dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(6 traits)
Radical
(+2 traits)
(+4 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • WubiUQWY
  • CangjieIMNO
  • Bishun413534
  • Sijiao37182
  • UnicodeU+6B21
次 (次)
  • Sens général
  • Définitions
  • Mots
  • Vocabulaire
◎ 第二:~日。~子。~等。~要。
◎ 质量、品质较差的:~品。~货。
◎ 等第,顺序:~第。~序。名~。
◎ 化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的:~氯酸。
◎ 中间:胸~。
◎ 量词,回:~数(shù)。初~。三番五~。
◎ 旅行所居止之处所:旅~。舟~。~所。
◎ 姓。
Verbe
  1. (形声。从欠,二声。本义:临时驻扎和住宿)
  2. 同本义 [stop]
    次,舍也。——《礼记·檀弓上》注
    楚师伐 郑, 次于 鱼陵。——《左传·襄公十八年》
    泰伯素服郊次。——《左传·僖公三十三年》
    王次于 河朔。——《书·泰誓中》
  3. 指行军在一处停留三宿以上 [stay for more than three days]
    初一交战,操军不利,引次江北。——《资治通鉴》
  4. 又如:次止(驻止;止宿)
Adjectif
  1. 第二,居其次 [the next in order;the second]
    凡用兵之法,全国为上,破国次之。——《孙子·谋攻》
  2. 又如:次从(然后;接着);次后(以后;续后);次早(第二天早上)
  3. 副,贰 [second;vice]。如:次车(副车);次介(副使);次相(副丞相)
  4. 属于质量差的 [subquality]。如:次品
Nom
  1. 顺序,等第 [sequence;order]
    陈胜、 吴广皆次当行,为屯长。——《史记·陈涉世家》
    盖以十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。——《资治通鉴》
  2. 又如:二次曲线;次序(依次排列的顺序);次第(顺序,次序)
  3. 按物体的地位或事件的先后作出的排列 [order]。如:圆锥是二次曲线
  4. [量词]∶表示行动的回数 [times]
    历险数次,遂达峰顶。——《徐霞客游记》
  5. 又如:我回去过三次;一次就借了五十块钱
  6. 旅行时停留的处所 [stopover]。如:旅次
  • 次等 cì děng
    1. [second-class]∶第二等的,低于或次于最好的
    2. [second-rate]∶属于低等的质量或价值的
      次等水果
      次等木材
  • 次第 cì dì
    1. [order;sequence]∶次序
      宋江…次第渡过 黄河北岸。——《水浒传》
    2. [a show of extravagance]∶排场,有气派
      甚是次第。——《醒世恒言》
    3. [condition]∶情形;景况
      有一座名园?唤做会节园,甚次第?——《清平山堂话本》
      [one after another] 依一定顺序,一个挨一个地
      长安回望绣成堆,山顶千门次第开。——杜牧《过华清宫绝句(之一)》
      次第花开
  • 次官 cì guān
    [undersecretary] 旧时中央政府所属各部的副部长的职务;次于部长的职位
  • 次货 ( 次貨 ) cì huò
    1. [inferior goods]∶质量比标准较低的货物
    2. [irregulars;substandard goods]∶有疵病的商品或者降到制造商通常标准或规格之下的商品,一般出售时没有商标并且价格要便宜些
  • 次级 ( 次級 ) cì jí
    1. [secondarily]∶发生或发展的次序不是最初的,由分化或成长的后期产生的
    2. [secondary]∶感应线圈或变压器中的感应电流的,或其电路的
  • 次贫 ( 次貧 ) cì pín
    [inferior to extreme poverty] 比赤贫贫穷的程度较低的
  • 次品 cì pǐn
    1. [substandard products]∶质量比标准产品稍差的产品
    2. [defective goods]∶制造得不完美的东西;有瑕疵的物品
  • 次日 cì rì
    [morrow] 第二天;任何特指的或不讲自明的一天后的那一天——亦称“翌日”
  • 次数 ( 次數 ) cì shù
    1. [number of times]∶同一个动作或事件重复出现的回数
    2. [order number]∶指扭转冲击回数或振动回数,例如对于发动机曲轴的扭转振荡,指轴每旋转一周的冲击回数或振动回数
  • 次序 cì xù
    1. [order]∶排列的先后
      以奇怪的次序发布
    2. [arrangement;sequence]∶安排事物的式样、方式或方法
      对文章次序的乱七八糟感到吃惊
    3. [result]∶结果;眉目
      应酬少有次序。——《醒世姻缘传》
  • 次要 cì yào
    1. [secondary]∶重要性较差,不起主要决定作用的
    2. [minor]∶两者中非重要的一种的
      一枚次要的棋子
    3. [inferior]∶价值较小的,重要性较小的;有更少的价值或更少长处的
      在世界大国中降到次要地位
  • 次韵 ( 次韻 ) cì yùn
    [write and reply in poems according to original poem's rhyming words] 旧时古体诗词写作的一种方式。按照原诗的韵和用韵的次序来和诗
  • 次长 ( 次長 ) cì zhǎng
    [vice-minister] 旧称中央政府各部的副部长
  • 次之 cì zhī
    [take second place] 列或占第二位
    该省矿藏,以锡最多,铜次之
  • 次大陆 ( 次大陸 ) cì dà lù
    1. [subcontinent]
    2. 一个大陆的广阔而又多少近于独立的分区
      印度次大陆向北延伸到喜马拉雅山脉,包括连巴基斯坦在内的印度半岛的全部
    3. 幅员广大但小于通常称为洲的一块大陆(如格陵兰)
  • 挨次 āi cì
    [in sequence;by turns;in good order;one by one] 按顺序;挨个儿
  • 班次 bān cì
    1. [rank]∶官员按品级排列的位次
      排定班次
    2. [order of range]
    3. 补授或提升官职的次序
      他的班次很远,怎么能补缺呢?
    4. 泛指排列的次序或等级
      会之班次,以国大小为序。——《春秋》
    5. [order of classes or grades at school]∶学校班级的次序
    6. [number of runs or flights]∶往来运行的交通工具开行的次数
      增加货车班次
  • 版次 bǎn cì
    [number of editions;the order in which editions are printed] 同一本书出版的先后次第,第一版叫“初版”
  • 编次 ( 編次 ) biān cì
    [arrangemet in a definite order] 编排次序
  • 层次 ( 層次 ) céng cì
    1. [administrative levels]∶机构的等级
      层次不同,没有共同语言
    2. [arrangement of ideas (in writing or speech)]∶顺序,阶段
      画面上呈现出丰富的层次
  • 场次 ( 場次 ) chǎng cì
    [number of showings of a film, play,etc.] 电影、歌舞、戏剧等演出的场数
  • 车次 ( 車次 ) chē cì
    1. [train number]∶列车的编号
    2. [motorcoach number order of departure]∶长途汽车的行车次第
  • 初次 chū cì
    [the first time] 第一次
  • 档次 ( 檔次 ) dàng cì
    [grade] 按照一定标准分类排列的等级次序
    在企业内部,要扩大工资差额,拉开档次
  • 等次 děng cì
    [hierarchy] 等级高低
    产品按质量分等次
  • 迭次 dié cì
    [again and again;repeatedly] 一次次;屡次
    迭次会商
    迭次交涉
  • 更次 gēng cì
    [one watch] 古时用敲击更梆的次数来计算和划分夜晚的时间,一夜五更,每更约两小时
    没一个更次,煮的肉来。——《水浒传》
    宝玉又翻了一个更次。——《红楼梦》七十七回
  • 航次 háng cì
    1. [the number of voyages or flights]
    2. 出航的次数
    3. 渡河舰船航渡的次数
    4. [the sequence of voyages or flights]∶飞机、船舶出航的次序
  • 架次 jià cì
    [sortie] 一架飞机出动一次。是计算飞机出动量的单位。如三机编队出动两次为六架次
  • 渐次 ( 漸次 ) jiàn cì
    [gradually;increasingly;slowly;by degrees;by little and little;step by step] 渐渐地;逐渐
  • 将次 ( 將次 ) jiāng cì
    [be going to] 将要;就要
    斜阳将次西沉
  • 校次 jiào cì
    [number of the proof] 书稿、文章在出版前校对的次数
  • 累次 ( 纍次 ) lěi cì
    [repeatedly] 多次
  • 历次 ( 歷次 ) lì cì
    [all previous (occassions, etc.)] 以往各次
    在历次战斗中他都表现得很勇敢
  • 两次 ( 兩次 ) liǎng cì
    [twice;doubly;once and again;on two occassions; two times] 两回
    无故缺席两次
  • 鳞次 ( 鱗次 ) lín cì
    [close together in a row in serrate formation] 像鱼鳞那样密密排列
    京城十二衢,飞甍各鳞次。——鲍照《咏史》
  • 轮次 ( 輪次 ) lún cì
    1. [in turn]∶循环比赛的一个循环叫一轮,“轮次”指某个轮在比赛中排列的次序;轮流的次序
      轮次入内
      轮次上场
    2. [times of rotation]∶轮流的次数
      每日由一人值班,十个人轮流,一个月也就三个轮次
    3. [take turns]∶按次序轮流
      官员轮次上奏
  • 屡次 ( 屢次 ) lǚ cì
    [oftentimes;repeatedly; again and again] 一次又一次
    屡次打破全国纪录
  • 旅次 lǚ cì
    [place where one stays over night during a journey] 旅途中小住的地方。也指旅途中暂作停留
  • 名次 míng cì
    [place;place in a competition;position in a name list] 先后顺序的位置
    我们参加这次运动会不是为了争名次
  • 频次 ( 頻次 ) pín cì
    [frequency] 频率和次数
  • 其次 qí cì
    1. [next]∶在时间、地点或次序方面邻接或紧接发生的
      首先改革管理制度,其次再考虑人选问题
    2. [then]∶然后就;随之立即就;接着又
      先参观生产车间,其次参观幼儿园
    3. [second;secondly]∶第二地
      内容是主要的,形式还在其次
    4. 次第在后的,较前差一等的
      其次伐交。——《孙子·谋攻》
      其次伐兵。
      其次利道之。——《史记·货殖列传》
      其次教诲之。
  • 齐次 ( 齊次 ) qí cì
    [homogeneous] 代数式中所有的项都同次的
  • 迁次 ( 遷次 ) qiān cì
    1. (1) [move;change one's residence]∶客居愧迁次。—— 杜甫《入宅》
      [promote]∶升迁
      老臣以能守职,幸得免戾。今所说人非迁次,是以不敢奉命。——《三国志·毛玠传》
    2. [change]∶季节变更
      炎凉迁次速 如飞,又脱生衣著熟衣。——白居易《感秋咏意》
  • 人次 rén cì
    [person-time] 复合量词,表示若干次人数的总和
  • 如次 rú cì
    [as follows] 如下
    论据如次
  • 世次 shì cì
    [order of ages] [人、家族成员]年代的先后
    于世次为叔父
  • 首次 shǒu cì
    [first] 第一次;头一回
    首次旅行
  • 顺次 ( 順次 ) shùn cì
    [in order;in proper sequence] 按照顺序
    顺次入内
    顺次出场
  • 艘次 sōu cì
    [ship/time] 复合量词,表示船舶出动或出现若干次艘数的总和。如一艘军舰出动五次为五艘次,五艘军舰出动一次也是五艘次
  • 梯次 tī cì
    [echelon] 事物的进程按顺序分为几个阶段,每一阶段叫一个梯次
    学生音乐营活动,分两梯次举行
  • 途次 tú cì
    [stopover;travellers' loadging] 途中停留;旅途中住宿的地方
  • 席次 xí cì
    [one's place among the seats arranged;order of seats;seating arrangement] 指坐位的排列顺序
    请按席次就坐
  • 下次 xià cì
    [next] 紧接着本次后的一次
  • 序次 xù cì
    1. [order]∶顺序
      按年龄序次排列
    2. [lay out in proper order]∶指篇章的排列顺序
  • 依次 yī cì
    [in proper order;successively] 按照次序
    他们依次入座
  • 以次 yǐ cì
    1. [in proper order]∶按次序
      以次购物
    2. [the following]∶某点以下
      以次各位
    3. [other]∶其他
      俺家也无以次人丁,便要访问李郎消息,也没个人。—— 明· 汤显祖《紫钗记》
  • 印次 yìn cì
    [impression] 图书每一版印刷的累计次数
  • 再次 zài cì
    1. [once more; once again]∶再一次
    2. [a second time]∶第二次
  • 造次 zào cì
    1. [hurried]∶慌忙;仓促
      造次必于是,颠沛必于是。——《论语·里仁》
      汉为人质厚少文,造次不能以辞自达。——《后汉书·吴汉传》
    2. [rash]∶粗鲁,轻率
      宝玉自知说得造次了,后悔不来。——《红楼梦》
      造次行事
  • 这次 ( 這次 ) zhè cì
    1. [this time]∶这一回
      你这次来得太晚了
    2. [present]∶正在此时的
      你这次没做对
  • 主次 zhǔ cì
    [primary and secondary] 主要与其次
    主次分明
  • 坐次 zuò cì
    [the order of seats] 坐位的次序;座次
    坐次表
  • 座次 zuò cì
    [order of seats;seating arrangements] 坐位的次序
  • 仅次于 ( 僅次於 ) jǐn cì yú
    1. [next to;be next(second) only to]∶紧跟着或紧靠着(如空间、时间或重要性)
    2. [after]∶级别低于,顺序在后
  • 一次性 yī cì xìng
    [only one time] 只有一次,不重复的
    一次性的桌布
  • 二次方程 èr cì fāng chéng
    [quadratic equation] 未知数最高次幂为2的方程式,如 2x 2 +3x-5=0
  • 二次革命 èr cì gé mìng
    [The second punitive war against yuan] 指1913年7月孙中山发动的讨伐袁世凯的战争。与辛亥革命相对而言,故称二次革命
  • 二次函数 ( 二次函數 ) èr cì hán shù
    [quadratic function] 自变量最高次幂为2的函数,如y=4x 2 -6x+1
  • 鳞次栉比 ( 鱗次櫛比 ) lín cì -zhì bǐ
    [row upon row of buildings in close order,such as houses in congested area; close together in a row in serrate formation] 一个挨着一个地排列着
    码头上新建的仓库鳞次栉比
  • 屡次三番 ( 屢次三番 ) lǚ cì -sān fān
    [oftentimes;over and over again] 形容次数很多
    我屡次三番提醒他要谨慎
  • 三番五次 sān fān -wǔ cì
    [time and again;so many times] 屡次。也说“三番两次”
  • 一次方程 yī cì fāng chéng
    [linear equation]所含未知数量最高次数为一的方程,例如2x+6=0。也叫“线性方程”
  • 语无伦次 ( 語無倫次 ) yǔ wú lún cì
    [speak incoherently;babble like an idiot] 话说得颠三倒四,言语没有条理层次
  • 二次多项式 ( 二次多項式 ) èr cì duō xiàng shì
    1. [quadratic polynomial]∶其每一项的最高次数为2的一个多项式
    2. [quadratic]∶二次的多项式
  • 南亚次大陆 ( 南亞次大陸 ) Nán yà cì dà lù
    [South Asia Subcontinent] 也叫“印巴次大陆”或简称“次大陆”。面积约 410 万平方公里。东濒孟加拉湾,西滨阿拉伯海,南临印度洋。北为高山区域,中为印度河-恒河平原,南为德干高原。人口近 8 亿,使用 200 余种语言。次大陆上有印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔、不丹、锡金等国
  • 第二次世界大战 ( 第二次世界大戰 ) Dì -èr Cì Shì jiè Dà zhàn
    [the Second World War;World War Ⅱof 1939-1945 ] 1939年至1945年在法西斯轴心国德国、意大利、日本与反法西斯同盟国中国、美国、苏联、英国等国家间进行的世界规模的战争
  • 第一次世界大战 ( 第一次世界大戰 ) Dì -yī Cì Shì jiè Dà zhàn
    [the First World War;World war I of 1914-1918] 1914-1918年德、奥、意等同盟国和英、法、俄、美协约国为重新瓜分世界、争夺殖民地而进行的世界规模的战争
 
Plan du Site

Page served in 0.061s