dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Radical
(+4 traits)
(+6 traits)
Méthodes d'entrée
  • WubiYNNA
  • CangjieYVRVP
  • Bishun41551515
  • Sijiao07747
  • UnicodeU+6C13
氓 (氓) máng
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 〔流~〕见“流”。
Nom
  1. ——“流氓”( liúmáng):原指无业游民,后来指品质恶劣、不务正业、为非作歹的人
  2. 另见 méng
  • 流氓 liú máng
    1. [rogue;hoodlum;ganster;hooligan;loafer; scoundrel]∶指无固定工作、经常寻衅闹事的人
      流氓团伙
    2. [immoral behavior;hooliganism]∶恶劣下流的行为
      耍流氓
  • 群氓 qún máng
    1. [the great unwashed]∶卑贱的或社会地位低下的阶层
      从上流社会妇女到群氓
    2. [fring]∶[如经济上的、社会上的、政治上的或文化上的]极端的人、界外的人、激进分子或举止明显异常的人
      来自罪恶的城市群氓中的笨孩子
  • 耍流氓 shuǎ liú máng
    [behave like a hoodlum;take liberty with woman] 施展流氓手段;进行流氓活动
  • 小流氓 xiǎo liú máng
    [punk] 年轻的阿飞、歹徒、无赖或恶棍
  • 流氓集团 ( 流氓集團 ) liú máng jí tuán
    1. [rascality; gang of hoodlums]∶成团成伙的流氓
    2. [scoundreldom]∶低级下流、不务正业、为非作歹的团伙
  • 流氓无产者 ( 流氓無產者 ) liú máng wú chǎn zhě
    [lumpen-proletariat] 指旧社会中受反动统治阶级压迫和剥削,失去土地和职业的一部分人。大都是破产的农民和失业的手工业者,常常以不正当的活动(如偷盗、欺骗、恐吓等)谋生
氓 (氓) méng
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 古代称民(特指外来的):~隶(充当隶役的平民)。群~。
Nom
  1. (会意。从民,亡声。“亡”亦有表意作用,指自彼来此之民。本义:外来的百姓)
  2. 同本义 [nonnative]
    氓,民也。——《说文》。按,自彼来此之民曰氓。
    而不忧民氓。——《战国策·秦策》
    以宽民氓。——《淮南子·脩务》
    远方之人,闻君行仁政,愿受一廛而为氓。——《孟子》
  3. 古代称百姓 [the common people]
    氓之蚩蚩,抱布贸丝。——《诗·卫风》
    氓家无积而衣服修。——《管子·八观》。注:“谓民家”
  4. 又如:群氓(统治阶级对百姓的蔑称);氓黎(民众,百姓);氓家(民家);氓庶(百姓);氓萌(民众);氓智(人民的聪明才智);氓俗(民俗)
  5. 野民,周朝指居住在鄙野地区从事农业生产的奴隶 [rustic]
    奸巧边萌(氓)。——《史记·三王世家》
  6. 又如:氓隶(犹贱民,旧时对劳动人民的贬称)
  7. 通“泯”。灭,尽 [eliminate]
    庄王之氓社稷也。——《韩非子·有度》
  8. 另见 máng
  • 愚氓 yú méng
    [fool] 愚昧之人
 
Plan du Site

Page served in 0.06s