。喻指如愿以偿
    君所谓求仁得仁,亦复何怨。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》
  • 求同存异 ( 求衕存異 ) qiú tóng -cún yì
    [seek common ground while reserving differences] 在对事物的看法或态度上找出一致的地方、保留不同的地方
  • 求之不得 qiú zhī bù dé
    1. [most welcome] 怎样寻求都求不到。形容要求很迫切或机会很难得
      求之不得,寤寐思服。——《诗·关雎》
    2. ;亦指愿望终得实现
      将天就地,求之不得,岂敢推托。——明· 冯梦龙《醒世恒言》
  • 求爹爹告奶奶 qiú diē die gào nǎi nai
    [beg everywhere] 比喻到处求人
    他尝够了求爹爹告奶奶的苦处,不愿意再去伸手向人借钱
  • 哀求 āi qiú
    [entreat;implore;beg humbly and pitifully] 苦苦恳求
  • 访求 ( 訪求 ) fǎng qiú
    [search for;seek by inquiry;try to get] 查访搜求
    访求善本古籍
  • 供求 gōng -qiú
    [supply and demand] 指商品的供给和需求
    供求平衡
  • 广求 ( 廣求 ) guǎng qiú
    [widely seek] 广泛地寻求
    广求逸书
  • 冀求 jì qiú
    [hope to get] 希望获得
  • 苛求 kē qiú
    [be very exacting;ask too much;make excessive demands] 苛刻地要求
    对智商低的儿童不要太苛求了
  • 渴求 kě qiú
    [ask earnestly] 迫切地要求或追求
    渴求进步
  • 恳求 ( 懇求 ) kěn qiú
    [implore;entreat;beseech;plead] 恳切地请求
    她再三解释,并恳求我等待
  • 力求 lì qiú
    [do one’s best to; make every effort to; strive for try hard to; try one's utmost to ] 尽最大的努力
    我们力求取得一致意见
  • 蒙求 méng qiú
    [initiate] 《易·蒙卦》:“匪我求童蒙,童蒙求我。”指蒙昧的人求我不断解决疑难。后来用“蒙求”做启蒙的书名。如唐代李翰有《蒙求》,宋朝周守忠有《历代名医蒙求》,清朝王筠有《文字蒙求》
  • 谋求 ( 謀求 ) móu qiú
    [seek] 力求得到;设法寻求
    谋求公职
    我们正在谋求和平
  • 期求 qī qiú
    [expect] 希望;企求
  • 祈求 qí qiú
    1. [pray]∶向[神] 恳求
      他祈求上帝帮助
    2. [earnestly hope;pray for]∶谦卑地或下级对上级请求[某人] 做某事
      祈求国王赐给他们土地
      [prayer] 祈祷所求的目的物;祈祷的目的
      愿上帝应允他们的祈求
  • 乞求 qǐ qiú
    [beg for] 请求别人给予
    乞求宽恕
  • 企求 qǐ qiú
    [desire to gain;seek for] 渴望得到
    他一向任劳任怨,从不企求别的什么
  • 强求 ( 強求 ) qiǎng qiú
    [insist on;impose] 硬要求;勉强以求
    他不再强求承认,反之,他乞求给以承认
  • 请求 ( 請求 ) qǐng qiú
    1. [ask;request;beg;demand;seek]∶提出要求,希望得到满足
      请求总统给予援助
    2. [move for]∶向法院或立法机构正式要求
      原告请求复审
  • 奢求 shē qiú
    [unreasonable demand] 过高而难以实现的要求
  • 搜求 sōu qiú
    [seek] 寻求
    搜求验方
  • 索求 suǒ qiú
    [demand] 索要;要求
  • 贪求 ( 貪求 ) tān qiú
    [be avid of;be avid for] 过分追求
    贪求权力
  • 探求 tàn qiú
    [seek;pursue;search after] 探索寻求
    探求新化学药品
    探求低廉小物
  • 推求 tuī qiú
    [inquire into;ascertain] 以知道的条件为据,推究、探索未知
    推求义理
  • 妄求 wàng qiú
    [inappropriate request;presumptuous demand] 非份的要求
    不敢妄求
  • 务求 ( 務求 ) wù qiú
    [be sure to require] 必须求得,一定要
    务求完成
  • 希求 xī qiú
    1. [hope to get]∶希冀获得
      希求考高分
    2. [hope and request]∶期望并要求
      希求多赚点钱
  • 需求 xū qiú
    1. [demand;requirement]∶购买商品或劳务的愿望和能力
      需求曲线
    2. [requirement]∶需要的东西
      政府对汽车的需求
  • 寻求 ( 尋求 ) xún qiú
    [pursue;explore;seek] 寻找探求;追求
  • 研求 yán qiú
    [study and probe] 研究探求
    这个剧本需反复研求
  • 央求 yāng qiú
    [ask earnestly;beg;plead;implore] 恳求,乞求
    央求宽恕
  • 要求 yāo qiú
    [ask;beg;demand] 提出具体愿望或条件,希望做到或实现
    要求各有关方面的合作
    要求服从规则
    [request;claim;demand petition] 所提出的具体愿望或条件
    达到质量要求
    提出领土要求
  • 营求 ( 營求 ) yíng qiú
    1. [seek]∶谋求
      营求私利
    2. [track down]∶寻访;寻求
      营求诸野
  • 吁求 ( 籲求 ) yù qiú
    [suit and beg] 呼吁并恳求
    吁求各界人士捐助救灾
  • 欲求 yù qiú
    [desire] 指欲念和要求
  • 征求 ( 徵求 ) zhēng qiú
    1. [solicit;seek;ask for]∶访求
      征求意见
    2. [levy]∶征收
      征求滋多
  • 诛求 ( 誅求 ) zhū qiú
    [extort;make exorbitant demands;blackmail] 诛杀敲诈
    不许诛求无辜
  • 追求 zhuī qiú
    1. [seek;pursue]∶努力求索
      执着地追求
      追求人生价值
      追求享受
    2. [woo;court;chase]∶求爱
      追求异性
  • 吹毛求疵 chuī máo -qiú cī
    [nitpick;find fault] 有意抓住人的小过失
    有司吹毛求疵,笞服其臣,使证其君。——《汉书》
    一心只想参了他的功名,却寻不出他的短处来,便要吹毛求疵,也无处可求。——《二刻拍案惊奇》
  • 反求诸己 ( 反求諸己 ) fǎn qiú zhū jǐ
    [seek the cause in oneself instead of sb. else] 求:寻求。诸:“之于”的合音。反省自己的过失,加以改正,而不责怪别人
    发而不中,则怨胜己者,反求诸己而已矣。——《礼记》
  • 供求关系 ( 供求關係 ) gōng -qiú guān xi
    [relation between supply and demand] 存在于供给和需求之间的联系
  • 供不应求 ( 供不應求 ) gōng bù yìng qiú
    [supply behind demand;demand exceeds supply] 需要者太多,供给不足以适应需求
    书报很受欢迎,常常供不应求。——巴金《忆觉醒与活动》
  • 供过于求 ( 供過於求 ) gōng guò yú qiú
    [supply exceeds demand;oversupply] 供应超过了需要
    目前,有些企业盲目投产,造成产品积压,供过于求,但又有些企业的产品却又是供不应求,这种局面,必须迅速改变
  • 精益求精 jīng yì qiú jīng
    [constantly improve sth.] 已经很好了,还要求更好
  • 井中求火 jǐng zhōng -qiú huǒ
    [do sth. impossible] 到水井之中求取火源。比喻找错了对象或愚昧不明事理
    他如此工作,犹如井中求火
  • 刻舟求剑 ( 刻舟求劍 ) kè zhōu -qiú jiàn
    [be stubbornly unimaginative as the man who marked the boat to find his lost sword;take measures without regard to changes in circumstances] 比喻看问题做事情死板不灵活,不知情随势变
  • 苦苦哀求 kǔ kǔ -āi qiú
    [piteously entreat] 用低沉而悲哀的声音一再恳求
    敲门,苦苦哀求允许…进来
  • 梦寐以求 ( 夢寐以求 ) mèng mèi yǐ qiú
    [long-cherished;crave sth.so that one even dreams about it;dream wistfully] 在睡觉做梦时都在寻求,形容心情迫切,强烈追求
    这一切,也正是鲁迅所梦寐以求并终生为之奋斗的!
  • 浅希近求 ( 淺希近求 ) qiǎn xī -jìn qiú
    [aim low] 谓目光浅近,只求过得去
    与安期相随少久,其术可得而传。如浅希近求,则房户幽坚。——《云笈七签》
  • 忍辱求全 rěn rǔ -qiú quán
    [endure humiliation for the sake of preserving unity] 忍受屈辱,以求保全整个大局
  • 舍近求远 ( 捨近求遠 ) shě jìn -qiú yuǎn
    [seek far and wide for what lies close at hand;be careless for the present and scheme for the future] 形容做事走弯路或追求不切实际的东西。也说“舍近谋远”
    这种东西本地就出产,无需舍近求远到外地去订购
  • 声气相求 ( 聲氣相求 ) shēng qì -xiāng qiú
    [Birds of the same feather flock together;have spiritual affinity] 犹“声应气求”。志同道合,意气相投
  • 食不求甘 shí bù qiú gān
    [live a simple life] 饮食不求甘美。形容生活俭朴
  • 实事求是 ( 實事求是 ) shí shì -qiú shì
    [seek truth from facts;be practical and realistic;be true to facts] 是一说一,是二说二,严格按照客观现实思考或办事
    我们对待问题应该实事求是
  • 食无求饱 ( 食無求飽 ) shí wú qiú bǎo
    [be half fed] 饮食不要求饱,指饮食要有节制
  • 死中求生 sǐ zhōng qiú shēng
    [struggle in a desperate situation for survival;seek life in death] 在极危险的处境中求取生路。亦作“死里求生”
    述谓 延岑曰:“事当奈何?” 岑曰:“男儿当死中求生,可坐穷乎?”——《后汉书·公孙述传》
  • 贪求无厌 ( 貪求無厭 ) tān qiú -wú yàn
    [greedy without stop] 贪婪求得,永无厌足止息
  • 委曲求全 wěi qū -qiú quán
    [compromise out of consideration for the general interest;make concessions to achieve one's purpose;stoop to compromise] 勉强迁就,以求保全;顾全大局,暂时忍让
  • 无所需求 ( 無所需求 ) wú suǒ xū qiú
    [wantlessness] 没有什么需要或求人的性质或状态
  • 嘤鸣求友 ( 嚶鳴求友 ) yīng míng -qiú yǒu
    [a bird sings to call forth a friend’s response] 《诗·小雅·伐木》:“嘤其鸣矣,求其友声。”鸟在叫着以寻求伴侣。比喻人们寻求志趣相投的朋友
  • 有求必应 ( 有求必應 ) yǒu qiú -bì yìng
    [respond to every plea;grant whatever is requested] 只要有请求,就一定答应
  • 予取予求 yú qǔ -yú qiú
    [ask for freely] 原指从我处取(见于《左传》僖公七年:“予取予求,不女疵瑕也。”),后代用来指任意索取,犹言随心所欲
  • 缘木求鱼 ( 緣木求魚 ) yuán mù -qiú yú
    [Do the impossible as one who climb a tree to catch fish—a fruitless approach] 爬上树去找鱼。比喻行事的方向、方法不对,必将劳而无功
    今以所重加非其人,望其毗益万分,兴化致理,璧犹缘木求鱼,升山采珠。——《后汉书·刘玄传》
  • 诛求无厌 ( 誅求無厭 ) zhū qiú -wú yàn
    [make incessant,exorbitant demands] 不断苛求索取,永无厌足
  • 诛求无已 ( 誅求無已 ) zhū qiú -wú yǐ
    [make endless exorbitant] 索取贪求,没完没了
    桀纣骄溢妄行,诛求无己,天下空虚。——《春秋繁露》
  • 社会总需求 ( 社會總需求 ) shè huì zǒng xū qiú
    [total consumption social required] 指社会生产所需要的生产资料与人们生活所需的消费资料的总和
  • 万事不求人 ( 萬事不求人 ) wàn shì bù qiú rén
    [only depend on oneself] 指做事只靠自己的努力,不依赖别人
 
Plan du Site

Page served in 0.079s