Caractère « 概 »
Dictionnaire de sinogrammes
Fiche complète pour tous les caractères chinois (simplifiés et traditionnels), plus de 90 000 mots de vocabulaire.
Recherche par radical, pinyin.
Méthodes d'entrée - Wubi 86SVCQ
- Wubi 98SVAQ
- CangjieDAIU
- Bishun1234511541535
- Sijiao41912
- UnicodeU+6982
概 (概) gài - Sens général
- Définitions
- Mots
- Vocabulaire
◎ 大略,总括:大~。~论。~述。~貌。梗~。~要。~算。~括。~念(反映对象的本质属性的思维形式)。~率(概率论的基本概念。用来表示随机事件发生可能性大小的量称为此事件的“概率”。亦称“或然率”、“几率”)。以偏~全。 ◎ 情况,景象:胜~(胜景,美丽的景色)。 ◎ 一律:一~而论。 ◎ 气度,节操;气~。 ◎ 刮平斗、斛用的小木板。 Nom (形声。从木,既声。本义:量米粟时刮平斗斛( hú)用的木板。量米粟时,放在斗斛上刮平,不使过满) 同本义 [scraper]
同权槩而就衡。——《楚辞·惜誓》
斛甬,正权概。——《礼记·月令》
槩者,平量者也。——《韩非子·外储说》 又如:概量(概和斗斛等量谷物的器具) 节操,风度 [bearing]
而不概于王心邪。——《史记·范雎传》。按,平也。
夫西河魏土……漂然皆有节概,知去就之分。——《汉书·杨敞传》附 杨恽《报孙会宗书》 又如:概尚(气节);气概(人遇事表现出来的态度、气势) 景象;状况 [circumstance]
故山多药物,胜概(美丽的景象)忆桃源。——唐· 杜甫《奉留赠集贤院崔于二学士》
Verbe 引申为刮平,不使过量 [scrape]
夫水,徧与诸生而无为也,似德。……盈不求概,似正。——《荀子·宥坐》
而不概于王心邪。——《史记·范雎传》。按,平也。 又如:概平(用概刮平);概准(用平物的量器刮平) 概括,总括[generalize]。如:概问(概括询问);以此一端,可概其余;以偏概全 衡量;量,限量 [weigh]
食飨不为槩。——《礼记·曲礼》。注:“量也。” 又如:概志(衡量心志);概量(用量器确定谷物的多少;比喻衡量事物的标准) 蔽,遮盖 [cover]。如:概愆(掩盖前愆) 关切,系念 [be deeply concerned]。如:概怀(系念于心);概然(慨叹的样子) 抑,抑制 [restrain; control]。如:概了(镇住。有超过所有人的意思) 通“溉”。灌溉,洗涤 [irrigation;cleanse;wash]
澡概胸中,洒练五脏。——《枚乘·七发》 又如;概盂(洗涤盂钵) 通“慨”。感慨 [give vent to one's fleeling about]
夫婢妾贱人,感概而自杀,非能勇也。——《汉书·季布栾布田叔传赞》 又如:概然(感慨的样子)
Adverbe 一律,一概 [one and all]
余以所闻由光义至高,其文辞不少概见,何哉?——《史记·伯夷列传》 又如:概不考虑;概不赊欠;概行(一律施行);概视(一律看待);概用(一概使用) 大致,大略地 [generally]。就整个情况而论而不考虑具体事例地。如:概而论之;概举(大略举出);概览(大略地观览)
概范 ( 概範 ) gài fàn [model] 模型;模特儿
西人之画,则人物必有概范,山水必有实景。——蔡元培《图画》 概观 ( 概觀 ) gài guān [general survey] 大概的情况;概括的观察 概况 ( 概況 ) gài kuàng [general situation] 总貌;大致的情形
《非洲概况》是一本综合普及读物 概括 gài kuò [sum up in broad outline;briefly] 归纳,总括。把事物的共同特点归结在一起加以简明地叙述,扼要重述
用一句话概括
哲学则是关于自然知识和社会知识的概括和总结。——《什么是知识》 加以概述或总结
它确切地用三个词做了概括 [summarize;generalize]∶作归纳或一般的推理
概括起来说…
概论 ( 概論 ) gài lùn [survey]∶对某事的通盘考虑或处置;史纲或概述
继续写他的附有插图的南部非洲音乐概论一书 [outline;introduction]∶概括的论述
德国文学概论
[survey] 概述,以全部概括了的调查研究来综述或描述
概论了整个心脏病学领域的一系列讲座
概率 gài lǜ [probability]∶表示某件事发生的可能性大小的一个量。很自然地把必然发生的事件的概率定为1,把不可能发生的事件的概率定为0,而一般随机事件的概率是介于0与1之间的一个数 [percentage]∶根据累积统计得出的可能性
概略 gài lüè [abbreviation] 大致,大略
通过介绍,我们对这部电影的情节有了一个概略地了解 特指书的内容提要
“公民权利”这一词组是一整套复杂关系的概略
概貌 gài mào [general picture] 大致的状况、面貌 概念 gài niàn [idea;notion;concept]在头脑里所形成的反映对象的本质属性的思维形式。把所感知的事物的共同本质特点抽象出来,加以概括,就成为概念,概念都具内涵和外延,并且随着主观、客观世界的发展而变化 概数 ( 概數 ) gài shù [approximate number] 大概的数目
你办这件事需多少天?说个概数即可 概算 gài suàn [budgetary estimate] 编制预算以前,通过概略统计得出的不精确的收支数据 概图 ( 概圖 ) gài tú [silhouette] 用来描绘特点或作为辨识用途的轮廓画 概要 gài yào [outline;essential] 重要内容的大概;概略 概莫能外 gài mò néng wài [There is no exception to this rule] 没有例外
一切反动派都是纸老虎,古今中外,概莫能外
|