dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
Caractère
(8 traits)
Traditionnel
Radical
(+4 traits)
(+7 traits)
Pinyin
Méthodes d'entrée
  • Wubi 86GMIU
  • Wubi 98SMUU
  • CangjieDBY
  • Bishun12523444
  • Sijiao50303
  • UnicodeU+67A3
枣 (棗) zǎo
  • Sens général
  • Définitions
  • Vocabulaire
◎ 落叶灌木或乔木,枝有刺,叶卵形,开小黄花,核果称“枣子”或“枣儿”,椭圆形,熟时红色,可食:~红。~泥。囫囵吞~(喻读书等不加分析辨别地笼统接受)。
Nom
  1. (会意。从双朿( cì)。朿,木芒。枣树多刺。本义:枣树)
  2. 同本义 [jujube;Chinese date]
    枣,羊枣也。——《说文》
    枣有十一名,羊枣其一也。——《尔雅》
    衣巾落枣花。——宋· 苏轼《浣溪沙》
  3. 枣树所结的果实 [date]
    八月剥枣,十月获稻。——《诗·豳风·七月》
    梨栗枣柿。——宋· 司马光《训俭示康》
  4. 又如:枣核(枣子的核);枣菜(枣子与蔬菜);枣脯(枣子制成的果干);枣榛(枣子与榛子);枣实(枣子);枣蔬(枣子与蔬菜)
  • 红枣 ( 紅棗 ) hóng zǎo
    [Chinese date;jujube] 枣树成熟的果实
  • 酒枣 ( 酒棗 ) jiǔ zǎo
    [tipsy date] 醉枣
  • 梨枣 ( 梨棗 ) lí zǎo
    [wooden printing blocks (usu.made of pear and date wood)] 古代印书的木刻板,多用梨木或枣木刻成,所以称雕版印刷的版为梨枣
    付之梨枣
  • 软枣 ( 軟棗 ) ruǎn zǎo
    [date-plum persimmon] 黑枣
  • 乌枣 ( 烏棗 ) wū zǎo
    1. [smoked jujube]∶烟熏的枣
    2. [black jujube] ∶成黑色的加工过的枣
  • 醉枣 ( 醉棗 ) zuì zǎo
    [liquor-saturated jujube] 用酒泡过的枣,有酒香味。也叫“酒枣”
  • 酒枣儿 ( 酒棗兒 ) jiǔ zǎo r
    见"酒枣"。
  • 醉枣儿 ( 醉棗兒 ) zuì zǎo r
    同"醉枣"。
  • 吃黑枣儿 ( 吃黑棗兒 ) chī hēi zǎo r
    [be executed by shooting] 〈方〉∶比喻被用枪打死
  • 鹘仑吞枣 ( 鶻崙吞棗 ) hú lún -tūn zǎo
    1. [swallowed a date whole]∶鹘仑:同“囫囵”,整个的。把枣整个儿吞下去,不辨滋味
    2. [to do a thing without thought;to read without doing any thinking for oneself]∶比喻理解事物笼统含混或学习时生吞活剥,对所学的东西并不理解
      今动不动便说个本末精粗无二致,正是鹘仑吞枣。——宋· 朱熹《答许顺之书》
  • 囫囵吞枣 ( 囫圇吞棗 ) hú lún -tūn zǎo
    1. [swallow a date whole]∶把枣整个儿吞下去,不加咀嚼,不辨滋味
    2. [to do a thing without thought;read without understanding]∶比喻做事不加思考,笼统含混
 
Plan du Site

Page served in 0.058s